ERRATUM

Page 21 , au Ueu de : cette assemblée peu nombreuse puisqu'elle ue comptait que ciuquaute-cinq membres; lisez : que quarante- cinq membres.

Page 129, au lieu de: Daniel CarroU de Carrollton; lisez: Charles CarroU de Carrollton.

Note de la page 134, au lieu de: fille du roi Ferdinand VII; lisez . fille du roi Charles IV.

Coup (l'œil sur l'établissement du protestantisme et sur la situalion faite au catholicisme dans les colonies anglaises de l'Amérique du Nord , jusqu'à l'époque de l'émancipation 1

(De la page 29 à la page 45.)

Les Selon d'Ecosse 29

Elizabelh Bayley 34

Son enfance Id.

Tendresse de son père pour elle 32

Son aimable naturel. 33

Son éducation Id.

Trait à remarcjuer dans son caractère 34

Scènes de la guerre de l'indépendance américaine 38

La ville de New-York cernée par les milices de Washington. . Id. Situation des colonies d'Amériqiie avant la rupture avec l'Angleterre 40

Causes de leur mécontentement et de leur révolte Id.

Sir Guy Carleton et Richard Bayley 43

New -York est évacuée par l'armée anglaise Id.

Le parti loyaliste 44

Richard Bayley professeur à l'université de Columbia 45

(De la page 46 à la page 5o.)

William-Magee Seton 46

Détails sur son aïeul et sur son père 47

Les Lettres d'un cultivateur américain 49

William Seton directeur de la banque de l'Étal de New-York. . Id.

Voyage de William-Magee en Europe 50

Séjour en Toscane 50

Hilippo et Antonio Filicchi Id.

Retour de Willi.im-Magee Selon aux États-Unis 53

Son inclination pour M"^ Elizabeth Bayley 54

Portrait d'Elizabeth Id.

( De la page 66 à la page 76.) 1794-1803

Mariage d'Elizabeth Bayley avec William-Magee Selon. ... 56

Cinq enfants naissent en peu d'années de cet heureux mariage. 57

Amoui' maternel et chrétien Id.

La fièvre jaune à New- York 62

Dévouement de Richard Bayley Id.

Prétentions de la France et de l'Angleterre vis-à-vis de l'Union

américaine 65

Rupture avec la France 66

Effets de la crise politique et commerciale aux États-Unis. ... id.

Désastres éprouvés par William-Magee Seton Id.

La mort lui enlève son père Id.

Courage et résignation d'Elizabeth 67

Lettre de lady Thomas Cayley 70

Nouvelle invasion de la fièvre jaune 72

Elizabeth et les petits orphelins 73

Richard Bayley victime de son zèle 74

Sa mort 75

Douleur de sa fille Id.

( De la page 77 à la page 110.)

Inquiétudes pour la santé de William-Magee Seton 77

On lui conseille un voyage en mer Id.

Il s'embarque avec sa femme et sa fille aînée 79

Journal d'Elizabeth écrit pendant la traversée 82

Arrivée à Livourne 84

Entrée au lazaret 87

La famille Filicchi 88

Le vieux Luigi 91

Il signor capitano 92

La maladie de William-Magee fait des progrès rapides 97

DKS MATIÈRES 7W

Privations dans le lazaret 9g

Angoisses d'Elizabeth Id.

Ses tendres soins pour son mari fd.

Secours puisés dans la prière et dans la lecture des livres saints. Id.

Les naufragés lOî

Le gardien Filippo 10*

La fille du commandant Id.

Souvenir d'enfance 106

La petite Anna Seton 109

C De la pase III à la paa:e 129.)

Dernières journées passées au lazaret 112

Patience, douceur de William -Magee dans la privation et la

maladie lU

La Madeleine en pleurs 11 fi

Sortie du lazaret 118

Arrivée à Pise 119

Symptômes funestes 120

Souffrances de William 122

Son agonie 123

Sa mort. Id.

Départ de Pise 124

L'auge et le nom de Jésus 125

La maison des Filicchi à Livourne. 126

( De la page 130 i\ la page 150]

Séjour à Florence 130

La chapelle délia Santissima Annunziata 131

Les tombeaux des Médicis 135

L'église de Santa-Mariu-Novellu 136

Troubles dans l'àme d'Elizabeth 137

Commencement de sa conversion 138

Pèlerinage à Monte Nero. . 139

Elizabeth s'embarque pour l'Amérique 142

Accident de la première journée à bord Id.

Retour à Livourne Id.

Maladie de la petite Anna et de sa mère 143

Tendresse et bonté des Filicchi 143

Convalescence d'Elizabeth Id.

Le premier signe de la croix U5

Apprêts d'un nouveau départ 147

Engagements pris en présence de Dieu 149

Antonio et Amabilia Filicchi Id.

Dévouement d'Antonio pour Elizabeth et pour Anna 150

(De la page 151 à la page 167.)

Journal d'Elizabeth, écrit à bord du Fiummingo 151

Rencontre avec la flotte anglaise 1 57

Le droit de visite à la mer Id.

Préoccupation d'Elizabeth pour sa fortune et celle de ses enfants. îoS Négociation entre les Etats-Unis et la France pour la cession de la

Louisiane 159

Indemnité stipulée en faveur des commerçants lésés dans les

dernières guerres maritimes ICO

Arrivée d'Elizabeth à New -York 161

Maladie et mort de sa belle-sœur Rebecca 162

( De la page 168 à la page 226.)

Elizabeth, déterminée à embrasser la foi catholique, fait part do

sa résolution à sa famille 168

Lettre adressée par Fiiippo Filicchi à M. CarroU 169

Tempête d'indignation soulevée contre Elizabeth 171

Le révérend Henry Hobart Id.

Son influence funeste mais de courte durée 175

Lettre d'Elizabeth à M. GarroU 177

Lettre d'Antonio Filicchi . 181

Correspondance d'Elizabeth avec Amabilia, Antonio et Fiiippo

Filicchi 186

Ses hésitations, ses incertitudes 189

Sou désir de connaître la vraie foi 190

Sincérité de ses recherches 191

Épreuves , 194

Découragement 195

Lettres de Filippo Filicchi 204 et 209

Elizabeth preud une résolution désespérée 219

Lecture d'un sermon de lîourdaloue. . ." 223

Changement opéré par la grâce de Dieu 225

(De la page 226 à la page 266.)

La congrégation catholique à New-York au commencement de ce

siècle 227

MM. William et Matthcw O'Brien Id.

Elizabeth à la veille de sa conversion 230

Elle s'adresse à M. de Cheverus, prètie de la mission de la Nouvelle-Angleterre. . Id-

Action providentielle des prêtres français émigrés aux Etats- Unis * . . ." 232

Journal d'Elizabelh 233

Sa joie dans l'attente de sou abjuration, et après qu'elle a accompli cet acte solenuel 235

Sa première confession 237

Sa première communion 238

Lettres à M. de Cheverus, à Antonio et à Amabilia Filicchi. . . 239

État embarrassé de la succession de William Magee Selon. . . 243 Elizabeth, abandonnée de tous les siens, est obligée de se créer

des ressources pour vivre Id.

Elle cherche à ouvrir une petite école d'eufants. ..... Id.

Premier insuccès 244

M. et Mins White la demandent comme associée 251

Ses occupations de chaque jour. Sa foi, son esprit de retraite et

de piété • • 256

Sa dévotion à la sainte Eucharistie 257

Effusions de son àme en présence de Dieu 239

Nouveau changement de situation. 2C5

Arrangements pris avec M. Harris 266

(De la page 267 à la page 299.) 1806-1807

Deux sœurs de William -Magee Selon, Henriette et Cecilia. . 268 Attachement et admiration qu'elles éprouvent pour Elizabeth. . 269