PLANCHE VIII

Gant la cortz es complida , es mot grans lo ressos.

Del senlîor apostoli, qu'es vers religios ,

Lai fo failz lo concilis , e la legacios

Dels prelatz de glieza, que lai foron somos :

Cardenals e avesques , e abatz e priors ,

E comtes e vescomtes de motas regios.

Lai fo 1 coms de Tholosa e sos lllhs bels e bos ,

Qu'etz' vengulz d'Englaterra ab pelitz cumpanhos,

E trespasec perFransa pro^ motz locs perilhos;

Car gent n Arnaut Topina li menet a rescos.

Es es vengutz a Roma , on es sagracios ;

E mandée l'apostolis que reconciliatz fos ;

Qu'anc no nasquec de maire nulhs plus avinens tos ,

Qu'el es adreitz e savis , e de gentils faisos,

E del millior linage que sia ni anç fos

De Fransa e d' Anglaterra , e del comte n Anfos.

E fo il coms de Foili , qu'es avinens e pros.

E denant' l'apostoli gietan s agenolhos

Per recobrar las terras que foron dels pairos.

L'apostolis regarda l'efant e sas faisos,

E conosc lo linatge, e saub las falhizos

De glieza e de clercia , que son contrarios.

De pietat e d'ira n'a 1 cor tant doloiros

Qu'en sospira, en plora de sos olhs ambedos.

Mais lai no val als comtes dreitz , ni fes , ni razos ,

Mas pero l'apostolis, qu'es savis e guiscos ,

Denant tota la cort e vezen dels baros

Qu'etz se tiouve par erreur dans le manuscrit au lieu Je (jucs. ' On lirait plutôt efeiani dans le manuscrit, mais les u et les n sont sou-

' L'écrivain a indiqué par erreur l'abréviation du mot pro au lieu de celle vent confondus et le mot dciiant doit être préféré dans la langue romane; on le

du mot per qui est exigé par le sens. retrouve d'ailleurs dans le dernier vers.