PIERRE GONDOUIN

Éloge 5o.

D'où naissent les penchants naturels des hommes ? Diverses causes ont été alléguées. Quelles qu'elles soient ; qu'elles proviennent du ciel ou du tempérament de l'individu , il est certain que stimulés par l'aiguillon d'un désir inné, les uns se destinent à la carrière des armes, d'autres à des professions libérales , d'autres enfin à tel ou tel genre d'étude. La promptitude avec laquelle tout enfant Pierre Gondouin composait de petites pièces de vers, sans aucune nodon préalable des règles de la versification française, dénotait chez lui de rares dispositions pour la poésie. Son amour pour les muses françaises grandit avec l'âge; celles-ci secondèrent l'inspiration d'un si fervent admirateur , qui avait fait une . étude particulière des poètes et qui donnait tous ses moments à la composition. Ses vers (i)

(i) Cahaignes a fiait imprimer, en tête de sa traduction du Traité du Yin et du ddre, une Ode de Pierre Gondouin à Julien Le Paulmier ;

Pierre Gondouin.

étaient élégants et bien tournés ; lorsqu'il était irrité , ils devenaient mordants et acérés. S'ils eussent été publiés , le nom de leur auteur aurait franchi les murs de la cité.

nous donaons ici la dernière strophe de cette pièce fort curieuse.

Ainsi , Pauloiier , docte sonneur , Qui premier as chanté l*honneur De la riche Forest Pommeuse ,

Tu seraj en elle honoré , Et comme un Neptune adoré Dedans ta jaune-Mer Sidreuse.

(Pierre Gondouin.)

PIERRE DE VÉRIGNY.

Éloge 5i.

Je manquerais gravement à mes devoirs envers la cité , si je passais sous silence un homme aussi supérieur (i) \ au sortir de ses humanités, il choisit Caen pour sa résidence. Ayant atteint un âge convenable pour s'adonner à l'administration des afiaires publiques.

Di Viuoar : De sablt, .

4 coquilla d'or.

ta croix florencée d'argent, cantonnée dt

(i) Pierre de Vérigny, procureur du Roy au bailliage de Cacn , If de* Londes, àicéAt lani hoira itiAles. J. Eloge 92. ( Ex. P.)

Viuquclin de L« Freinaje lui a dédié une de ses satyres. ( V. 117 , tm. J. Travers.)

2o8 Pierre de Vérigny.

ayant d'ailleurs parfaitement conscience de sa supériorité intellectuelle , il ambitionna tout particulièrement la charge de procureur du Roy au siège présidial. Cette fonction est telle que, même avec l'éclat du nom, on ne peut l'exercer si, au don de la parole, on ne joint une connaissance approfondie des affaires du barreau. Les autres magistrats se taisent ou bien, s'ils sont obligés de prendre la parole , leur discours est préparé à l'avance. Tandis que les avocats généraux , pour tout ce qui concerne les intérêts du Roy et du peuple , sont obligés de répondre d'office et sans préparation ; de prendre sur l'heure un parti , comme le gladiateur dans l'arène , les généraux au milieu du combat. Pierre de Vérigny n'eut qu'à élever la voix dans le barreau pour se concilier l'estime général ; car, lorsqu'il s'exprimait dans sa propre langue , nouvel Hercule français , il transportait son auditoire et le captivait avec des chaînes d'or , c'est-à-dire avec l'éloquence de ses paroles , la force de son argumentation et l'abondance de ses preuves. En outre, par la douceur de son caractère, l'urbanité de son langage, et la simplicité de ses manières , il se rendait sympathique à tout le monde. Très-prudent dans ses fonctions , il maintenait avec une extrême douceur, sous les Édits royaux, les citoyens qui étaient en hostilité entre eux , à cause de la différence de religion et s'efforçait par tous les moyens de maintenir la tranquillité publique. L'honnêteté de sa vie dont on avait été à même d'apprécier

Éloge 5i. 209

toute l'intégrité dans les fonctions de procureur du Roy, rehaussait encore ces dons naturelles. De cette union de toutes les qualités, il retira ce qu'il désirait le plus au monde : une bonne réputation, sans laquelle nul ne peut passer pour homme de bien. Je dois ajouter qu'il sut dompter par le frein de la raison tous les mouvements impétueux de son âme , et qu'on ne le vit jamais se mettre en colère ou se laisser aller à un emportement. Mais la mort, qui n'épargne ni le sage ni le méchant, qui n'a d'égard pour personne , que ce soit un personnage illustre ou un homme obscur, enleva ce magistrat distingué avant qu'il eut atteint sa soixante-troisième année et bien qu'il fut encore très-capable de remplir des fonctions publiques. Elle mérite moins de reproches, parce qu'elle lui épargna la vue des malheurs publics qui ne tardèrent pas à éclater. Pierre de Vérigny mourut à Tépoque de la dernière convocation des trois ordres de toute la France , dans la ville de Blois. Cette réunion fut le signal de la guerre civile la plus horrible et la plus meurtrière. Animés d'une fureur insensée et débordés par la haine, les Français faillirent s'exterminer entre eux , après s'être infligé mutuellement de nombreuses défaites. On n'en regretta pas moins un tel homme, dont les mérites restèrent gravés dans le souvenir de la cité.

GClUArUE CT ROBERT ARTHUR.

Tir 'c-r rr.'w; jk^m et sans le secours des lettres , Cf^ ô;;:\ n^or* ptrviz^rent aui emplois les plus v"tii;;sK-rs ; . Wcr furrecir, resfHÎt naturel, sans î ;:\-i.:r.:cr\'c, \x-: socx-<er!t mieux que l'instruction sans les ù^^vs^r^-i":* r"ar.;r«îl"es, Guilldume Arthur (2), dans sa ic\;:\->ï*:. fu: l■sr■Jç^^^»: au sreaier à sel; plus tard, il devînt

\i-, ï ; i"^;!.- n -.'hrr^.Tt £^.-r Awmf^xjrfè Je s moitiés J'jrs^c*!

Éloge 52. 211

vicomte de Caen (j), puis enfin trésorier de France. Robert Arthur se distingua dans les emplois civils et mili« taires. Tant que durèrent les guerres civiles , il servit le Roy de Navarre en qualité de général d'armée, avec courage et dévouement. En récompense, il fut nommé chambellan du Roy , gouverneur de La Rochelle et de rîle de Ré. Guillaume eut deux fils; l'un (2) est trésorier du Roy , tant pour ce qui concerne l'impôt levé sur le commerce maritime, que pour ce qui regarde les dépenses affectées aux places et aux forteresses de Normandie. L'autre est directeur des écuries du Roy. Robert n'eut qu'un fils, qui est sénéchal de La Rochelle. Ces cousins doivent leur illustration aussi bien à leur mérite personnel qu'au prestige de leur père ; car les enfants qui sont issus de parents distingués ne peuvent être que distingués eux-mêmes , surtout si une saine éducation vient en aide aux dispositions naturelles; en effet :

Doctrina vires promovet insitas , Rectique cultus pectora roborant.

(1) Vicomte de Caen, 1561-1579. (Ex. P.)

(2) S' de St-Laurcnt. ( Ex, P. )

JACQUES DALÉCHAMPS,

Éloge 53.

Loin de moi d'oublier Jacques Daléchamps, dont le nom célèbre est répandu dans toute la France. Bien qu'il se soit fixé à Lyon et qu'il y ait passé le cours de son existence , il était issu d'une bonne famille de Caen. Né dans cette ville, il y fut initié aux premiers éléments des lettres (j). Je le revendique à bon droit comme un des nôtres, et à ce titre je lui donne une place dans ces éloges. Cet homme éminent avait conquis un rang distingué parmi les médecins en renom, tant par ses cures merveilleuses que par les travaux utiles de son intelligence. S'étant procuré les plus anciens exemplaires, soit imprimés, soit manuscrits, du VP livre de Paul ^Eginète, livre qui contient pour ainsi dire l'abrégé de toutes les opérations chirurgicales les plus usitées , il restitua le texte , qui avait été altéré en

(i) Jacques Daléchamps fut reçu docteur de la Faculté de Médecine liç Caen en in^io; il qtait né à Cacn en i3i3.

Éloge 53. 2i3

beaucoup d'endroits et auquel le latin avait ôté sa beauté antique, et il publia de cet ouvrage une excellente traduction française. En outre, il Tenrichit de savants commentaires, d'observations et, de figures d'instruments de chirurgie •, aussi bien ceux reproduits par Paul iEginète que ceux inventés de nos jours (car la postérité ajoute toujours quelques perfectionnements aux inventions des anciens). Cet ouvrage, acquis au prix de beaucoup d'étude et revu avec le soin le plus scrupuleux, est consulté aujourd'hui par tous les chirurgiens. C'est encore avec son aide que fut publiée cette grande histoire des plantes , ornée de mille figures d'espèces inconnues des anciens et d^herbes exotiques apportées du Nouveau-Monde , qui , si elle n'est pas parfaite, est du moins bien près de la perfection (i); car l'ouvrage qu'il avait composé sur la botanique, et dans lequel il avait non-seulement figuré les plantes, mais encore donné une notice fort étendue sur les caractères de chacune, il l'avait prêté à Jacques Des Moulins, botaniste éminent. Celui-ci, après y avoir

(i) Pai TU, dans la bibliothèque de Vabbé Le Blond j membre de rinstitut y un exemplaire de VHistoria generalis plantarum , avec des notes marginales de la main de Daléchamps, pour une seconde édition.

Le baron de Haller, dans sa Bibliotheca Botanica, vol. I, p. 3 12, dit que Touvrage de Daléchamps sur les plantes fut imprimé après sa mort; ce qui n'est pas vrai, puisque la i** édition est de 1587, et que l'auteur ne mourut qu*en i388. ( Note de l'abbé De La Rue. )

D'après le catalogue de la bibliothèque de Thou , cet ouvrage parut dès i586 : • J. Dalecampii Medici historia generalis Plantarum, per

a 14 Jacques DaUchamps.

introduit une dassification ingénieuse et en avoir reproduit exactement les dessins, en publia une édition très-soignée (i}. Daléchamps rendit aussi à leur intégrité primitive les textes d^Athetums et de Pline. Par ces publications et celles de ses autres ouvrages , il acquit dans toute la France une véritable réputation de savant ; il survécut à sa gloire p^idant un grand nombre d'an« nées , bien que pour la plupart des hommes le commencement de la renomma présage le plus souvent la fin de la vie. De son vivant, il lut les louanges qu'on lui prodiguait et il goûta le firuit si doux de la gloire immortelle. Excité de nouveau par son attrait, bien qu'au déclin de la vie , il eût dqà les r^rds tournés vers la tombe , il s'appliqua avec plus d'ardeur que

« certas disses artifidose digesta , cum figws , Fol. Lugd. Rouille , • i586, 2 vol. »

Les figures sur bois sont en apparence au nombre de 2,686 ; mais, en réalité , dies sont beaucoup moins nombreuses, par la raison qu^il y en a 400 qui sont reproduites deux ou trois fois.

On trouve encore , dans le catalogue de Thou : « J. Dalecampii de Peste. 1 6* Lugd. Rouille, 1 553. » (BibliothecaThuana.)

(i) Histoire générale des plantes, contenant xvui livres , également départis en deux tomes, tirée de l'exemplaire latin de M. Jacques Daléchamps , puis faite françoise par M. Jean Des Moulins : où sont pourtraites et descrites infinies plantes, par les noms propres de diverses nations , leurs espèces, forme, origine, saison , tempérament naturel et vertus convenables à la médecine ; avec un indice contenu au commencement du second tome , très-utile et très-nécessaire pour monstrer les propriété! des simples, et donner la guérison à toutes les parties du

corps humain Dernière édition reveûe et corrigée A Lyon , chez

Philippe Borde, Laur. Amauld et Q. Rigaud, i653, 2 vol. in-foL

Éloge 53. 216

jamais à la lecture et au travail. Imitant en cela ceux qui courent dans l'arène et qui ne se reposent de leur course que quand ils ont atteint le but, qui même accélèrent davantage le pas , plus ils approchent du terme de leurs fatigues. Jacques Daléchamps mourut assez âgé (i). Il mourut à son heure, me répondrezvous ? non pas. Car la mort est toujours prématurée pour celui qui prépare un ouvrage immortel, pour celui qui a souci de la postérité et qui veut perpétuer glorieusement sa mémoire par des actions d'éclat ou des ouvrages pleins d'érudition.

(1) Il mourut à Lyon le i*' mars i588. ( Moréri. )