‹ Éléments de science morale, comprenant l'éthique, l'économique, la politique, et la théologie naturelle, avec un appendice sur l'immaterialité et l'immortalité de l'àmeChapitre 33 sur 91 · PREFACE DU TRADUCTEUR. XXX. Y II · texte numérisé non relu

PREFACE DU TRADUCTEUR. XXX. Y II

à Hutcheson et à Reid qu'il faut en rapporter le mérite.

L'école écossaise avait eu sa psychologie avec Hutcheson * et Reid 2 . Elle eut ensuite sa morale avec Beattie ., sa politique avec Ferguson, son économie avec Smith, sa théologie avec Oswald 3 . Puis, quand elle eut achevé de parcourir le cercle entier de la philosophie morale, apparut Dugald-Stewart, qui vint résumer tous les travaux de ses devanciers.

James Oswald 4 s'attacha surtout a réfuter Hume en ce que les doctrines de ce philosophe pouvaient avoir d'hostile à la religion , et ce fut sur la base du sens commun que Le théologien écossais entreprit de rétablir les vérités religieuses.

Ferguson 5 , dans ses Principes de science

1 Francis Hutcheson , né en Irlande en 1696 , professeur à Glascow en 17Î9 , mort en 1747. — System of moral philosophy in three books , etc.

* Thomas Reid , né en 1 71 0, à Strachan , dans le Kincardineshire, mort en 1 7% , successivenent professeur à Aberdeen et à Glascow. — An inauiry into the human mind, on the principies ofcommon sens. — Essays on the intellectual powers ofman. — Essays on the active powers ofman , etc.

3 Nous ne mentionnons ici que les noms principaux.

* Membre du clergé d'Ecosse. — ' Appeal to common sensé in behalfof religion. Edimb., 1766-1772., % vol. in-8*.

5 Né en 1724, mort en 1816. ~ AnEssay on the history of civil society. — Principies of moral andpolitical science*

Page 1