Catalogue du Mutéi de Toulouse» p

prudence est souvent en défaut, n'hésite pas à lire : Axionis fllitcs^ ; il se trompe certainement.

Trois autres monuments, consacrés au même dieu, Baicorixo deo et deo BicaicorriXj ont été trouvés, l'un dans l'arrondissement d'Oloron, l'autre près du village de Huos, et le dernier à peu de distance de la ville de Saint-Gaudens^.

Quelques linguistes font dériver le nom de Baicorrix de deux mots basques : bai gorri, lieu rouge. Il a cependant une terminaison en orix, comme plusieurs noms gaulois, Vercingetorix, Ambiorix, Dumnorix, tels que les écrit César. Mais, observe M. Desjardins, a il ne faut pas se méprendre sur la forme des terminaisons, et rejeter dans le vocabulaire gaulois indistinctement tous les noms terminés en r%x; il n'est pas plus surprenant de rencontrer dans des pays de langue ibérienne des terminaisons gauloises que des terminaisons latines à l'époque romaine. On remarquera d'ailleurs que, dans BaicorriXj nous avons, non une terminaison gauloise mais l'orthographe gauloise appliquée dans le Comminges, c'est-à-dire dans le pays limitrophe des deux races, à la transcription du nom ibère CorritSy dont la forme s'est naturellement conservée plus pure sur le monument de sainte Madeleine, au cœur même du pays ibéro-aquitain*. »

L'analogie du nom de Baicorrix avec celui de Herauscorritsehe (mot unique où le ts ou tz basque se trouve écrit tel qu'il se prononce), semble indiquer, dit M. Luchaire*, que Vx du premier nom correspond au ts du second, « et que nous avons ici une de ces finales en itz si fréquentes dans le vocabulaire euska-