PLANCHE LVII

Ici nous voyons Triptolème accompagné de trois déesses qui sont Déméter, Coré et Hécate (2). Le héros, costumé comme dans les scènes précédentes (3) et couronné de myrte, est assis dans son char ailé. D'une main il tient le sceptre et des épis, et de l’autre il tend la phiale à Cérès. La déesse s'apprête à lui verser le cycéon, au moyen de l'œnochoé qu’elle tient d’une main, tandis que de l’autre elle porte une poignée d’épis. Un large diadème ceint sa tête, tandis qu’une tunique talaire et un ampéchonium couvrent son corps. A la droite de Cérès s’avance /Jécate tenant dans chaque main un flambeau allumé. Un cécryphale enveloppe ses cheveux, tandis qu'une tunique talaire à larges manches et à plis, recouverte d’un ample péplus, complète son ajustement. Derrière Hécate, on remarque une colonne dorique cannelée, surmontée d’un trépied. Coré, vêtue d’une tunique talaire sans manches et d’un ampéchonium, l’un et l’autre à larges bordures noires, se tient derrière le char.

(1) Voyez le commentaire n° XIT, supra, pl. VIII, éd. de Florence; IV, pl. X, éd. p. 114. de Paris.

(2) Tischbein, Vases d'Hamilton, IV, (3) Voyez pl. LI, LII et suiv.