acte avec Burrlius
Elle écoute jusqu'au bout sans rien dire, puis quand il a fini :
« Tout cela ne vaut rien; VOUS jouez assez proprement l'amour et la fureur, mais vous n'êtes ni ai ni furieux... Certes, il n'y t comparaison entre vous et le protégé .le M. de Voltaire, sans quoi je ne prendrais pas la peine de vous en dire si long... seulement votre ^
imate... c'est M. de Vaucanson qui l'a fabriqué... Comment!
malheureux, TOU le même
ton, le même masque quand il et
avec son affranchi Narcisse, que lorsqu'il s'adresse à Burrhus son précepteur, lui, le comédien raffiné, l'expert en mensonges et en grimaces... Quand je vous disais que la clef du rôle était la, dans la connaissance du personnage et de son histoire.
— Sans doute, mademoiselle, cela est vrai des figures historiques, que nous savons où étudier... Mais s il s'agit d'un personnage comique, d'un de ces héros de la vie moderne comme nous en montrent les drames de M. Diderot, de M. Sedaine, comment connaître leur histoire, approfondir leur caractère, où, dans quels livres?
— Dans le grand livre du monde, ouvert à tous, mais que les voyants seuls savent déchiffrer... Copiez la vie, jeune homme, vous serez juste, vous serez vrai... vous serez ce qu'est le comédien Caillot dan-
48 ENTRE LES I 1< I M s
dans le Déserteur, dans Lucilt, dans l'Amoureux de quinze ans... l'avezvous vu?... Non... Eh bien! allez le voir... surtout si vous vous surprenez .1 l'imiter, comme ce grand dadais de tout à l'heure imite Lekain, ne le voyez, plus. Vous profiterez plus à voir jouer les mauvais acteurs, pourvu Itil qu'il SOnt mauvais, que de suivre pas à pas les acteurs iiMimcs.
— M. Monet me disait aussi, malle, que la fréquentation îles me serait bonne, que dans dans les statues, je pourrais étudier le. mouvements de
ion.
t'obser
vation directe vaut encore mieux...
En règle générale, souvenez-vous qu'il
lier il nature de préfi l'art... Enfin et sur toute ebo
du génie... car le génie devine tout, supplée à tout...
— Et si je n'en ai pas?...
— Vous renoncerez à jouer la comédie, monsieur, ou vous renoncerez du moins à la réputation degrand acteur. Vous gesticulerez, vous encrez, vous prendrez des attitudes, vous vous mettrez en scène avec le parterre et les loges ; et lorsque vous . passerez dans certains quartiers de- Paris, vous aurez la consolation de vous entendre préférer à Caillot et à I.ekain, et vous vous persuaderez à la fin que vous les surpassez, tant le public est connaisseur et l'amourpropre crédule. »
Ici Mme d'Epinay s'éveille en sursaut et se retrouve au clavecin, le nez dans sa musique, la tète lourde d'avoir si longuement et esthétiquement discouru.