BIBLIOTHÈQUE GRECQUE-FRANÇAISE

ARISTOFHAIVE . ConiédicS; traduction Artaud, 2o édition corrigée 3 vol.

itRISTOTE li» Politique^ l'Éconuniiqnc; liettrc h, Alexandre^

traduction revue et corrigée 1 vol.

DRIIIOSTIIÈIKES.. Chcfs-d'œiivrCj traduits sur le texte des meilleures éditions, par J. F, Slievenart, professeur de littérature grecque et doyen de la Faculté des lettres de Dijon 1 vol.

DlODOnE (âe Sicile) . . Bibliothèque historique^ traduction nouvelle par M. Fcrd. Hœfer, avec une préface, des notes importantes et un index.-}- 4 vol.

UIOGÈmc (de Uërtc).. Vies des Philosophes de l'Antiqnitéj traduction nouvelle par M. Zevort^ professeur de l'Université -J-. 2 vol.

EVRIPIOE ThcàtrC; traduction Artaud, 3* édition, corrigée 2 vol.

ESCHYIiE Tragédies; traduction d'Alexis Fierron (coiïromiée par l'Académie française), 5* édition corrigée et augmentée 1 vol.

IIÊR.ODOTE Histoire^ traduction Larcher, revue, corrigée et annotée. 2 vol.

UOSIERii li'Iliade^ traduction de madame Dacier, revue et corrigée par

M. Trianou 1 vol.

li'OdysséO; suivie du Combat des Rats et des Grenouilles, des Hymnes, des Epigrammes et des Fragmenls, traduction de madame Dacier et de M. Fàlconnet 1 vol.

IIIARC-ACREIjE. , CEuvrcsj traduction de M. Alexis fierron (couronnée par l'Académie française), avec une introd. et des notes par le même.-j- 1 vol.

IHORAI.ISTES.... Socrate, Épictcte, Ccbès, Théognis, Pythagore, etc., traduits en français 1 vol.

ORATEURS Choix «le HarangncS; d'Éloges funèbres, de Flaidoyers criminels et civils et de Dissertations de Prodicus, Périclès, Antiphon, Andocide, Lysias, Isocrate, Isée, Lycurgue, etc., etc., publiés par un membre de l'Université 1 vol.

PIj ATOW , l>c la République; traduction Grou, corrigée 1 vol.

Mes T^oiS; traduction Grou, revue et corrigée 1 vol.

Dialogues biographiques et moraux^ traduction nouvelle et précédée d'une Esquisse sur la philosophie de Platon, par

M. Schwalbé 2vol.

Dialogues métaphysiques; traduction Schwalbé.- 1 vol-

PIiVirARQIJE Vies «les hommes illustres; traduction nouvelle par

JI . Alexis PierroQ, avec une notice du traducteur 4 vol.

Traités dç morale; traduction Ricard, revue et corrigée par M. Alexis Pierron ^ 2 vol.

POIiYBE........... Klistoivc générale, traduction nouvelle, plus complète que

les précédentes, précédée d'une notice, accompagnée de notes et suivie d'un index, par M. Félix Bouchot, professeur de Rhétorique au Collège national de Versailles. .}• 3 vol.

SOPIIOCI^E Tragédies; traduction Artaud, 2e édition, corrigée. ... 1 vol.

THUCYDIDE Histoire; traduct. de Lévesque, revue et corrigée. ..... 2 vol.

XEiyOPHOIV Œluvres complètes ; traduction Dacier, lévesque, Gail, etc.,

revues et corrigées sur la dernière édition grecque, par M, Henri Trianon 2 vol.

BIBUOTHÈQUE ANGLATSÏîl-FRANÇAISE. ^-

■^Alj'WEWi SCOTV ŒnvreS; traduction nouvelle par M. Léon. de Wailly, traducteur desOEuvres de Sterne, Robert Burns, .Lingard, Fielding, etc. Chaque roman se vend séparément : . .

yn^awevlcy f 1 vol.

Guy nianncring 4* 1 vol.

I/'Antiqiiairo.... f l vol.

Roli-Roy f 1 vol.

liClVainiipir; IcsPnritains. ^ 1 vol.

I<a i'rison d'Éiliiiiboui'g^...'. f 1vol.

I/Officicr fie fortune 1 , j ^^j

lia Fiancée do lianicrnioor.. . j "^

Ivanlioé j: 1 vol.

liC ASonastèi'c f 1 vol.

I/aliIié, suite du .llonastèi'o f 1vol.

Kcnilwortii "i- 1 vol.

Quentin Hiii'Mrai'd -j- 1vol.

l,e Pirate f 1 vol.

IjCS .aventures de IVIgcl .....f 1 vol.

Pcvcril dn Pic -J- 1 vol.

Ilcdgauntict » -î- 1 vol.

Richard en Palestine f 1 vol.

11'oodstock f 1 vol.

I/a Jolie fille de Pertli f 1 vol.

Cliarics le Tcuicrairc f 1 vol.

Nous salisrnisons au désir d'un grand nombre de nos souscripteurs en publiant dans celle collection une nouvelle traduction des romans du Waller Scoll, à la fois fidèle et litlcraire, œuvre d'un écrivain dont les gejis de Eoûl connaissent les bons travaux sur la littérature anglaise et les excellentes traductions de Sterne, Fieldiiig, liobert Buriis, Liiisind, etc., etc.

I.li\G.4nD. Mî.stoire d'Angleterre* traduite par M. L. de WaîUy, avec la

continuatiou jusqu'à nos jours, par Th. lavallée 6 vol.

nOUERTSO]!' Ili.stoire de Charles-Quint^ traduction de Suard, précédée

du Tableau des progrès de la société en Europe depuis la destruction de l'Empire romain jusqu'au commencement du XVI'siècle.-J- 2vol.

niILTOIV liC Paradis perdu* trad. de M. dePongerville, précédé d'une

Notice par le Traducteur, et suivi du Voyage sentimental de Sterne, traduit par L. de Wailly, avec Notice de "Walter Scott. . . 1 vol.

SIIAKKPE.-tRE . . . oeuvres complètes^ traduction Benjamin Laroche. . . 6 vol.

noUEnTniJRi%'S. Poésies complètes^ traduites pour la première fois par Léon de Wailly, avec une introduction du traducteur -j- 1 vol.

O* GOmS.UI'DII.. K,e Vicaire de 'Wakcficld^traduitparmadameBelIoc, avec une Notice de Walter Scott -J- 1 vol.

FîCLIIIXG Toni Joncs ou l'EnTant trouvé , trad. nouvelle par M. Léon de

Wailly, précédée d'une notice sur Fielding par Walter Scott. 2 vol.

STERIVE Tristrani Sliandy^ traduction Léon de Wailly 2 vol.

niliiS IH'CnBAY.D. Simple lEistoiro, traduction de M. Léon de Wailly. f 1 vol.

ilIISS MIIRXEV... Évélinaj traduction et notice, par Léon de Wailly f 1 vol.

FRAIlîKIilJV nicnioircsj œuvres morales et littéraires, trad. nouv..-|- 1 vol.

niOORE (Tu) OBuvrcs poétiques; traduction de L. Sw. Belloc. ... 1 vol.

SIIERIOAIV Théâtre^ traduction de Benjamin Laroche 1 vol.

BIBLIOTHEQUE ALLEMANDE-FRÀNGMSE.

KliOPjSTOC/K ..... lia nicssiadC; traduction de madame de Carlowitz, couronnée par l'Académie française 1 vol.

CONTEURS allemands. . . JVouvcIlcs allemandes^ par Zchocke, Chamisso, Hautt, Arnim, Auérbach, et traduites par X. Slarmier •{• 1 vol.

%VIEÏiA]*U Obcï'OOj poëm.e liéroïque, traduction A. JuUien 1 vol.

GŒTUE»..,, Théâtre j traduction de X. Marmier, avec notice....... 1 vol.

Poésies, traduites pour la première fois par M. Henri Blaze, et

précédées d'une introduction -J- 1 vol.

Faust (les trois parties), traduction nouvelle et seule complète, par M. Henri Blaze, accompagnée d'études importantes, de notes et d'une étude sur la mystique du poëmCj par le traducteur. . . 1 vol. "Wilheliu lUeister, traduction nouvelle et seule complète , par

madame la baronne Â. de Carlowitz 2 vol.

"Werther, traduction de M. Pierre Leroux, suivi de Hermann et

Dorothée, traduction de X. Marmier •{• 1 vol.

lies AfGnitcs électives, traduction de Carlowitz..f 1vol.

SCHILIiER.. ....... xhéûtre, traduction par M. X. Marmier, avec notice. ... 2 vol.

Histoire de la Guerre de Trente ans, traduction de

Carlowitz, couronnée par l'Académie française i vol.

Poésies, traduction nouvelle de M. X. Marmier 1 vol.

IIOFFIflAIirjir Contes fantastiques, traduction X. Marmier, précédée d'une

notice sur Hoffmann, 2e édition -{• 1 vol.

POETES DU NORD. . . Chants populaires du IVord (Islande, Danemark, Suède,

Norwège, Finlande) , traduits et annotés par Marmier 1 vol.

ZSCnOKKE: contes Suisses , traduits par Loève-Weimars 1 vol.