‹ Éphéméride de l'expédition des Allemands en FranceChapitre 11 sur 186 · En mars 1587; voy. ses Mémoires, t. II, p · texte numérisé non relu

En mars 1587; voy. ses Mémoires, t. II, p

2. Fabian, burgrave de Dohna, gentilhomme silésien, l'un des chefs habituels des mercenaires que l'Allemagne fournissait aux protestants français; il sera souvent question de lui ci-après.

3. Nérae, en Guyenne, où le roi de Navarre tenait sa cour; aujourd'hui chef-lieu d'arr. du dép. de Lot-et-Garonne.

6 ÉPHÉMÉRIDB. [5 août

dès lors telle asseuraoce de mon advancement que je n'en pourrcHs doubler ; que je m'employasse seulement à fere advanoer toutes choses comme il désiroit, à establir Monsieur de Bouillon et à fere la guerre en Lorraine.

Je voyois bien à quoy il tendoit» comme je Tavois assez senti par ses lettres et les propos de Beauchamp, m'attendant bien qu'il m'en parleroit à la première veue. Toutesfois je ne luy voulu pas fere semblant de le cognoistre du tout pour le fere parler plus clair, et luy disois seulement que j'estois serviteur très humble du roy de Navarre et avois bon témoignage en ma conscience d'avoir tousjours faict mon devoir au service des églises, lequel seul m'avoit fait laisser mes estudes et tous mes parents et amis et recevoir place au service de Monsieur le Prince, mais que j'estois aussi serviteur très humble et très obligé de Son Altesse, qui me faisoit cest honneur de se fier en moy ; que je sçavois que son seul but estoit d'advancer le service de Dieu ; que je croyois que celuy du roy de Navarre estoit tel qu'il n'y avoit qu'un chemin pour y parvenir, et pourtant m'asseurois de n'y pouvoir faillir, en faisant le service que je dois à Son Altesse, de rendre aussi celuy que je dois au roy de Navarre et aux églises.

Il me répliqua que je sçavois bien que les affaires n'estoyent point tant aujourd'hui du faict de la religion que pour Testât, encores que les ennemis du roy de Navarre se servissent de ce prétexte qu'il y alloit de l'espérance et grandeur du roy de Navarre, qui estoit prince si libéral en sa pauvreté qu'il sçauroit bien recognoistre en autre temps ceulx qui luy feroyent un bon service pour luy ayder à recevoir la

5 août] ÉPHÉMiRmB. 7

couronne, qui luy pend à un filet sur la teste ; que, pour y parvenir, il estoit besoin de se gouverner diversement et selon les occasions et humeurs des personnes, lesquelles il ccmviendroit en ce voyage bien considérer sur tout et s'y accommoder autant que fere se pourroit, plustost que s'arrester à des résolutions faites de loin et qui méritent changement selon celuy des affigtires. Â quoy il me prioit de tenir bien la main et servir à y accommoder les volontéz des serviteurs de Son Altesse et des colonels, selon qu'à toutes occasions il m'en advertiroit.

Je luy répliquay que je tenois en cest affaire tout ce qui concernoit le particulier du roy de Navarre appartenir au bien, seurté et repos desdittes églises, qui devoyent et espéroyent aussi avoir part au bon succès de ses affaires, lesquelles ils soustenoyent et advançoyent autant qu'il estoit possible, exposant tous leurs vies et biens pour son service ; que c'estoit une poursuite conmiune et qui devoit marcher d'un mesme pas, ce qui rendoit tous les gens de bien autant affectionnez à Tadvancement des affaires du roy de Navarre qu'il sçauroit désirer; et, quant à moy, que j'y apporterois toute ma vie tout ce que, en saine conscience, je cognoistrois y pouvoir ainsi servir, et qu'il n'auroit besoin de requérir de moy autre chose; que j'estois honome de bien et a vois, il y a longtemps, méprisé tous les moyens humains et apparens de mon advancement pour servir à Dieu, et j'espérois que, moyennant sa grâce, de n'y manquer jamais.

Geste responce luy fit refroidir sa poursuite, et, comme il veid qu'il ne pouvoit tirer autre chose de moy, fit semblant d'estre content, me priant que je me

8 ÉPHÉMÉRIBE. [5 août

voulusse donc employer à advancer le partemeot de l'armée, dont le long séjour causoit beaucoup d'in- Gommoditéz, et, me ramenant vers les autres, continua ce propos ; et tous, l'un après l'autre, me firent grande instance, avec mille parolles d'amitié et d'obligation qu'ib m'en auroyent tous avec le roy de Navarre. Je leur répondi que ce n'estoit pas la première monstre place que j'avois veu ; qu'en la derniè^e pour France de l'an 1576^ nous avions esté plus d'un mois à la faire en Lorraine ; que, partir sans avoir la cavallerie, ils ne le vouidroyent pas ; que les reistres avoyent beaucoup de peine à surmonter les empeschemens de leurs princes, advenus principalement à cause de la cognoissance qu'ils ont eu de ceste levée par la prison de Monsieur de Quitry^; qu'on ne prennoit pas de plaisir à les voir si longtemps là ; que les pays et subjects de Son Altesse, trop voisins, en patissoyent ; quel profit nous reviendroit un jour de tel séjour? enfin que j'y ferois tout ce qui me seroit possible, sachant que telle estoit la volonté de Son Altesse. Et, à ceste fin, voulu prendre congé d'eux pour m'en aller, mais ils me prièi^nt de demeurer, disans qu'il escrivoyent à Monsieur le baron de Dona, le prians de venir à Strasbourg ou auprès, pour communiquer avec luy de toutes choses, et que je serois tout porté.

1. Cf. le Recueil des choses Jour par Jour avenues en V armée con» duiie d^ Allemagne en France par M. U prince de Condé,». en 1576 (S. 1., 1577, m-12).

2. Jean de Ghaumont, seigneur de Guitry ou Quitry, qui, du service du duc d'Anjou, avait, à sa mort, passé à celui du roi de Navarre, dont il était devenu promptement un des négociateurs favoris; voy. passim les Lettres missives de Henri IV. — Sur sa « prison, » voyez les Mémoires de La Huguerye (t. II, p. 140).

5, 6 août] ÉPHÉMÉBIDB. 9

Je respondi que je retouraerois bien avec luy s'il venoit. Ils me pressèrent d'attendre sa venue, qui fiit cause que j'escrivy audit sieur baron pourquoy et comment ils m*avoyent prié d'attendre, et, ayans eu res^ ponce de luy, après avoir disné avec Monsieur de Ségur, par laquelle il s'excusoit, je prins congé d'eux, après avoir veu la querelle formée par les sieurs de Lurtzbigny et de Vé^es, qui se sentoyent mespriséz dudit sieur de Quitry, lequel les avoit desdaigné pour compagnons en la chaîne de mareschal de camp, et tout le monde bien empesché à appaiser cela. Je baillay audit sieur de. Ségur les lettres que je luy avois apportées d'Angleterre et il me bailla des lettres de Monsieur de BusenvaP à moy, qu'il avoit ouvertes. Je leur communiquay celles que j'avois receu de luy avant partir d'Heidelbei^ , qui estoyent plus fresches, par lesquelles il m'advertissoit ' qu'il ne falloit rien espérer d'Angleterre, affin qu'ils advisassent à bien employer ce qu'ib avoyent en main, et m'en allay après à Quatznen trouver Monsieur le baron de Dhona, où je me logeay à la chancellerie.

Le jeudy 87^ de juillet^, il me tomba entre mains un pacquet dans lequel estoyent des lettres de Palavi-

1. Paul Ghoart, seigneur de Grandchamp, dit par erreur « M. de Buzenval, • du titre de la seigneurie patronymique appartenant à son frère aîné, gentilhomme ordinaire du roi de Navarre, qui, tout le temps de son rogne, ne cessa de lui confier des missions diplomatiques, dont il s'acquittait toujours avec honneur, tantôt . en Suisse, tantôt en Allemagne, tantôt dans les Pays-Bas, jusqu'à sa mort, arrivée le 31 août 4607 ilbid.).

2. Le 6 août, n. s. — Même observation que pour le paragraphe précédent.

10 ÉPHÉMÉBIDB. [6, 7 août

ciniS ouvertes, que je leu, et, voyant qu'elles parloyeut de mon voyage d'Angleterre^, je les garday. Monsieur de Schr^P en avoit receu de mesme subject qu'il ne m'avoit communiqué. Nous estions là, attendans que les reistres s'assemblassent, y en ayant encor grand nombre derrière, à cause de l'empeschement desdits princes, qui nous feist bien sentir quel préjudice avoit porté à ceste levée la prison dudit sieur de Quitry, advenue par ses humeurs, curjositez et façons de fere, qui estoit cause de tels empeschements et retardemens, de sorte que ceulx mesmes qui estoyent desjà arrivez ne jugeoyent pas que le voyage deust passer outre.

Le vendredy 28 juillet^. Monsieur de Glairvant^ fiit envoyé à Quatznen pour communiquer avec nous sur onze points contenus au mémoire qu'il avoit en main, ausquels nous fiismes sur le champ les responces qui se pouvoyent fere, et résolusmes de nous trouver le dymanche^ à Échesen^ pour en résouldre tous ensemble plus amplement.

1. Horazio Pallavicini, gentilhomme génois qui avait embrassé la religion protestante et s^était réfugié près de la reine d'Angleterre, sur l'esprit de laquelle il ayait une grande influence (Ibid. et Mémoires de La Huguerye).

Page 1