MONTANT

OBSERVATIONS

: Cent cinquante balles de farines, pesant Tune cent vingt-cinq Idlog. , , ,

75 fr.

11,250 fr.

Soit 187 cf* 50 à 60 fr. les 100 kilos. — 11,250 fr.

Le sous-intendant militaire soussigné invite M. Pinard, officier comptable des subsistances militaires, à recevoir dans ses magasins ïa farine mentionnée ci-dessus, qui a été achetée par convention verbale et à en payer, sur quittance régulière et aux prix indiqués ci-dessus, le montant s’élevant à la somme de onze mille deux cent cinquante francs,

A Pontarlier, le 30 janvier 187L

Signé : Milio,

A Pontarlier, le 3 Vu et vérifié et payé en notre présence, 3 Le sous-intendant militaire.

Signé : Milio.

quittance.

Je soussigné, Crétin, négociant, demeurant à Pontarlier, déclare avoir reçu de H, Pinard, officier comptable des subsistances militaires et donner quittance de la somme de onze mille deux cent cinquante francs, pour les fournitures indiquées d’autre part.

Fait en triple expédition, n'ayant qu’une seule et même valeur,

A Pontarlier, le 30 janvier 1371,

Signé : Crétin,

janvier 1871,

ris en charge les denrées indiquées d'autre part. L'officier comptable ,

Signé : Pinard.