ACTE TROISIÈME

Le fond de la scène représente une sombre forêt dans une gorge du Mont Atlas. Les deux côtés de la montagne sont formés de plateaux de rochers divisés par étages. Sur les inférieurs croissent çà et là des palmiers, des jujubiers, des pistachiers, et, sur les supérieurs des sapins et des cèdres, au-dessus desquels paraissent au loin les sommets de l'Atlas couverts de neige, et éclairés des derniers rayons du soleil couchant. Un torrent descend de ces neiges et se précipite avec un sombre murmure au milieu de plusieurs espèces d'arbres sauvages et domestiques naturels à l'Afrique. Au fond de la vallée, à travers les clairières de la forêt, on aperçoit les ruines d'une grande ville, des colonnades, des façades de palais, des massifs de maisons, et sur les hauteurs, des aqueducs et des remparts entrouverts. A gauche, sur le devant de la scène, au milieu des arbres, s'élève une grande tour lézardée, sur les flancs de laquelle on lit, au-dessous d'une aigle romaine, cette inscription en lettres demi effacées :

MAVRITANIA TINGITANA CAIVS. C^SAR.

A droite, au fond de la scène, on voit auprès d'un vieux cyprès un petit tombeau couvert de câpriers et d'aloës ; on y lit cette épitaphe en lettres gothiques,

îcnna ilfcntia te aJîcitvotj, t)fouie

bc c^crif 'HJoIianub

l'an be SÇriet 1537

13i i:mi'sai:l et /.okaide