PARTIE I — CHAPITRE V

Tessaracosle, nom que lesGrecs donnent au carême

Tetrada, le quatrième jour de la semaine, ou le mercredi

Theophania, la fête de Noël et celle de l'Épiphanie, qui dans les premiers siècles étaient célébrées l'une et l'autre le 6 janvier. Du mot Theophania sont venus les noms de Tiphagne, Tiphaine, Thiephanie, etc.

Thore-maneth, ou lune de Thor, nom donné par les Suédois au mois de janvier, et par les Danoïs au mois de mars

Traditions (mercredi des). Voy. Mercredi des Traditions.

Transfiqurationis Dominica , le second dimanche de carême, à cause de l’évangile du jour.

Transfiquralionis festum, la Transfiguration,le 6 août

Translationis Jesu festum , le 6 août, date de la fête de la Transfiguration dans le testament de Rotherham, Il est

évêque d'York probable que le mot (rans-

Valletorum festum, la fête aux Varlés, le dimanche après la Saint-Denis.

Verdi uoré pour vendredi adoré, c'est-à-dire le vendredi saint.

Veuve (la) de Naïm, le jeudi de la quatrième semaine de carême.

Vigilia Horemu, la veille de Saint-Laurent, ou le

9 août.

Witave ou Witive, octave. On trouve dans le testament d’Alix, femme de Jean, seigneur de Lille, au

latio y a été mis par erreur au lieu de transfiquratio

Tres septimanæ Paschales, Pentecostes, Nativitatis, etc les trois semaines commençant au jour de Pâques, de la Pentecôte, de Noël, etc. Cette date s'explique par l'usage où l'on était de célébrer jusqu’à trois octaves des grandes fêtes. Quand on n’en célébrait que deux, les deux semaines consacrées à ces deux octaves étaient désignées par le mot Quindena.

Trinitatis (S.) festum, le premier et le dernier dimanche après la Pentecôte, qui étaient également désignés par ce nom; mais la première comme la prineipale de ces deux fêtes s'appelait Trinitas æstivalis.

Tpiwd\oy, nom donné par les Grecs au dimanche qui précède la Septuagésime; on commençait à chanter ce jour-là l'hymne appelée Tp/od}oy, qui durait jusqu’à Pâques.

Tyephaine. Voyez Epiphania et Theophania

Viginti dies, les vingt jours depuis Noël jusqu'à l'octave des Rois

Vignerons (les), le vendredi de la seconde semaine de carême.

Viridium dies, le jeudi saint dans quelques anciens calendriers allemands.

Vocem jucunditatis, introït et nom du cinquième dimanche après Pâques

xui' siècle : Et vel que les devant dites dix livres soient prises… us wilaves de cheste Chandeleur prochaine à venir.

REMPLAC