Sl-iiiIjU1jIc
TECHNIQUE. ESTHÉTIQUE ET PÉDAGOGIE
Au-dessous de ces abréviations se trouvent sur une
autre portée inférieure, les elTets de ces abréviations
dans l'exécution.
Les chilîres 4 (au lieu der^ 3 (au lieu de r) et 2 (au
lieu de ~) sont éaalement des abréviations.
7. Abréviations des termes de mouvement, de nuances, d'accentuation. — La plupart des termes italiens usités dans les indications de mouvement et de nuances ont aussi leur écriture abréviatrice. Nous donnons ici les plus usitées.
Abréviations de termes de mouvements :
Hitdrii. pour Ritarilituiîn.
Slnrii. — Sliirudiiili).
Accel. — Arccirr'iiiilo.
Slringe. — Slriiuicndo.
A 1" — ■■1 lempo
AI"!" — A temjio jmmn.
AU. pour Allci/n).
A"" — Alleijn-llo.
A" — Andanlf.
A"o — Aiiiliinliiio.
M'" — iloileralo.
Rail. — Httllcnlamh.
Ril.
! RilaiK
lo.
Rileii. — \ Abréviations pour des termes de nuances :
F. ou /'. pour Forte.
FF. — Fortissimo.
P. ou p. — Piniio.
PI'. — Piimissinio.
;'yi. — Forte piano.
il. F. pour SIez:o forle.
Sf:. — S/'onaiiilu.
Cresc. — Crrscfiido.
llim. — niminiieitdo .
Uecrcs. — Uecrescemlo .
Abréviations pour des termes d'accentuation ou d'articulation:
Leijii. pour Lcuaicro. Leg. pour Legaln.
Slurc. — ilarcato. Stiicc. — Slaccalo.
Abrévialions dans la musique des instruments ii archet :
G. B., abréviation des mots allemands Gnnzer Bogcn qui signifient tout l'archet.
Fr., abréviation de l'allemand Frosch, qui signifie talon.
M., abréviation de Mitte {des Bogens), qui signifie milieu de l'archet.
Sp. abréviation de l'allemand Spitze {des Bogens), qui signifie pointe de l'archet.
8. Signes graphiques de nuances d'accentuation et d'articulation. — On emploie également dans l'écriture musicale plusieurs signes variés indiquant certaines modifications de nuances et certaines manières d'accentuer et d'articuler. Voici les plus usités:
Le grand soufflet
qui correspond
à crescendo et indique qu'il faut augmenter progressivement le son, et " qui correspond à
decrescendo ou à diminuendo pour indiquer une diminution progressive dans l'intensité des sons; puis
encore
dont la juxta-
position indique qu'il faut augmen-ter et diminuer ensuite le degré de sonorité des notes. Les signes d'accentuation :
' rrrrf'^'
dont l'interprétation est expliquée au paragraphe consacré à l'accentuation dans le quinzième entretien théorique, § 17.
;). Signes particuliers aux instruments à archet-
— Dans la musique des instruments à cordes et à archet on fait usage de plusieurs signes servant à indiquer diiïérentes manières de jouer avec l'archet.
Le signe n veut dire : tirez.
Le signe ^ '^'cut dire : poussez.
Le signe — indique le détaché large.
Le point . indique le staccato ou sautillé.
10. Emploi des chiffres comme indicateurs des doigtés. — Dans la musique de certains instruments on emploie les chiffres pour indiquer les doigtés.
En France, dans \a.musique de piano et d'oryiie, le eh i lire
1 intïique le pouce. \
2 — l'index (ou second doigt). J
3 — le médius ou 3c (|oi„t)^ I Aux deux mains.
4 — l'annulaire ou le doigt), l
5 — le petit doigt (ou 50 doigt). )
En Angleterre, le pouce est indiqué par la petite croix -|-, le chiffre 1 indique l'index, le chiffre 2 le doigt du milieu (médius), le chiffre 3 l'annulaire, et 4 le petit doigt.
Dans les instruments à archet {violon, violoncelle, atlo, etc.),! correspond à l'index, 2 au doigt du milieu (médius),3àJ'annulaire,et4aupetitdoiglde la main gauche. Le zéro (0) indique une corde ù rj(/e donnant, par le frottement de l'archet, le son qu'elle doit produire sans le secours des doigts de l'instrumentiste.
11. Termes italiens usités dans certains cas, pour diverses façons de procéder dans l'exécution.
— Les mots italiens suivants sont également souvent usités :
Attaca subito, qui veulent dire : Attaquez tout de suite le morceau qui vient immédiatement après.
Volti subito, tournez tout de suite la page.
Segue, suivez, c'est-à-dire, continuez ce qui suit.
Le mot solo, qui signifie seul, indique l'endroit où le virtuose (chanteur ou instrumentiste) joue seul, accompagné par quelques instruments ; tandis que le mot tutti, qui veut dire tous, sert à faire savoir que tous les instruments de l'orchestre ou du chœur jouent ou chantent pendant le silence du virtuosesoliste.
18e ENTRETIEN THÉORIQUE
