PLANCHES XLVIII ET XLIX

Les quatre figures qui sont reproduites sur nos planches XLVIIT et XLIX décorent les deux faces d’une amphore bachique (£. 65) à peintures noires qui, de la collection de M. le vicomte Beugnot (1), a passé dans celle de M. Vivenel, aujourd’hui au Musée de Compiègne.

Nous voyons ici d’un côté Zriptolème assis sur un char (pl. XLVIN), de l’autre Dionysus également placé sur un char (pl. XLIX). A celui de Triptolème, on n’apercoit ni des ailes, ni des serpents comme dans la plupart des scènes à figures rouges. Le char de Dionysus est au contraire garni d’ailes.

Triptolème est barbu ; il a la tête ceinte d’une couronne de lierre ou plutôt de myrte. Sa tunique talaire, parsemée d'étoiles, est recouverte d’un manteau. Dans ses deux mains, le héros tient des épis. Devant le char est Hermès debout qui se retourne vers le fils de Céléus et tient son caducée renversé dans la main gauche. Le dieu est barbu, coiffé du casque (xuvÿ), revêtu d’une tunique courte et d’une chlamyde et chaussé d’endromides.

Au revers (pl. XLIX), nous voyons Dionysus également assis sur un char, comme nous l'avons déjà dit. Le dieu est barbu, couronné de lierre et revêtu d’une tunique talaire, d’une blancheur éclatante, que recouvre un manteau brodé. Dans sa main droite est un cep de vigne chargé de grappes de raisin, et dans sa gauche le canthare. En avant du char marche un satyre auquel nous avons donné le nom d’OEnas ou d’Acratus (2). Il est entièrement nu et portesur ses épaules un grand cratère sans anses, entouré d’une guirlande de lierre peinte en blanc (3).

(1) Cat. Beugnot, n° 15. Ce vase a été (2) Cat, Beugnot, L. cit. publié par M. Gerhard, ’asenbilder, (3) Voyez le commentaire n° XXXIV, Taf. XLI. supra, p. 142.

EE

mm