‹ En son nom: Pierre Valdo et les "Pauvres de Lyon"Chapitre 32 sur 81 · Rendrait des points, Could gîve minutes · texte numérisé non relu

Rendrait des points, Could gîve minutes

25. Chuchoter, Parler bas, à l'oreille. C'est une onomatopée, une imitation du chuchu qu'on entend quand quelqu'un parle très bas.

Whisper aussi imite ce bruit, zvis, zens, zvis. Les onomatopées se ressemblent beaucoup dans les différentes langues : babiller, to bable ; caqueter, to cackle, comme les poules et certaines femmes ; croasser, to caw, — les corbeaux anglais ne savent pas prononcer r — grogner, to grunt ; croquer, to crunch ; cancan, titUe-tattle. Papa, maman, sont aussi des onomatopées.

Page 1