SABINUS MAND\T^' V-SL

Iscitto deo, Sabinus, Mandati \Jilviis\. — a Au dieu Iscîtt, Sabinus, fils de Mandatus. »

Musée de Toulouse. IL 0"^ 31 ; L. 0" 20 ; Ep. 0" 125.

Ck)mme Tau tel précédent, celui-ci fut trouvé à Garin, dans le mur de face de la chapelle ruinée de Notre- Dame^ au centre du village; il est également éclaté par le bas ; les caractères sont égaux et réguliers. La fin des lignes a beaucoup souffert, mais tout le texte se lit facilement. C'est donc avec surprise que Ton voit la troisième ligne de cette inscription ainsi publiée et traduite par M. Dumège* : Mandati lib.^ a affranchi de Mandatus. »

Le nom d'Iscitt appartient à la langue ibéro-euskarienne, de même que les noms de Car et de Kagire, montagnes divinisées, et celui de Leherenn, qui, en basque, signifie « écraseur, destructeur. »

i. Uùnumcnlt religieux, n. 65» et Archéologie pyrtfnéenne, t. ii, p. 215.