TABLEAU 3.— POPULATION DES COMTÉS DE CARLETON ET VICTORIA, NOUVEAU
Carleton—
Rurale
Victoria —
Urbaine
Rurale
Total
* Recensement du Canada, 1871-1931.
La ville de Woodstock dans le comté de Carleton est le principal centre commercial de la région. Cette ville qui se trouve dans la partie sud du comté, sur la rivière de St-Jean, était autrefois un grand centre de bois d'industrie, comptant plusieurs scieries ainsi que des fonderies. Elle avait en 1931 une population de 3,259 personnes, soit 121 de moins qu'en 1921. Son activité actuelle se borne principalement à fournir des facilités au groupement agricole avoisinant.
Deux petites scieries fonctionnaient en 1935, mais elles ne travaillaient qu'une partie du temps. Une fabrique d'articles en bois marchait dix mois de l'année, employant de dix à quinze hommes. Le chiffre d'affaires annuel était évalué à $30,000 environ et la moitié environ des affaires se faisait avec les cultivateurs de la localité.
Une filature de laine absorbant environ huit tonnes de laine par année travaillait aussi dix mois de l'année. Tous les travaux exécutés à cette filature sont des travaux de clientèle, pour les cultivateurs. Il n'y a actuellement qu'une fonderie en opération; elle n'emploie qu'une douzaine d'hommes toute l'année. Cette fonderie manufacture le matériel nécessaire pour les scieries et le plus gros de ce matériel est expédié sur les autres parties du Canada.
Le groupement est desservi par une beurrerie succursale locale, qui compte environ 500 patrons. En 1934 le chiffre d'affaires total de cette beurrerie se montait à environ $25,000; ce montant comprend les ventes de beurre et de crème glacée.
Hartland est située à environ neuf milles au nord de Woodstock sur la rivière St-Jean. Ce village avait une population de 907 âmes en 1931. Son industrie principale est la fabrication de fécule de pommes de terre. Il s'est traité au total 201,000 barils de pommes de terre en 1934-35. La fabrique
emploie de vingt à trente hommes pendant l'hiver, mais elle ne marche pas tous les ans.
Perth, plus au nord, sur la rivière de St-Jean et à l'extrémité sud du comté de Victoria es( principalement un centre de distribution; il y a une scierie qui ne fonctionne qu'une partie du temps.
La région des chantiers de bois sur la rivière de Tobique, à 25 milles à l'est de Perth, est desservie par le village de Plaster Rock. A ce point une grande scierie fonctionne environ quatre mois de l'année, fournissant du travail pendant cette période, ainsi que pendant quatre autres mois dans les bois, à une centaine d'hommes environ.
Commodités sur la ferme. — Le recensement du Canada de 1931 fournit certains détails intéressants au sujet des commodités trouvées sur les fermes du Nouveau-Brunswick. Il y avait alors 4,007 fermes dans les comtés de Victoria et de Carleton. Les cultivateurs ayant un téléphone étaient au nombre de 1,517. Il y avait des postes de radio dans 394 maisons, la lumière électrique et le gaz dans 236, et 490 avaient l'eau courante.
La majorité des fermes — exactement 2,566 — se trouvait dans un rayon de cinq milles de la gare de chemin de fer la plus proche. Le groupe situé dans un rayon de cinq à neuf milles de la gare, comptait 1,142 fermes. Les autres étaient éloignées de plus de dix milles.
Les chemins de cette région sont principalement en gravier et sont bien entretenus. Il y avait 2,994 milles de chemin de gravier en 1931, et 99 milles de routes macadamisées, à surface dure. Il y avait 528 milles de chemin de terre amélioré et 304 milles de chemin de campagne non amélioré.
Organisation municipale. — Le comté de Carleton comprend onze paroisses et deux villes. Le comté est la plus petite unité de gouvernement. Le conseil du comté de Carleton a vingt-sept membres représentant les paroisses et les villes. Le conseil est présidé par un "warden" (maire) élu pour deux ans. Les votes de fonds pour chaque paroisse sont recommandés par l'un des conseillers représentant cette paroisse et pris en considération par le conseil au complet. Les taxes sont maintenant perçues par deux percepteurs de comté. C'est là une modification de l'ancien système où il y avait plusieurs percepteurs par paroisse. Ces hommes reçoivent 5 pour cent des perceptions qu'ils font. Les arrérages de taxes ont augmenté de 1929 à 1932, mais diminué quelque peu pendant les trois années suivantes. La répartition des taxes est faite par trois répartiteurs qui tiennent un rôle des taxes des années précédentes et font les modifications nécessaires. Les contribuables sont requis de déposer un état de leurs biens, sinon les répartiteurs en estiment la valeur. L'évaluation faite par les répartiteurs est divisée par deux, et les taxes sont imposées sur les deux tiers du montant obtenu.
Le comté avait 137 districts scolaires actifs en 1935, chacun d'eux administré par trois commissaires, Un inspecteur d'écoles est nommé pour tout le comté. Les contribuables se réunissent une fois par an et votent des fonds pour la conduite des écoles pour l'année suivante.
Toutes les personnes âgées de 21 à 60 ans sont sujettes à un impôt de $2 par tête. Les taxes de chemins sont fixées par statut provincial à 40 cents par $100 d'évaluation. Les contribuables peuvent, s'ils le désirent, s'acquitter de ces taxes en travaillant sur les chemins.
Dans le comté de Victoria l'organisation municipale est essentiellement la même que dans celui de Carleton. Il y a six paroisses et une ville dans le comté et le conseil se compose de quatorze membres. Deux conseillers' sont élus par chaque paroisse tous les quatre ans. Dans la ville de Grand Falls, un conseiller est élu et un autre est nommé par le conseil de ville. Le "warden" est élu pour un an. Les votes de fonds pour chaque paroisse sont recommandés par le conseiller représentant cette paroisse et pris en considération par le conseil au complet.
Les perceptions de taxes sont faites par deux percepteurs pour le comté. Les percepteurs sont autorisés à percevoir par la force, mais il est rare qu'ils usent de ce pouvoir. La répartition se fait de la même manière que dans le comté de Carieton. Les arrérages de taxes sont restés assez constants pendant la période de 1931 à 1935; il y a eu une légère réduction au cours de la dernière année. Les taxes scolaires et vicinales sont imposées de la même façon que dans le comté de Carleton.
Le comté paie aux écoles une subvention basée sur un taux de 60 cents par personne, d'après la population indiquée dans le dernier recensement précédent. Cette subvention est allouée par le Ministère provincial de l'instruction, sur la base de la fréquentation aux écoles. Le gouvernement provincial paie également une subvention directe aux maîtres et aux maîtresses d'écoles, basée sur leurs titres. Les taxes de chemins qui ne sont pas payées sous forme de travail sont perçues par les comtés et transférées au Trésorier provincial.
Produits forestiers. — La vente des produits forestiers est une source importante de revenus pour les cultivateurs des comtés de Carleton et de Victoria, La provision de bois de chauffage et de bois d'œuvre pour l'emploi sur la ferme aide également à réduire les frais d'exploitation. Les données préparées par le recensement du Canada de 1931, jettent quelque lumière sur l'importance des produits forestiers.
La vente du bois de chauffage, du bois de pulpe et des bois en grumes (billots) fournit un revenu en argent comptant pendant l'hiver et pourvoit également un moyen d'utiliser la main-d'œuvre pendant la saison morte. Outre ces produits, il s'est vendu également quelques traverses de chemin de fer, des poteaux de télégraphe et des produits divers.
TABLEAU 4.— PRODUITS FORESTIERS VENDUS ET EMPLOYÉS SUR LES FERMES» COMTÉS DE CARLETON ET DE VICTORIA, NOUVEAU-BRUNSWICK, RECENSEMENT
