Traduction de Java) et Klein. Maason, Paria, J

5. le romait d'une aveugle-née. Paria, jgm {à l'Institut nationale].

L(i pluparL dea écriviiius, et surLoul des poëta aveugles, ont le tort de cherclier à peindre des seo] salions visuelles qu'ils ne connaissent que par oui dire. M. Guilbeau, dans sfs Chants et légendes i l'aveugle', échappe à ce défaut; j'en dirai autar de M"" Galeron de Calonuo, aveugle et presqu* cumplèLement sourde. Je ne résiste pas plaisir de citer quelques vers de cette femme r&S marquable ' :

Ouaiid le sommeil béni me ramène ie rêve; Ce que mes yeux jadis ont vu, je le revois ; Lorsque la nuit se fait, c'est mon jour qui se lève, • El c'est mon tour de vivre iilors comme autrefois. |

Êtres mal définis, choses que je devine,

Tout cesse d'être vague et vient se dévoiler,

C'est la lumière, c'est la nature divine,

Ce sont des traits chéris que je peux contempler..

El quand je me réveille encor toute ravie, Et que je me retrouve en mon obscurité.

Je doute et je confonds le rêve avec la vie : Mou cauchemar commence à la n^aliti'.

Je ne lu vois plus, ta sfilenJeur des i-o Biais le ciel a fait la pari de chacun.