ORTHOGRAPHE : Pluiiel des noms composés

Des marteaux-pilons sont des marteaux qui se meuvent de haut en bas comme des pilons; quand il y a plusieurs mirteaux, ils marchent comme plusieurs pilons : les deu.K noms passent au pluiiel. Comme un porte-allumettes est une petite boîte qui porte des allumettes, il est naturel que le nom allumettes se mette au pluriel, même si le composé est au singulier; il n'en est pas ainsi dans un porte-plume; mais dans des porte-plumes, le nom plumes devient pluriel. Enfin dans des contre-maîtres, s'il est naturel que le nom maîtres prenne la marque du pluriel, la préposition contre reste invariable.

Quand un nom entre dans un composé, il s'y met au singulier ou au pluriel d'après le nombre des choses qu'il y désigne :

Un por/e-crayon — Un por/e-allumettes, un essuie-mains.

Quand un nom composé s'emploie au pluriel, les noms qu'il renferme prennent ordinairement la marque du pluriel :

Un chou-Jleur, des choux-flews — Un abat-jour, des abat-jours Une avant-scène, des avant-scènes — Un sous-officier, des sous-officiers.

Ex. ^TO.'^ Écrivez convenablement X rieureesttoutàfait confortable. Comme

les noms composés entre parenthèses : \ on ne pouvait, à cause du peu de

Les trains modernes. i largeur des (entre-voie) aux abords des

Les grands trains internationaux^ \ gares, augmenter la dimension des

comme le Paris- Constantinople, le \ wagons, on a supprimé les (marche-

Calais-Bàle, comprennent des (wagon- \ pied) latéraux pour établir d'un bout à

Ht), des (wagon-salon) et des (wagon- l l'autre du train des (couloir-promenoir),

restaurant). Les voitures sont montées | Les compartiments sont munis de

sur des ressorts qui atténuent les larges ban([ueltes rembourrées, de filets

trépidations et les (contre-coup) des à bagages, de (porte-manteau) et de

arrêts brusques. L'installation inté- i (porte-canne).

Méthode Brunot-Bony.