AVIS DE L'ÉDITEUR
La seconde édition du Traité de pathologie c/nruvijicale, de M. le professeur Nélaton, avait été entreprise par M. Jamain, chirurgien des hôpitaux , dont l'autorité était unanimement reconnue, grâce à ses remarquables ouvrages classiques. Malheureusement la mort n'a pas permis que celte œuvre fût achevée : Jamain a succombé au moment où il venait de terminer la révision du premier volume.
M. le professeur Nélaton choisit alors pour continuer le travail de cette seconde édition, M. Péan, chirurgien des hôpitaux, qui est en même temps un de ses élèves les plus lidèles et les distingués.
M. Péan, qui mieux que personne était capable de donner à cet ouvrage le cachet de son maître, a non-seulement ajouté
tout ce qu'il a pu li ouver daus les souvenirs des travaux faits en commun avec le professeur, mais il a encore relaté en maint endroit les résultats de nombreuses lecherches personnelles qui contribueront à maintenir cet ouvrage au rang (ju'il occupe depuis plus de vingt ans.
Paris, 15 juillet 1867.
DE
L'usage et les nécessités de la pratique ont consacré la division des maladies enmédicales el chirurgicales (1). Le chirurgien étudie la marche et la nature de toutes les affections dites chirurgicales^, afin d'arriver à la connaissance des moyens qui pourront en procurer le plus promptement la guérison. La chirurgie, ou mieux la pathologie chirurgicale, comprend donc deux branches bien distinctes : 1° l'étude de tous les faits observés sur l'évolution de ces maladies; 2° l'ensemble de tous les moyens imaginés pour les combattre. La première branche est la Science chirurgicale; la seconde est VArt chirurgical, qui consiste surtout, et essentiellement, dans la pratique des opérations, dans ce qu'on nomme aujourd'hui Médecine opératoire.
Lorsque la main seule ou armée d'un instrument intervient dans un but thérapeutique, cette intervention prend le nom (^opération.
