La diane, c'est-à^lire l'heure du repas

172 ÉPHÉMÉRIDB. [7, 8 septembre

et qu'oD eavoyeroit en dOligeDoe vers lesdits Suisses et yilleneufVe pour les fere partir la Duict après s*estre rafreschis, affin d'arriver là sans faute de grand matin, nous plaignant bien fort de ce que ledit sieur de Bouillon ne les avoit fait advanoer ce jour-là comme on Ten avoit prié, et la raison le vouloit. Ledit sieur de Beauvoir excusa cela sur la jeunesse du duc de Bouillon, qui avoit eu envie de se trouver à la mesiée. On luy dit que ces envies devoyent estre mortes en un chef ou retenues par ceulx qui le gouvernoyent, et que cela estoit cause d'avoir perdu ce jour-là une belle occasion. Et, sur ces résolutions-là, chacun se retira en son cartier.

Le mardy S9 d'aoust', ledit sieur baron feist de grand matin tenir tous ses reistres prests à monter à cheval au premier advis qu'il auroit dudit sieur de Bouillon, et, voyant qu'il n'en recevoit point, me pria d'aller vers ledit sieur duc de Bouillon pour sçavoir à quoy il tenoit qu'il n'avoit pas de ses nouvelles et sçavoir ce qu'il acoroit affaire. En mon chemin, je trouvay le sieur Ketler, qui venoit advertir ledit sieur baron de fere monter à cheval et s'advancer vers ledit sieur de Bouillon. Je luy dis qu'il se hastast doncques et qu'il le trbuveroit prest, et y a longtemps qu'il est bien esbahy de ce qu'on ne Tadvertissoit point, qu'il m'y avoit envoyé, le priant de luy dire que je passois outre ; et luy demanday si on avoit donné ordre à f^ire

1. Le 8 septembre, n. «. •— Ce paragraphe a passé presque textuellement dans les Mémoires (t. m, p. 131-142), sauf ce qui est dit ci-aprôs. — De cette relation rapprocher celles citées p. 168, note 5, du paragraphe précédent.

8 septembre] ÉPHÉXÉIUDB. 173

advanoer les Suisses toute la nuict ; il m'asseura qu'ouy , et toutesfois on ne les voyoit point venir. Ainsy je passay outre vers ledit sieur de Bouillon, que je trouvay faisant la pri^*e devant de sa cornette au-dessus d'Âocraigne, le régiment de lansquenets au-dessus de luy, à sa droite, et le sieur de Mouy avec son régiment et 400 arquebusiers-lansquenets que le coUonnel Schregd y avoit envoyé à rescarmouche sur le bord de la rivière, où ils empeschoyent Tennemi qui faisoit contenance de passer, et Tamusoyent, soustenus de la cornette du sieur comte de La Marck et autres cornettes françoises de Favant-garde.

Ledit sieur de Bouillon me demanda si ledit sieur baron venoit. Je luy dis qu'il estoit tout prest à monter à dieval devant la diane , attendant de ses nouvelles, et m'avoit envoyé vers luy voyant qu'il n'en recevoit point, que j'avois trouvé Ketler en chemin; que je m'asseurois qu'il seroit incontinent à luy ; mais qu'il s'estonnoit que les Suisses et Yilleneufve avec l'artillerie ne s'estoyent point advancéz la nuict et que cela retardoit beaucoup. Il me dit qu'il y avoit encores renvoyé, estant en grand'peine, craignant que l'ennemi, qui estoit le plus fort d'arquebuserie, ne forçast le passage avant l'arrivée des reistres, dont il fust advenu de l'inconvénient, ayant l'ennemi de bonne cavallerie, si ledit sieur baron ne se fust hasté. Je Fasseuray encores qu'il seroit incontinent à luy et qu'il y avoit plus de trois heures qu'il estoit prest à monter à dieval. Je luy feis lecture des lettres de Monsieur de Lorraine, interceptés par le sieur Schregel, faisans mention de la venue de Sacremor^ qu'il hastoit, et

1. Charles de Birague, dit le capitaine Sacremore, sans doute

174 ÉPHÉMÉBIDB. [8 «eplembre

présenté un prisonnier, gendarme de la compagnie de Monsieur de Luzembouig^. Il me pria de retourner enoores haster ledit sieur baron, ce que je feis, et, l'ap wcevant venir en dilligence avec la renne^fakne et la cavallerie derrière luy , je retoumay en advertir ledit sieur de Bouillon, afin de Tester hors de peine. Si tost qu'ils furent arrivez, ils descendirent ea battaiUe vers la rivière, où ledit sieur de Biouy avoit à Finstant mesme forcé le moulin d'embas et mis à vau de route' ce qui estmt sur le bord, quand ils apperceurent nostre cavallerie, où il eust une arquebusade à la cuisse. Peu après arriva le régiment de Yilleneufve, mais les Suisses tardoyent trop.

Après la prinse du passage de ce moulin, ceux des nostres qui avoyent passé Teau, voyant l'ennemi se retirer vers le Mont-Sainct-Yincent^, allèrent à l'autre moulin, au-dessous d'Âccraigne, qui commende au pont qui est sur ladite rivière, lequel ils prindrent aussi, en recevant à miséricorde ceux qui avoyent esté

d'un nom de seigneurie, fils naturel de Louis de Birague, gouverneur du Piémont sous Henri II, et proche parent du chancelier de Birague (P. Anselme, t. VI, p. 495). -^ Il avait été envoyé en Italie par le duc de Lorraine pour y faire des levées (La Châtre, fol. 7). — A la fin de cette même année 1587, il devait périr assassiné par le duc de Mayenne, selon la recette habituelle aux princes de la maison de Guise pour se débarrasser des gens qui les gênaient (L'Estoile, Journal d$ Hmri II F, à la date du 30 décembre 1587).

1. François de Luxembourg, duc de Piney, capitaine et diplomate. — Lire le récit d'une de ses ambassades dans Henri IV : le roi, l'amoureux, par M. le comte Hector de La Ferriéfre.

2. A vau d» route, synonyme tombé en désuétude de : en pleine déroute (Dictionnaire de Littré, au mot Vau de route [A]).

3. Pont-Saint^Vincent, aujourd'hui comm. du cant. et de l'arr. de Nancy, Meurthe-et-Moselle.

8 80pt«Ilbre] ÉPfiÉMÉRlDK. 175

là abandoDnéz au-devant et à la teste de toute leur armée, qui ne s'efforça jamais de les retirer» Gda faict, estans maistres de la rivière, on résolut de fere fiasser. l'avant-garde (les gens de pied françois et lansquenets) par ledit premier moulin, et la cavall^e au gué, au-devant de laquelle Tennemy, se retirant le pas, passa le ruisseau au pied de ladite montagne Sainct-Yinoent et s'arresta au pendant d'ioelle. Peu après passa nostre battaiUe, à laquelle Tavant-garde feist place en s'advançant à la gauche, d'où estoit le diemin plus facile pour monter à l'ennemi. Et, cependant que les Suisses venoyent ainsi tard, ledit sieur de Mouy feist porter ses drapeaux, et se logea son régiment dans le village au pied de ladite mont^tgne, sans résistance, qui estoit le plus beau passage; mais la montagne y estoit un peu roide.

Pendant que les Suisses venoyent, comme nous assurèrent leurs eollonnels, venus devant pour nous prier d'attaulre , ledit sieur baron alla trouver Monsieur de Bouillon au-devant de sa cornette, Texor» tant et nous tous de se résouldre au combat et que jamais il n'en auroit une si belle occasion. Le collonnel Gloth, qui estoit de Tavant-garde, estoit prest et bru»loit d'aller au combat.

Ledit sieur de Bouillon, midade, se laissoit conduire, sans veoir ces mouvemens en luy que Beauvoir nous avoit hier dit^, et veis bien en sa contenance qu'on l'en divertissoit pendant que nous allions et venions ; car ce n'estoit son humeur. Tout le monde s'efiPorçoit à l'exhor^ ter. Le sieur de Buy, qui y estoit, luy dit plusieurs fois

i. Voy. ci-d688U8, p. 17i.

176 ËraÉMtEIDE. [8 fleptembre

que, s'il laissoit passer ceste occasion, il s'en repenti* roit toute sa vie, qu'il cognoissoit les soldats ausquels il avoit affaire, qu'il n'avoit autre arme que l'espée et qu'il marcheroit sur son bidet devant luy ; mais, nonobstant tout cela et qu'on luy feist veoir l'infanterie de l'ennemi sans drapeaux qui se retiroit peu à peu vers le Mont- SainctrVincent, le long des vignes et boccages au pendant de la montagne, laissans seulement les hayes bien garnies de musqueterie et harquebuserie pour nous amuser seulement jusques à la nuict et éviter le combat, néantmoins on n'en pouvoit tirer une bonne et gaillarde résolution, encores qu'il n'y eust personne qui y osast contredire, ce qui me conferma en mon opinion. Enfin, à force de le presser et tous ceux qui estoyent près de luy, qui alléguèrent que la place de l'ennemi luy estoit fort favorable et à nous désadvantage, que nous avions trop peu d'arquebuserie, nous ofirismes aussi de fere marcher toute harquebuserie allemande avec la françoise, comme à cest effect le sieur Schregel l'avoit desjà mis à part, voire tout le régiment, s'ils vouloyent qu'ils avoyent veu ce matin si bien faire, en regardant arriver les Suisses de là l'eau, le coUonnel Tilman priant encores qu'on attendist qu'ils eussent passé l'eau ou bien qu'on montreroit n'avoir que fere d'eux, nous exortasmes tant que cela fut résolu, comme si on l'eust arraché d'eux et sans aucune gayeté de coeur, et d'entretenir l'ennemy avec les petites pièces pendant que les Suisses passoyent l'eau.

Gela fait, ledit sieur baron m'envoya fere advancer les petites pièces, que je trouvay desjà passées, lesquelles il feist loger au-devant dudit village où estoit le régiment du sieur de Mouy, et en tirer plusieurs volées,

8 septembre] ÉPHÉICÉKIDS. i77

qui feireDt esdaircir les ennemis et Farquebuserie dans les vignes et retirer la cavallerie au sommet de la montagne. Le sieur de Vezines, qui faisoit beaucoup de devoir pour dOEacer la mémoire de ses actions passées^ fiist commandé d'aller recognoistre les passages dudit ruisseau plus haut au-dessus dudit village, qui estoyent assez fascheux, comme il dit, et mener le régiment dudit Yilleneufve avec celuy dudit sieur de Mouy, demeurant audit village tout passé. Ledit sieur de Bouillon advertit le sieur de Quitry de ceste résolution, afin que Tavant-garde se disposast à cela.

Et les Suisses estoyent jà passez, y ayant encores plus de jour qu'il n'en estoit besoin ^ , quand voici venir le sieur de La Lobe de la part dudit sieur de Bouillon, qui vint dire audit sieur baron, qui avoit donné ordre à tout, qu'il le prioit de ne s'advancer encores et qu'il y falloit un peu plus meurement penser pour l'importance de l'afifaire. Je cognas bien l'artifice du jsieur de Quitry, qui vouloit refroidir toute ceste résolution, et tant fust cela difiTéré pour en adviser que le jour et Foccasion se passèrent, la cavallerie de l'ennemi se tenant au sommet de la montagne pour soutenir son infanterie, qui se retiroit peu à peu à veue d'œil dans les vignes, bayes et boccages au pendant de la montagne.

Pendant ces longueurs artificieuses, comme si Dieu voulust advancer la meslée, six chevaux françois et reistres s'advancèrent de leur troupe delà le ruisseau un peu amont, deux cornettes de l'ennemy avec quelque harquebuserie descendirent, et y eust une

t. Tout cet alinéa est beaucoup plus développé dans le texte des Mémoires (t. UI, p. 137-138).

178 ÉPfiÉMÉltlDV. [8 septembre

escarmouche, où fut abattu et fort blessé en plusieurs endroîcts le sieur de Saleme, gentilhomme gascon fort favorit de Monsieur de Guise, lequel ledit sieur de Quitry luy fit rendre , soubs couleur que c'estoit un hoDome mort, et interrompit ce commancement de meslée, ce qui me confirma encores davantage en mon jugement, joint que je scai qu*il avoit fait de mesme auparavant audit sieur comte de La Marck, encores que peutr-estre y avoit-il lors plus aparence d'attendre, et cela faict se retira vers ledit sieur de BouiUon, où, au lieu de parler du combat, il mit en avant la nuict qui estoit proche et qu'il falloit fere les logis. Ainsi le temps s'estant passé en dilayant artifideusement, le combat dont la victoire nous estoit comme toute asseurée s'en alla en fumée. Et, outre ceste faute, indigne des gens qui font tant les vaillans capitaines, au lieu de loger l'armée à la haye et es villages proches pour entretenir par eux l'ennemi jusques au lendemain, s'il estoit possible, il feist repasser la rivière aux reistres et lansquenets pour retourner en leur logis, arrivans bien tard et sans y trouver, après une telle courvée, commodité quelconque que le couvert.

Lors fust cognu et confessé par beaucoup des François S voulans excuser la faute, combien de raison nous avions eu de tant presser la venue de Monseigneur le prince^ et de Monsieur de Ghastillon« lesquels n'eussent pas ainsi laissé refroidir une si bonne volonté des estrangers, et combien de mal avoyent fait ceux qui avoyent disuadé au roy de Navarre d'envoyer ledit sieur prince, qui eust esté un chef d'autorité, d'espé-