Voy. ci-dessus, p

258 ÉPHÉlfÉRIDB. [3 octobre

près d'eux en luy donnant malicieusement entier tout à Foposité de Farmée.

Gela fiit cause que nous en feismes la plaincte à Brion et prismes garde au despartement selon lequel ledit sîeur de Quitry nous vouloit loger es villages sur la gauche , tout au-devant de Ghastillon-sur-Seine , fort esloignéz des autres cartiers et contre les bois, disant n*y avoir autres conunoditéz.

Nous remonstrasmes que nous serions trop esloignéz du reste de l'armée et trop exposez à quelque entreprinse de Monsieur de Mayne, qui pourroit venir de Ghastillon à couvert jusques en nos loges, et, ne voyans aucun remède aporté par le sieur de Quitry, nous accommodasmes nous-me»mes le département avec le conseil.

Dont il fut très marri, et sembloit qu'il nous voulust encores aprocher de quelque inconmiodité de ce costé-là, comme il Tavoit faict de l'autre hier à Autricourt et plus bas, et disoit que c'estoit son estât, qu'il n'apartenoit à personne de s'en mesler.

Je luy dis qu'on voyoit tant des fautes en ses départemens, qui nous cousteroyent un jour la vie, qu'il nous estoit bien besoing de regarder pour cognoistre un peu le païs, que ne pouvions moins faire pour nostre conservation, et fut trouvé meilleur que nous logeassions Monsieur de Ghastillon au-devant de nous à Hassingey^, delà la montagne, à la teste de Ghastillon, et nous derrière, à Mousson^ (qui a esté la seule fois que

1. Massingy, aujourd'hui comm. du cant. et de l'arr. de Ghâ* tillon-8ur-Seine, Gôte«d'Or.

2. Moussouy aujourd'hui hameau de la comm. de Barberey- Saint-Sulpice, cant. et arr. de Troyes, Aube.

3 octobre] ÉPHÉMÉaiDB. 259

Monsieur de GhastilloQ â esté logé aupi^ de noufi), les régiments de Dommartîn et Werren à Belan, qu'Us bruslèrent par despit^ dont les François biea marris enToyèrent le sîetir de Yezines me prier de tenir la main que cela n'arrivast plus qu'on bruslercHt leurs maisons.

Je l'asseuray qu'on y ffuroit tout devoir possible et n'en arrivcût gnères d'inoonvénient de nosfre oosté ; que je leur avois assez remonslré en Lorraine, lorsqu'ils me mettoyent le feu partout, qu'ils y accoustumeroyent tellement les gens de guerre qu'on n'y pourroît plus donner ordre ; et que cela estoit advenu en despît du sieur de Quitry, qui les avoii logé à la baterie de l'ennemy pour conserver ce bourg^là au milieu de l'armée. €e qu'il recogneut bien, estant gentilhomme sage et bien modéré.

Et, à faute d'avoir esté adverti de bonn'heure par ledit sieur de Quitry du diangement, il nous £eillut renvoyer deux r^iments au cartiâr duquel ils estoyent répartis et les faire repasser Teaue, qui estoyent des grandes incommodité/, et mescontentement aUx reistres. Et quant au passage on advisa que de passer entre Mussi et Chastillon seroit se mettre entre les forces desdits sieurs de Guise et du Maine qui estoyent moyennes et gaillardes à cause de leurs rafraischissemens ordinaires dans les villes et nostre armée diminuée et harassée, de sorte qu'ils nous pourroyent faire beaucoup d'empeschemens au passage et avec beaucoup d'avantage, au-devant duquel ils estoyent desjà logez et accommodez, et qu'ils pourroyent entreprendre, cependant que nous forcerions le passage de Poictiers, de nous charger, ledit sieur de Hayne

260 ÉPHÉMÉRIDE. [3, 4 octobre

du eosté de Ghastillon et ledit sieur de Guise du oosté de Mussi, ou nous oombattre à demi passez à leur choix selon Tavantage qu'ils y trouveroyent, n'y ayant qu'une petite lieue de GhastiUon et Mussi au passage de Poictières, qu'il seroit meilleur de les tromper et passer au-dessus de Ghastillon vers Ghamessèn^, ou se retira le baron d'Ygoine, malade, et que oe logis, comme nous l'avions faict, estoit propre pour les abuser d'autant qu'il estoit presque au-devant dudit passage de Potières entre Ghastillon et Mussy, ce qui fut trouvé le plus expédient. Ainsi nous nous en allasmes au cartier, et ledit sieur de Ghastillon allant au sien feit recognoistre les bois où on avoit eu advis qu'il y avoit eu quelque embuscade, et, estant arrivé à son Cartier de Massinge'y 3ans rien trouver, nous escrivit qu'il avoit descouvert des troupes sorties de Ghastillon, nous priant de luy faire demain au matin escorte à son deslogement pour éviter à tout inconvénient, n'ayant cavallerie plus prodie que la nostre, qui faisions la teste avec luy. Nous l'asseurasmes de n'y faillir et que nous irions demain desjeuner avec luy.

Le dimanche Si de septembre^, nous partismes de Mousson et vinsmes prendre ledit sieur de Ghastillon en son cartier, pour lui fere escorte et marche au rendez-vous avec nous, près de la grange au-devant de Ghastillon, afin d'aller passer la rivière aux mou-

1. Chamesson, aujourd'hui comm. du cant. et de l'arr. de Ghàtillon-6ur-Seine, Gôte-d*Or.

2. Le 4 octobre, n. s. — Ge paragraphe a'a point passé dans les Mémoires, » Gf. sur son contenu les documents indiqués ci-dessus, p. 255, note 5.

4 octobre] ÉPHAXÉRIDB. 261

lins, demy-Heae au-dessus de la ville, en marchant en bataille, et y eust quelques escarmouches que ledit sieur de Ghastillon dressa contre ceux que ledit sieur de Mayne avoit mis hors de la ville, lesquels ne s'advançoyent pas beaucoup, qui estoit cause que les nostres les alloyent chercher et rembarquer jusques dans leurs faulzbourgs, où il demeura quelques ennemis. Ledit sieur de Ghastillon y eust aussi un de ses capitaines blessé. Cependant, ledit sieur de Quitry s'estoit trop advanoé de luy-mesmes pour aller recognoistre ledit passage, et, le trouvant sans résistance et de bon gué au-dessoubs desdits moullins, craignant quelque inconvénient, nous manda de nous advancer afin que le temps ne se passast, ayaos à passer la rivière et grandes traittes à faire par delà, ne quelque difficulté nous pourroit empescher afin que nous le jugions, estans lesdits sieurs de Guise et du Mayne à Mussy, et Ghastillon et leur infanterie entre deux à Poictières et autres passages, et feusmes esbahys de ne voir autre chose que ces petites escarmouches, se tenans tous dans la ville.

Ainsy, nous allasmes droit au passage, après avoir adverty ledit sieur de Ghastillon, qui estoit à Tescarmouche, de se retirer et nous suivre de près pour faire espaule à son infiwterie. Ainsy, marchans par escadrons, les bataillons de gens de pied près de nous, arrivasmes à la rivière et la passasmes sans aucun empeschement. Iiedit sieur de Quitry, qui avoit faict le premier passage qui apartenoit au chef de Tavant-garde à faire par tel qu'il adviseroit, s'estoit logé avec sa compagnie fort petite sur le haut

262 ÉPHÉHÉKIMB. [4 octobre

delà l'eaue, recognoistant s'il ne sortîroit rien de la ville de oe costé^-là pour nous empescher ; mais il ne sortit rien, sinon, après que toute Tarmée fut passée, il s'y feit enoores une autre escarmouche près k ville le long de l'eau, où furent encores bien battus ceux qai estoyent sortis, desquels en mourut quelques-uns, et les autres se retirèrent. En les suivant, les nostres trouvèrent de leurs bagages qui venoyent encores pour entrer en la ville, lesquels ils pillèrent, trouvans dedans quelques cornettes. Toutes ces façons-là nous faisoyent oognoistre ce que j'avois toujours jugé, qu'ils ne demandoyent qu'à nous laisser sortir hors de leurs gouvernemens, empeschans seulement que nous n'y feissions aucune surprinse pour nous laisser advancer entre les destroits des rivières , nous consommans tousjours par nécessitez en nous rompans ponts, vivres et moulins au devant et aux deux mains, attendans à nous attacquer quand ils auroyent recogneu nostre foiblesse et s^oyent fortifiez par la conjonction de toutes leurs forces, nous poussans sur le bras du Roy pour nous mettre entre eux et luy, et le contraindre par jalousie de nous défendre, à l'exemple de leurs entreprises, sans rien bazarder en gros de leur costé, au lieu que, si nous eussions prins le chemin de Sedan, nous n'eussions eu aflbire qu'à eux, avec toute commodité de nous rafreschir après ledit passage fait, laisaans la retraicte aux François, nous allasmes en nostre logis à Nieé^

i. Nicey, auj. comm. du cant. de Laignes, arr. de Ghâlillon- Bur-Seine, Côte-d'Or.

5, 6 octobre] tPEÉMÈBJDE. 263

Le lundy 25 de septembres ûous séjournasmes à Nioé poor ce que ledit sieur de Quitry nous avoit mandé que les Suisses et l'artillerie estoyent encores derrière, et que ledit sieur de Gouvreiles se plaignoit fort des chevaux, qui estoit uoe chose ordinaux, afin de leur donner loisir de s'advancer pendant nostre séjour. Il en avoit autant mandé audit sieur de Bouillon, qui le trouva bon, et nous escrivit au soir pour aller demain au conseil adviser aux affaires.

Le mardy 26 septembre', nous séjournasmes encores à Nice, où iîit enterré le collonel Gloth en la chapelle des seigneurs, après Tavoir obtenu du gentilhomme qui estoit au château, lequel nous luy conservasmes et luy feismes présent d'un cheval, affin qu'il eust soing qu'on n'y feit point d'insolence après nostre partement, et de faire graver en une pierre les armes dudit collonel avec une épîtaphe , et aUasmes cependant à Laigne^, cartier du sieur de Bouillon, où, estans arrivez, entendismes le danger de vie où estoit ledit comte, son frère, sans tenir aucune forme de conseil, comme c'estoit leur ordinaire. Dont ledit sieur baron se plaignit, demandant si c'estoit pour ne rien faire qu'on l'avoit fait venir là, et qu'il avoit des affaires assez en son cartier à entretenir ses reistres parmy tant de mescontentemens et nécessitez dont ils meu-

i. Le 5 octobre, n. s, — Ge paragraphe n*a point passé dans les Mémoires.

2. Le 6 octobre, n. s, — Ge paragraphe n'a point passé dans les Mémoires.

3. baignes, auj. ch.-l. de cant. de Tarr. de Ghâtillon-sur-Seine, Gôte-d'Or.

264 EPHÉirtRIDK. [6 octobre

rent dru comme les mouches, tout le monde se desgoustant fort de ne voir effect de promesse quelconque, à quoy il s voit beaucoup de peine à remédier.

J'adjoustay que nous voyons le mal si grand qu'enfin, si on n'y pourvoit de leur costé comme du nostre nous y faisions tout ce qui estoit possible, il n'y auroit plus de remède.

Ledit sieur de Quitry dit que ce n'estoit leur faute.

Gela nous fascha, et respondi de qui venoit donques la faute? n'y ayant en un accord que deux parties : celui qui promet et celuy qui reçoit les promesses, qui se plaint, et avec très grande raison, de ne luy voir rien tenir de ce qu'on luy a promis, et que c'estoit à luy, qui en parloit, à le scavoir et recognoistre mieux que nul autre.

Il adjousta qu'on se prennoit tousjours à luy de toutes choses, et je luy.demanday à qui on se pouvoit mieux adresser pour l'effect d'une promesse qu'à luy, qui l'a voit jurée et négotiée et signée, et qui en devoit informer et instruire tous les autres et tenir la main par-dessus tous qu'elle fust bien exécutée ; que nous leur en avions, dès le logis de Harlen, donné copie, afin que personne n'en peust ignorer ; que nous leur en avions fait jurer l'observance au premier conseil estably en Lorraine, nous attachans à cela d'autant plus soigneusement que nous recognoissions , de faute de cela , nostre ruine estre toute évidente, et, néantmoins, nous voyons qu'on n'en tenoit comte, et, qu'ayant enduré tant de défaux, innovations et changemens d'eux, ils avoyent prins ply de ne s'en soucier plus ; qu'on ne voyoit aucun efiect de leurs promesses à recouvrer vivres et

6 octobre] ÉPHillÉRIDE. 205

argent, pour le moins, pour accommoder les estrangéra qui meurent à tas de nécessitez pour leur avoir fait prendre un chemin sans fabveur, retraicte ny rafiresdiissemens quelconques; que, s'ils pourvoyent à cela pour le moins selon leurs promesses, on auroit quelque moyen de remédier au mal, mais que la cognoissance qu'ont les estrangers d'une infinité d'autres desfauts est cause que, comme ils s'en vont mourans tous les jours, aussi leur affection s'en va languissant.

Ledit sieur de Quitry se mit en colère et dit : c — Vous faites plus de contraventions que nous. »

Je luy respondis que j'avois bien aperceu qu'il vouloit entendre son premier propos, et qu'il mist la teste de son costé et moy du nostre, à qui en trouveroit une seule de nostre part, s'il ne vouloit apeler contraventions ingratement nostre patience, que je confessois à la vérité estre trop grande en leurs contraventions si extravagantes, et que cela dès le commancement les pouvoit avoir invité à continuer de pis en pis, et que, s'ils eussent eu à faire à moy, je les eusse bien empesché d'en faire une seule ; mais qu'ils cognoistroyent que ceste pacience se tourneroit enfin . en un si grand et furieux mescontentement et mal si irrémédiable qu'il regretterait toutte sa vie d'en avoir baillé l'occasion ; que nous avions plus à faire à nous garder d'eux que des ennemis, aux ruses et artifices desquels nous avions bien pourveu pour le salut de leurs affaires, mais que ne pouvions venir à bout d'eux; que c'estoit se mocquer de nous après nous avoir trompez et abusez et, sans vivres, argent et nouvelles du roy de Navarre, nous avoir précipité en

266 ÉPHÉMÉMDK. [6 octobre

des cbemins, fait passer en des rivières, mis entre les ennemis de tous costéz, devant et derrière, de sorte qu'il ne se falloit point estonner si le soldat disoit communément qu'ils le menoyent à la boucherie; que c'estoit trop descouvrir ceste intention quand on en vouioit encores soustenir au lieu d'excuser les moyens et causes qui sont les desfaux ; que la fin couronnerait l'œuvre, estans résolus d'endurer plustost toutes extrémitéz que de laisser les Églises, mais non pas de les taire et celer, et m'ofirois à faire voir à la compagnie une douzaine et plus de signalées et artificieuses contraventions issues plus de mauvaise foy qu'autrement, et que c'estoit à luy à qui seul on s'en devoit prendre, si on faisoit son devoir, plus qu'à personne du monde, mais que, pour le bien des affaires, nous supportions beaucoup du mal que nous voyons.

Quelqu'un des conseillers françois, qui cognoissoit bien le mal et la ruine de l'armée par son authorité, très mal didlsie par son maistre pour le service des Églises, me feit dire par un de mes amis que je continuasse à parler rondement, ne me souciant de ses braveries et menaces, que toutes les gens de bien m'en sçavoyent fort bon gré et m'en avoyent beaucoup d'obligation, reoognoissans eux-mesmes beaucoup plus de mal que nous en beaucoup des choses que nous ne 8çavi<His pas, me prians deredief de continuer à toutes occasions faire establir Monsieur de Ghastillon; que, si nous n'y pourvoyons, ils voyoyent bien que, en le laissant faire, ceste armée s'en alloit tomber en ruine, du moins pour les Églises, ausquelles il n'avoit aucun esgard en la conduite des affaires à luy commises, mais à Testât et grandeur de son maistre pour laquelle.

6 octobre] ÉPBÉMÉRIDS. 267

s'il est expédient, il rainera œtrte armée sans faute par ses iotelligenoes secrètes.

Et, laissant ceste dispute, je dis que pour le moins on regardast au despartemait , puisqu'il n'y avoit antre chose affaire au conseil auquel on nous avoit apellé, ayans desjà expédié leurs affaires au conseil qu'ils tenoyent secrètement et sans nous ; que, quand on nous faisoit venir, ce n'estoit que pour nous Caire soir à table et puis nous en venir.

Lors ledit sieur de Quiti7 se mit à faire les despartemens des logis devapt tout le monde qui entroit librement en la chambre. On nous logea le long de la rivière d'Armanson jusques à Ancy-le-Franc^, que ledit sieur de Bouillon retint pour luy, et vouloit encores avoir un village aunlevant, qui est des apar* tenances de la maison; mais il fut insisté au contraire, d'autant qu'il eust trop incommodé le logis de l'armée, et nous feit ce tort de conserver plus de 400 pièces de vin retirées de toutes parts en ladite maison pemknt que les estrangers n'en avoyent point, qui estoit la façon dont nous estions ordinairement traictéz, nous mettans dans les logis où il n'y avoit plus rien et &isant garder pour leur plaisir et conunoditéz les lieux où tous les vivres estoyent retirez.

Nous feismes instance qu'on logeast ledit sieur de Ghastillon près de nous, et, s'il vouloit loger à Tanlay '

i. Anq/^le-'Franc, aujourd'hui ch.-l. de cant. de Tarr. de Tonnerre, Yonne.

2. Tanlay, aujourd'hui comm. du cant. de Gruzy-le-Ghâtel, arr. de Tonnerre, Yonne ; avec un château, existant encore et appartenant alors à Guy de Coligny, comte de Laval [Guy XX], cousin issu de germain de François de Ghâtillon (P. Anselme, t. Vn, p. 156).

268 ÉPHÉlfÉMDB. [6 octobre

pour sa personDe, qu'il eust son cartier près de nous, d'autant que nous avions à nostre main ledit sieur du Mayne proche de nous vers Monbar^ ou pour entreprendre sur iuy ou pobr se mieulx défendre s'il entreprennoit.

Après disner, eux n'ayans fait comte de nos demandes, nous retirasmes au cartier où le sieur de Beaujeu vint avec nous pour avoir la sauvegarde de Maune^, qui est au sieur de Sessac. Les reistres, voyans donner sauvegardes partout et qu'on ne leur foumissoit point de vivres, furent contraincts ce jour-là en nostre absence de commancer à faire courses, qui fut cause que, comme ledit sieur Beaujeu partoit avec la sauvegarde pour y aller, les reistres en retournoyent qui Tavoyent toute pillée, dont ledit ^ur de Sessac se vengea bien depuis. Estant au logis, je feis extraict de mon journal des contraventions, tant aux conventions qu'aux promesses, et en dressay un cahier de S4 articles au lieu de 1 S pour leur fere voir ci-après les occasions que nous avions de nous douloir de leur mauvaise foy. Le sieur comte mourut la nuit à Laigne de la maladie qu'il avoit raportée de Grésilles, et, faisant son testament, donna tout à sa seur^, où on recogneut de son costé le peu d'amitié

1. Montbard, aujourd'hui ch.-l. de cant. de Tarr. de Semur, Gôte-d'Or.

2. Le château de Maulnes est aujourd'hui sur la comm. de Baon, cant. de Cruzy-le-Ghàtel, arr. de Tonnerre, Yonne.

3. Charlotte de La Marck, née le 5 novembre 1574. A la fin de cette même année 1587, elle devait hériter aussi de son frère aîné. Devenue ainsi duchesse de Bouillon, elle apporta de grands biens en dot à Henri de La Tour d'Auvergne, vicomte de Turenne

6, 7 octobre] ÉPHÉlObllDK. 269

qu'il portoit à son frère^ et celle que son frère luy portoit austt eo ce que, le lendemain de sa mort, y ayant deux mcHs qu'il estoit bien malade, il oommança à estre gaillard et se mieux porter. En nous en retournant à Nice, le sieur baron me dit que ledit sieur de Quitry me feist tuer^ en allant et venant, et qu'il estoit besoing d'y prendre bien garde. Je luy dis que j'avois bien eu affaires à d'autres qu'à luy qui estoyent morts, et que je vivois encores; que je ne craignois rien en faisant mon devoir, estant asseuré que Dieu me conserveroit en m'acquictant de ma vocation pour son service.

Le mecredy 27* de septembre', nous deslogeasmes de Nice, et, passans par les cartiers èsquels les Suisses et l'artillerie s'estoyent advancéz, nous rencontrasmes le sieur de Glervant qui nous demanda un commissaire avec le sieur de Beauvoir en sa maison, où il pourroit traicter avec ceulx de Chablis^ et autres ses voisins. Nous en feismes difficulté, cognoissans l'humeur de rhonune qui alloit là pour autre chose; tootesfois, nous en estans pressez, y envoyasmes le Schulteis de la chancellerie informé bien particulièrement de tout.

(15 octobre 1591), et mourut le 11 mai 1594 (P. Anselme, t. FV, p. 539, et t. Vn, p. 169).