PLANCHE XLVI

- Triptolème, TPINTOAOMO$ (sic) assis sur un char ailé (3), auquel sont attachés deux serpents, est représenté au fond d’une cyix (f. 103) à figures rouges, conservée au Musée Grégorien à Rome (4). Le héros est jeune, couronné de myrte et tient dans la main gauche deux épis; de la main droite il semble montrer le large fleuron qui décore la partie supé-

(1) Ant. Bildwerke, Taf. LIL. (4) Gerhard, V’asenbilder, Taf. LXV; (2) Voyez le commentaire n° VI, supra, Museum Etruscum Gregorianum, W, tab. p- 110. LXXVI. Sur la planche de M. Gerhard,

(3) Voyez, sur les chars en forme de siége, manque le nom. le premier volume de cet ouvrage, p. 106.