ÉDITIONS ET COLLECTIONS DES PÈRES
1. Les meilleures éditions anciennes des Pères sont dues aux philologues français Robert et Henri Estienne. au xvi*^ siècle. Les éditions des deux frères Froben de Bâle, auxquelles Erasme de Rotterdam avait collaboré, leur sont inférieures.
Aujourd'hui, on cite les œuvres des Pères surtout d'après les éditions in-folio des Bénédictins de Saînt-Maur, établis en France en 1618, et qui ont compté dans leurs rangs des hommes de haute valeur tels que Montfaucon et Ruinart. Ils ont publié les œuvres de presque tous les Pères. Leurs éditions, notamment celles des Pères grecs, demeurent encore de nos jours, en général, les meilleui-es. A côté du texte grec, elles donnent une traduction latine très exacte et, à la fin, d'excellentes tables.
2. La plus grande collection des œuvres des Pères a été entreprise et menée à bonne fin, à Paris, par labbé Mig-ne '-|- 1875) sous le titre de Patrologiae cursus complctus; elle comprend une Séries latina en 221 volumes in-4° (jusqu'à Innocent III 7 1216) et une Séries graeca (avec la traduction latine) en 162 volumes in-4° (jusqu'au concile de Florence 1438 . Elle reproduit, d'une façon généralement satisfaisante, les meilleures éditions parues jusqu'alors.
De nos jours, d'autres collections moins considé-
En Italie, P. Sciiieria. Dofjma, Gcrarchia e cullo nella cliiesa primitiva. Uoma. 1!»02.
INTRODUCTION. H
rables ont été entreprises. Citons le Coj^pus scriptoruni ecclesiasticorum latinorum publié par l'Acacléinîe de Vienne (Vienne, 1866 ; actuellement plus de 45 vol. in-8'^ ont paru.) Le texte est irréprochable, mais on n'y trouve aucune note.
L'Académie de Berlin édite, avec des introductions et des tables en allemand. Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten drei lahrhunderte. Commencée à Leipzig en 1897, la collection compte déjà plus de 12 vol. in-4''. Elle doit en avoir 50.
G. Rriig-er a publié à l'usage des étudiants une Sammlung ausgewählter Kirchen^=^ und dogmengeschichtlichen Quellenschriften^ Freiburg, 1891. La première série comprend 12 petits volumes in-8o ; en 1901 une seconde série a été inaugurée avec les Patres Apostolici de Funk (texte grec seul). — Les SS. Patrum opuscula selecta publiés à Innsbruck, 1868, par Harter S. J., en 54 petits volumes in-12, sont surtout en vue des études dogmatiques. Ils sont peu critiques et ne donnent des Pères grecs qu'une traduction latine. — C'est une œuvre semblable, mais plus scientifique, qui a été commencée à Rome par J. Vizzinî, professeur à l'Apollinaire : Bibliotheca SS. Patrum theologiae tironibus et universo clero accommodata, 1901. On y trouve le texte grec, une traduction, des introductions et des notes en latin. Plusieurs volumes ont déjà paru.
En France, MM. Lejay et Hemmer, professeurs à l'Institut catholique de Paris, ont entrepris de
12 ÉLÉMENTS 1>E l'ATROLOGIE.
mettre à la portée de tous les textes les plus intéressants des Pères : Textes et Documents pour l'étude historique du christianisme, Paris.
Quelques savants ont aussi commencé la publication des textes syriaques et orientaux : Corpus scriptorum christianorum Orientalium curantibus Chabot. Guidi. Hyvernat. Bar. Carra de Vaux. qui comprend quatre grandes divisions : 1. Apocrypha sacra, liturgica, ca7ionica;2. Theologica, exegetica, philosophica;o. Historica et hagiographica ; 4. Opera peregrinae originis. Paris. — En 1894 M^"" Graffin a commencé une œuvre du même genre : Patrologia Syriaca, qu'il a continuée et développée, en 1897, sous le titre de : Patrologia Orientalis, avec la collaboration de M. Nau.
Citons aussi les Anecdota Maredsolana de D, Morin qui recueille les textes ecclésiastiques encore inédits ou défigurés par de fausses attributions ou par des compilateurs peu habiles.
