VI VII \1II IX X

L'ensemble nous fournit lu transcription en notes ;

zxr

id

-XT

n bo ^

9 ^ e k o 7 0 -irrr

-e- jî^

~cr

C'est ainsi que j'ai exposé le système de tablature employé par JuJenkiinig et par Hans Newsidier dans la première moitié du svi' siècle; il représente unesimplilicationde la tablature dont traite Virdung dans le livre, rare aujourd'hui, Mmica gelutichlund aussfjezogè, imprimé à Bàle l'an loll. Virdung redouble les lettres minuscules après avoir épuisé l'alphabet ; sur la sixième corde il place en majuscules les lettres de la cinquième, et au lieu dujj il écrit //. Les tablatures de Gerle, notées d'après les

mêmes régies, nous offrent une légère différence : celui-ci distingue les sons de la sixième corde avec des numéros progressifs marqués d'une petite ligne au-dessus'.

Vers la moitié du xvn' siècle on se servit en France, et plus lard en Allemagne aussi, pour un luth à 13 cordes, à' unt accordai uni spéciale en y adaptant la tablature française. Cependant ceux qui eurent pour but de leurs éludes la notation musicale ne s'en occupèrent guère. En voici l'explication :

1. Dans mes Ir.iiiscriptions je me sers toujours du système suivant, que je dispose ici seulement pour la tablature ilalieunc tandis .jue

pour 11 t ilil.itun- IV

l'.iisi* il suflit de retourner à l'envers la situation des cordes: .

dans

la tablature allemande le ton reste ainsi transporté à la quinte des sons dont j'ai donne le tableau tout à l'heure) :

Cordes

avide I Touche II III IV V VI VII vni IX X XI XII

ttl» ^ ft Fa^tSolSol^ La Sib Si Do nnjt RJ Rcjt M4-

-"^'Ci,

^ — ^^ — Si Do i)o^ n,: H,:j^ \ii Fu w^ %a SuijjLa

i Fa Fuji SnlSnli*La Sib Si DoDoi^R^'

V^^ SoJ Solj^La Sib Si Do Doj^ Rtî Réjt Mi Fa V4

-Hi ^ — Dojl Rt' Rt^jt Mi Fa Fajt Sol Sol|^ l.a Sib Si

-^ Fa FajtSoJ Solj^ La Si!> Si Do Doj^ Rc ÏKv^ Mi ♦i-ljl

JIISIitlIŒ !>!■: I.A MI'S/ul I-:

-In

^'ti:'"^

Cordes

;i vide

I Tc.liche

.ce I

«Il