GRAMMAIRE : PASSÉ RÉCENT ET FUTUR PROCHAIN

!j I Au bnfl'el : « Monsieur, le Irain part, hâtez-vous. — Mais nous venons <

^ d'arriver! — // est l'heure, voyez; on a sif/lé aux freins, on va se ;

uj I mettre en roule. — Je m'en vais monter. Une minute seulement pour \

2j I régler la consonimalion. » l

'i En répondant à l'employé, le voyageur parle d'un fait passé; cependant

^ I il n'emploie pas le passé ordinaire : nous sommes arrivés...; il dit : nous

z venons d'arriver. Ce qu'il veut l'aire remarquer, ce n'est pas l'arrivée

r elle-même, mais le peu de temps qui s'est écoulé depuis; la forme qu'il j

< I emploie, le verbe venir de au présent suivi d'un infinitif : arriver, lui

- j sert à exprimer un passé récent. \

D. s L'employé avait dit, en employant aussi un présent : le train part; il |

tj \ voulait faire entendre que, bien que futur encore, le départ était très | proohain, il exprimait un futur prochain. 11 répète la même idée au î

; moyen de l'expression : on va se mettre en roule. \

Il y a souvent lieu d'exprimer, non pas seulement qu'un fait ;

I s'est produit ou se produira, mais qu'il s'est produit ou se l

I produira dans un temps tout à fait voisin de celui où l'on i

parle.

i Pour énoncer ainsi un passé récent ou un futur prochain, on > i peut employer par figure un verbe au présent :

\ Nous arrivons (fait tout récent); — /;/ vais (j'irai tout de suite). |

z l Pour exprimer le passé récent, on emploie aussi le présent s

8>5 du verbe venir de ou ne faire que de suivi d'mi infinitif: \

ÎÎj j Le train vient de partir, nous ne faisons que d'arriver. ;

\ Il faut éviter d'employer : je sors de le voir. ;

\ Pour exprimer le futur prochain, on emploie au présent le ■

I verbe auxiliaire aller, ou quelquefois l'expression être sur le = I point de, être pour, avec un infinitif :

l On va chanter, écoutons. L'arbre est sur le point de tomber. ^ 5 On peut aussi employer s'en aller au présent, mais à la \ i" personne du singulier seulement : je m'en vais monter.

Ex. 834. °i? Indiquez les verbes qui \ sont sur le point de secouer cet engour-

marquent un passé récent et ceux qui l dissement. Ledéveloppementrapide des

indiquent un futur prochain : industries offre des débouchés à toutes

Ambition légiUme. 'es énergies, à toutes les ambitions :

Nous venons de traverser une période tout fait prévoir que nous allons entrer

où la plupart des familles aisées ré- dans une période où l'on préférera,

valent de faire de leur fils un employé. à une médiocrité tranquille ol fade,

« Sans doute, disaient les parents, tu ] 'es joies de la lutte, l'orgueil d'édifier

ne feras pas fortune, mais tu vas être soi-môme sa situation,

tranquille; chaque mois tu loucheras Ex. 835. "f Conjuguez les futurs

ton traitement; plus tard,une bonne \ prochains :

retraite assurera le pain de tes vieux | Je vais terminer mon rapport,

joura. » Et le fils se laissait faire. Je suis pour prendre le train.

Hourou«ement le» jeune» génôrotion» ' Je suis »ur le point de m'engnger.

Langue française. — Troisième livre. 179