LXIV
1702-1722.— Au baptistère; marbre blanc ; actuellement au presbytère.
Dans ce lieu saint reposent les corps de Pierre du Croque, décédé le 28 juillet 1702, âgé de 71 ans ; de Paul Ducroque, maître boulanger, décédé le 20 décembre 1719, âgé de 73 ans ; et de Nicolas Ducroque, rentier, décédé le 2 août 1722, âgé de 79 ans, tous trois bourgeois de cette ville. R. I. P. Amen.
1702-1724. — Chapelle Notre-Dame.
Sépulture de M" Nicolas du Chatel de Wallonie du Rossignol, trésorier de France au bureau des finances de cette ville, décédé le 21 septembre de l'an 1702, âgé de 60 ans ; de d"^ Catherine Le Roy, son épouse, décédée le 3 octobre 1724, âgée de 83 ans ; de M« Robert du Château, leur flls, sieur de Wallonie, trésorier de France, décédé â Saint-Omer le 18 d'aoust 1712, âgé de 33 ans. R. I. P.
Lille, 678. — Imbert.
1. Cette cloche ne porte pas de date; celle qae nous loi assigoons se trouve approximativement Uxée par les mentions suivantes relevées dans les registres aux sépultures de la paroisse : 2 mars 1718, Marie-Catlieriue Lestiéveoou « iohnmata in ecctesia cum exequiis solemnibus » ; • 7 août 1726, Philippe Casteiain ; — 4 janvier 1737, « Dominus Jacobus Bridoul, toparcha de la Verdoine • ; — 13 avril 1728, c Dominus Franciscus Fasse. »
LILLE — SAINTE-CATHEHINB. 363
1706-1784. — Passage du chœur à la chapelle Notre-Dame.
Sépultures des curés : de M* Nicolas Liénart» décédé le 3 juillet 1706;
de M* Jean de le Porterie, doyen de chrétienneté, décédé le 29 avril 1749;
de M* Michel Tonneau, décédé le 23 mai 1784.
Imhert.
1708-1729. — Chapelle de VAnge gardien,
D O. M. A la mémoire de Jacque Galliau, bourgeois et marchand
en cette ville et bienfaiteur de la chapelle de l'ange gardien, décédé
le 8 de février 1729, âgé de 66 ans ; et de Barbe Rolland, son épouse,
décédée le et de Maximilien-François Calliau, leur flls, décédé
le 31 janvier 1708, âgé de 19 ans. R. 1. P.
Lille 678. - Imbert.
1711. — Emplacement non désigné.
Sépulture de d»» Catherine le Fbvre, veuve de Adrien de Lobel,
laquelle après avoir institué la cuisine pour le bouillon des pauvres
malades de cette parroisse, à la pieuse sollicitation des s» Bacquart,
chapelain de l'hôpital de Seclin, et des Moulins, prêtre, et fait plusieurs
autres œuvres de charité, est décédée le 13 may 1711, âgée de 89 ans.
Lille 678. — Imbert.
1712. — Marbre blanc ; actuellement au presbytère.
Icy repose le corps de sœur Marie- Françoise Droullez, décédée le
18 d'avril 1712, âgée de 51 ans, professe de 33. R. I. P.
Imbert.
1716-1717. — Chapelle de Sainl-Jean, près de la grille du chœur; marbre blanc, à terre. — Écussons : Le Comte, 108; Grau, 498.
Sépulture de François- Daniel le Comte, escuyer, seig»* d'Essars,
du Bus, Beaumont, etc., décédé le 27 mai 1717, âgé de 77 ans; de
de Catherine Grau, son épouse, décédée le 25 octobre 17n, âgée de
77 ans ; et de Jean-Bap^ le Comte, escuyer, a^ de Beaumont, leur flls,
décédé le 20 de mars 1716, âgé de 40 ans. Requiescant in pace. Amen.
Le Glay.
1717. — Chapelle Noire-Dame ; marbre, à terre. — Ecusson :
Fourmestraulx, 127.
Ici repose le corps de Monsieur Albert-Ferdinand de Fourmestraulx,
escuyer, sgr d'Averincourt, Varenghen, etc., décédé le onze de juin
1717, âgé de 67 ans. R. 1. P.
Le Glay.
364 ÉPIGBAPHIB DU NORD.
Lxxn.
1717-1720. — Emplacement non désigné.
D. 0. M. Icy reposent les corps de Bauduin a la Truyb, dit
DE Le Vigne, marchand en cette ville, décédé le 8 février 1720i âgé de
51 ans; et de demoiselle Anne-Michel Bigot, sa femme, décédée le
7 aoust 1717, âgée de 47 ans. R. I. P. Âmen.
liDbert.
1717. — Dam le chœur; marbre blanc, à terre. — Écussons : Mon-
monnier, 299; de Surmont, 428.
D. O. M. Gy repose le corps de dame Marie-Hobertine de Surmont,
épouse de Monsieur François- Alexandre Monmonier, éeuyer, capitaine,
grand bailly du château de la Motte aux bois, en Flandres, laquelle
est décédée le 8 septembre 1717, âgée de vingt six ans. Priez Dieu
pour son âme.
liO Glay. — Imbert.
1718-1760. — Dans le chœur; marbre blanc, à terre. — ÉcusBons :
de Surmont, 428; van Thiennen, 499.
Sépulture de François de Hurmont, éeuyer, conseiller secrétaire du
Roy, maison et couronne de France, en la chanchelerie près le parle-
ment de Flandres, décédé le 25 de mars 1718, âgé de 71 ans ; et de
dame Marie-Magdelaine van Thiennen, son épouse, décédée le 9 Juin
1732; et de Chrétien- Joseph de Surmont, éeuyer, s** de Flegert, décédé
le 26 novembre 1760. R. I. P.
HelliD. — Le Glay.
1710-1737. — Aux fonts baptismaux ; actuellement au presbytère ;
marbre blanc.
D. O. M. Sépulture du sieur François Lefebvre, décédé le 16 septembre 1719, âgé de 72 ans ; et damoiselle Madelaine-Henriette Moucque, son épouse, décédée le 20 juillet 1721, âgée de 72 ans; et damoiselle Madelalne-Pé trouille, décédée le 13 avril 1736,. âgée de 57 ans ; Marie- Françoise, décédée le 30 mars 1736, âgée de 47 ans; et de Marie-Thérèse Lefebvre, leurs filles, décédée le 28 novembre 1737, âgée de 45 ans.
Imbert.
1710-1777. — Près de Vautel de Notre-Dame ; marbre blanc encadré de pierre bleue ; actuellement au presbytère. — Écussons ; Diedeman, 500 ; Mertens, 501 ; du Bosquiel, 139.
Icy reposent les corps de Marie-Joseph-Bernardine Mbrtens, dame de Lescluse et autres lieux, décédée le 4 avril 1765, âgée de 72 ans, douairière de messire Louis-François Diedeman, chevalier, seigneur de'
LILLE — SAINTB-GATHERINE. 365
la Riandrie» décédé le 25 septembre 1719» âgé de 44 ans et Inhumé dans
.Tégllse paroissiale de S^ Maurice en cette ville. De messlre Âlbert-
Louis-Joseph Diedbman, chevalier, seigneur de la Riandrie. TËscluse
et autres lieux, leur fils, grand ballly des États de Lille, cour et halle
de Pbalempin, décédé le 22 avril 1777, kgé de 61 ans ; et de dame
Louise-Françoise- J os. du Bosquisl, son épouse, décédée le 22 Juin 1769,
âgée de 52 ans. Requiescant in pace.
HelliD. - Imbert.
1719t172S. - Chapelle de Notre-Dame ; marbre blanc encadré de pierre bleue, — Écussons: du Bosquiel, 139 ; Imbert, 369.
Icy le corps de Jacques- Joseph du Bosquiel, escuier, sieur d'Uelleville, conseiller secrétaire du roy, maison et couronne de France en la chancellerie établie près la Cour du Parlemeat do Flandre, décédé le 18« de juin 1722, &gô de 47 ans ; et de Dame Marie-Catherine Imbert, son épouse, dôcédée le 29 de septembre 1719, âgée de 31 ans. R. 1. P.
Lille 678. — Le Glay. - Imbert.
LXXYin.
1721 . — Chapelle Sainl-Jean . — Ècussons : Le Comte, 108 ; Marin, 502.
Sépulture de d« Marie-Ânne Marin, veuve de Jean-Bap^ le Comte,
écuyer, s^ de Beaumont, décédée le 12 Janvier 1721, âgée de 36 ans ;
lequel s^* de Beaumont est inhumé dans cette chapelle, auprès de ses
père et mère. R. I. P.-
Imbert.
1721. — Marbre blanc; actuellement au presbytère.
Sépulture de sœur Marle-Ânne- Joseph du Breucq, âgée de 56 ans, professe de 29, décédée le 17 octobre 1721. Priez Dieu pour son âme.
Imbert.
1726'1740. — Chapelle Notre-Dame; marbre blanc enchâssé dans une pierre bleue; actuellement sous le porche, — Écusson : Acary, 503.
Icy repose le corps de damoiselle Louise-Jeanne Accary, dame de
Maninghan et de ViUebourque, épouse de M. Anthoine RouzÉ, décédée
le 15 mars 1726, âgée de 67 ans ; et de sa nièce, Uenriette-July Le Breton,
décédôe le 7 décembre 1727, âgée de 20 ans; et du s*" Antoine RouzÉ,
directeur des fermes de la Chàiellenie de Lille, Doaay, Orchies, décédé
le 4 Juillet 1749, âgé de 89 ans. R. 1. P.
Le Glay. -> Imbert.
LZXXL
1726-1757. — Près de l'autel Notre-Dame, — Écussons : Hustin, 504;
Mousson, 505.
Sépulture de Monsieur Pierre-Robert Hustin, conseiller du roy, receveur des consignations au département de Flandre» âgé de 65 ans, décédé le 11 juin 1726; et de Marie- Magdelei ne Mousson, son épouse, décédée le 23 septembre i757, âgée de 78 ans. Requiescant in pace.
HelIiQ.
1726-1780. - Chapelle Notre-Dame.
Icy devant repose le corps de Marie- Angélique Flament, décédée le
12 d'octobre 1730, âgée de 68 ans, ayant fondé une messe basse par
semaine et un obit tous les 3 mois, le tout & perpétuité dans cette
église de Sainte- Catherine ; et aussy le corps d'André Lassont,
décédé . . — ; et de Marie- Anne Flament, sa première femme, décédée
le 26 aoust 1726, âgée de 66 ans. R. I. P.
Lille 678. — Imbert.
1727-1740. — Au baptistère; marbre blanc; actuellement au presbytère.
Sépulture de Maxi milieu Six, vivant maitre du buffet de S^ Nicolas, marchand brasseur en cette ville, décédé le 14 Janvier 1731, âgé de 54 ans ; de Marie-Marguerite Saint-Leger. son épouse, décédée le 19 d'août 1740, âgée de 65 ans ; de Marie-Madelaine Lagache, sa mère, décédée le 9 décembre 1727, âgée de 82 ans; et de Jean-Baptiste Saint- Legeb, son frère, décédé le .. âgé de .. ans. Requiescant in pace.
Imbert.
1720-1740. — Près du premier pilier à gauche en entrant. — Écussons :
Huvino, 506 ; 'Le Comte. 108.
Sépulture de messire Robert Uuyino, écuyer, seigneur de Bourghelle, Inchy, ViUers, Gagnlcourt, Meurchin et autres lieux, sous-doyen du collège de la grande chancellerie de France, décédé le 14 de may 1740, âgé de 90 ans ; et de dame Marie-Angélique' Le Comte, sa femme, fille de messire Daniel Le (^omte, écuyer, seigneur du bus, Dessars, Beaumont et autres lieux, décédée le 11 janvier 1729, âgée de 52 ans ; et de demoiselle Béatrix- Angélique Huvino, leur fille, morte en célibat le 7 octobre 1738, âgée de 27 ans. Requiescant in pace.
Ueliio. — Imbert.
1731-1744, — Passage du chœur à la chapelle Saint- Jean. —Écusson:
Van der Linde, 470.
Sépulture de messire Claude-Henry-François Van der Linde, chevalier,
trésorier de France au bureau des finances et domaines de la généralité
de Lille, décédé le 5 novembre 1731 ; et de dame Mar|e-Tbérôse de
Faryaquss, son épouse, décédée le 20 avril 1744.
Imbsrt.
1733-*1745. — Près de Vautel Notre-Dame. —■ Écussons : Mousson, 505;
de Surmont, 428.
Sépulture de dame Marie-Michelle de Surmont, épouse d'Anselme- François Mousson, seigneur de la Grenurie, conseiller du roy, chevalier de l'ordre royal et militaire de S^ Louis, prévôt général do la maréchaussée de Flandre, décédée le 19 octobre 1733, âgée de 42 ans; et do leur fils Dominique-François, mort en bas âge. Anselme-François Mousson, prévost général de la maréchaussée et des armées du roy, décédé le 2 novembre 1745, âgé de 56 ans, est inhumé dans le chœur
de la paroisse S. André. R. I. P.
HelliD.
1735-1776. — Dans la grande nef, à droite, près de la chaire. —
Écusson : A la Truye, 101 .
Sépulture de Barthélémy a la Truye, dit de le Vigne, seigneur de Metz, etc., décédé le 8 octobre 1735; de Marie-Joseph Doby, son épouse, décédée le 12 février 1766, âgée de 77 ans, inhumée dans l'église paroissiale de S' Etienne ; de François-Christophe Prillon, leur gendre, natif de Monaco, principauté d'Italie, décédé le 20 Janvier 1776, âgé de 64 ans; de leurs enfants François-Joseph, décédé le 12 octobre 1760, âgé de 23 ans, inhumé en l'église paroissiale de S^ Etienne ; de Jean- Joseph, décédé le .... âgé de .. ans; et cinq morts eu bas âge.
Requiescant in pace.
HelliD.
LXXXVIII
1787-1787. — Marbre blanc^ à gauche, près du banc d'œuvres; autrefois dans la chapelle Notre-Dame. — Ècussons : Uespel, 104; Bridoul, 153.
Sépulture de Joseph Hespel, écuier, seigneur de Loos, de Doulieu, etc., décédé le 23 novembre 1745. &gé de 62 ans ; de Marie-Magdelaine- Joseph Bridoul, son épouse, décédée le 29 mars 1744, âgée de 62 ans ; de Louise-Isabelle Hespel, leur fille, décédée le 12 mars 1737, âgée de 22 ans; et de Marie-Madeleine-Charlotte Hespel, dame de Doulieu, leur fille, décédée le 19 avril 1787, âgée de 70 ans. H. I. P.
Heliio. — Imbert.
1737. — Au baptistère ; marbre blanc encadré dans pierre bleue; actuellement sous le portail. — Écussons : Muyssart, 92 ; Musaert ou Muyssart, 791.
D. O. M. Hic situs est par nobile cum fratre Henrico, domino de Stainbourg, natu majore, Franciscus Muissart, du Gappe, qui cum primos régi suo aunos Peloponesio bello viriles dicasset, tandem patriœ memor, impletanobili'insulensi prsefectura, in senio, terrenis abjectis, vulneribus antea confectus et annis, cum suis tumulari jussit. Obdormivit anno 1737, 23 meusis martis, aetatis 75. R. I. P.
Lille, 678. » Imbert.
1730-1763. — Près de l'autel Notre-Dame; actuellement dans une dépendance de la sacristie. — Écussons: Herreng, 363; Michelier, 507; Godefroy, 508.
Sépulture de messire Joseph Ubrreng, chevalier, conseiller du roy, trésorier de France au bureau des finances et domaines de la généralité de Lille, seigneur de la Motte, décédé le 17 mars 1746, àgéi de 68 ans ; et de dame Anne-Françoise Michelier, son épouse, décédée le 28 août 1739, Agée de 48 ans ; de d^n^^ Marie-Magdelaine- Joseph, leur
ïllle, décodée le âgée de .. ans; de messire Denis-Philippe
Godefroy, chevalier, conseiller du roy et son procureur au bureau des finances et domaines de la généralité de Lille, seigneur du Sart, décédé le 29 août 1763 ; et de dame Henriette-Joseph Herreng, son épouse, décédée le 24 novembre 1743, âgée de 34 ans. Requiescant in
pace.
Heliin. — Imbert.
1741-1774. — Pavement du baptistère; marbre blanc ; actuellement au
presbytère.
Sépulture de Jacques-Joseph Wattrelot, marchand de bois en cette ville, décédé le 13 août 1774, âgé de 71 ans; d^Henriette-Marie-Louise HÉROGUER, son épouse en l^ noce, inhumée à l'église de S^ André, Tannée 1741, âgée de 42 ans; de M arie-Aldegonde- Françoise Rohart,
son épouse en seconde noce, décédée le âgée de . . ans ; et des
enfants du 2« Ht : Ëufroisi ne- Françoise -Joseph, décédée le 13 octobre 1761, âgée de 18 ans; d'Ëléonore-Henriette-Catherine- Joseph, décédée le 5 septembre 1771, âgée de 21 ans; et 7 enfants morts en bas âge.
Imbert.
XGII.
1742-1762. — Près du premier pilier à gauche en entrant. — Écussons :
Gilleman, 81 ; du Bois de Hoves, 80.
Sépulture de noble Adrien- Joseph de Gilleman, écuyer, seigneur de
la Barre, Mouchin, S* Hilaire, etc., lequel après avoir dignement rempli les fonctions de mayeur et autres différentes cou|missions de ia magistrature de cette ville de Lille, est décédé le 22 may 1742, âgé de 55 ans. Et de noble dame Bonne-Marguerite du Bois db Hoves, son épouse, décédée le 27 juillet 1758, âgée de 71 ans ; de Ferdinand- Alexandre DB GiLLEMAN, écuycf, seigucur de Saini^Hilaire, leur fils, décédé le 10 septembre 1762, âgé de 41 ans. Requiescant io pace.
HelliD.
xcin.
1748-1755. — Sans indication d'emplacement,
A la mémoire du s^* Nicolas-Philippe Macquart, subdélégué à l'intendance de Flandres au quartier de Merville, bailly et mayeur audit lieu, décédé audit Merville le 26 mars 1755, âgé de 76 ans; et de dame Anne- Joseph Fbdmal, son épouse, décédée le 12 mars 1740, âgée de 58 ans, inhumée dans cette chapeUe, où repose aussy le corps de dame Augustine- Joseph, leur fille, espouse du si* Philippe-Hubert Bacon, décédée le 15 février 1743, âgée de 39 ans. R. I. P.
Imhert.
1743-1747. — Sans indication d^emplacement ; marbre blanc ; deux anges soutenant une tète de mort ; actuellement au presbytère,
Icy reposent les corps d'Antoine-Vincent Jacquart, marchand, mort
le 26 may 1747, âgé de 80 ans ; et d'Antoinette Masurelle, son épouse,
morte le 21 octobre 1743, âgée de 77 ans. Priez Dieu pour le repos de
leurs âmes.
Imbert.
1744. — Marbre blanc ; actuellement au presbytère.
Icy repose le corps de sœur Marie- Alexis Porquet, décédée le 20 aoust 1744, âgée de 74 ans, professe de 52 ans, jubilaire de 2 ans, ayant exercé la charge de supérieure Tespace de 18 ans. R. I. P.
Imbert.
1746. — j^ux fonts de baptême; marbre blanc -, actuellement au
presbytère.
Cy gist le corps d'Antoine- François Richebé, vivant bourgeois, rentier en cette ville ; auprès de lui ceux de M arie- Joseph et de Marie- Louise, filles de Jean- François-Joseph, son fils, conseiller du roy, receveur des amandes et épices au bureau des finances de la généralité de Lille; ladite Marie- Joseph est décédée le 22 septembre 1746, âgée
de 20 ans. R. 1. P. Amen.
Imbert.
Épigraphie, novembre 1903. 24.
370 ÉPIGRAPHIB DU NORD.
1748-1785. — rrès de Vautel Notre-Dame, — Écufsons : Spilliaert, 509;
Oelefosse, 510.
Sépulture de Théodore-Igrnace Spilliaert, décodé le 30 a^ril 1748,
^gô de 61 ans, inhumé à Saint-Maurice ; de Marie- Angélique Dble-
FOSSB, son épouse, décédéç le il avril 1770* âgée de 74 ans, inhumée
dans cette chapelle. De Philippe-André-Joseph Faucompré, leur gendre,
décédé le l«r décembre 1772, ^é de 47 ans, ministre particulier de la
pauvreté de cette paroisse et administrateur de celte chapelle ; de
Marie- Anne- Jos. Spilliaert, son épouse, décédée le 30 Janvier 1785,
âgée de 48 ans; et de leurs enfans : Philippe- Joseph- A mé, décédé le.. . .,
âgé de .. ans; Adélaïde-Philippine- Joseph, décodée le , âgée de
.. ans; et Gatherine-Désirée- Joseph, décédée lo , âgée de .. ans.
Requlescant in pace. Amen.
Hellio. — Imbert.
1750-1776. — Au baptistère; marbre blayic.
Sépulture de Jean-Baptiste Fontaine, natif de Morchy en Artois,
décédé le 15 juillet 175., âgé de 87 ans, et de Chrétienne- Angélique
Vandenas, son épouse,, décédée le 12 mars 1755« âgée de 75 ans, Jubilé
de 5 ans et G mois ; et de leurs enfans : Marie-Catherine-Joseph, décédée
le , âgée de .. ans; Marie-Antoinette, décédée le 11 Juillet 1776,
âgée de 66 ans ; Marie-Anne-Joseph, décédée le 31 octobre 1761, âgée
de 48 ans ; et six morts en bas âge.
Imbert.
XGIX.
1751-1785. — Au baptistère ; marbre blanc : actuellement au
presbytère.
Sépulture du S. Ennemond Faure, directeur général des vivres du
département de Flandres, Artois et Picardie, né à Barraux en Dau-
phlné, décédé le 13 Janvier 1761, âgé de 56 ans ; et de dame Jeanne
Bernard, son épouse, née â Rives en Dauphlné, décédée le 1 mars
1751, âgée de 42 ans et .. mois ; de dame Claire-Hipolite Bemond, son
épouse en secondes noces, née à Grenoble en Dauphlné, décédée
le , âgée de .. ans; et de leurs enfans, d'UipoUte-Agnës, décédée
le 20 décembre 1785, âgée de 25 ans et de Barthélemi-Louis, décédé le
2 septembre 1763, âgé de 3 ans.
Imbert.
1751. — Dans la grande nef à droite. — Écussons : Libert, 365;
Tesson, 511.
Sépulture de dame Marie-Antoinette Tesson, épouse de Philippe- Charles Libert, écuyer, seigneur de Beaumont, etc., décédéo le cinq de Juillet mil sept cent cinquante et un. Requiescat in pace.
Hellio.
LILLB — SAINTE-CATHERINE. 371
1751. ^ Marbré blanc; acluellément au presbytère.
Icy repose le corps de sœur Brigite de lb Vaque, décédôe le 4 de
décembre 1751, âgée de 80 ans, professe de 50; et de sœur Ghrlstlue
Vandbrhbydbn, dôcédée le 17 de novembre 1751, kgée de 61 ans, professe
de 31 ans. R. J.P.
Imbert.
GII.
1752-1769. — Emplacement non spécifié ; marbre blanc ; actuellement
au presbytère.
Sépulture do Marie-Jeanne Raoul, veuye de M« Gilles- Joseph
Constant, vivant procureur au Parlement, décédée le 15 février 1752 ;
et de Marle-Jeanne-Joseph Constant, leur fille, morte en célibat, le
16 décembre 1759, âgée de 39 ans. R. 1. P.
Imbert.
cm.
1753-1781. — Au baptistère; marbre blanc; actuellemenl au
presbytère.
Sépulture de Lamoral- Antoine- Joseph Dutilleul, marchand, inhumé
en cette ville, décédé le 23 avril 1757, kgé de 47 ans; de Jeanne-
Agathe-Joseph Prouvost, son épouse, décédée le 21 de mars 1753, âgée
de 41 ans'; et de leurs enfants, de Prançols-Pasqual7 Joseph, décédé le
25 juin 1781, âgé de 34 ans; de Jean- Baptiste-Ignace- Joseph, décédé
le 12 décembre 1773, âgé de 24 ans ; et d'Henri ette-Gharlotte, décédée
le ...,.., âgée de .. ans. R. I. P. Âmen.
Imbert.
1753-1776. — A côté de l'autel de Notre-Dame. — Écussons: de Surmont, 428; de Brigode, 512.
Sépulture de messire Louis-Ernest de Surmont, chevalier, seigneur
de Fauveulle, Warwanne, etc., décédé le 29 de Juin 1753, âgé de 65 ans ;
et de dame Marie-Robertlne de Brigode, son épouse, décédéc le
10 Juillet .1776, âgée de 59 ans, inhumée à S. Maurice. Requiescant
in pace.
Hellio.
1765-1777. — Dans la grande nef à droite. — Écussons : Potteau, 513 ;
' Fruict, 514.
Sépulture de Jean-Baptiste Potteau, écuyer, conseiller secrétaire du roy, maison et couronne de France, greffier honoraire de la
1. L'acte de son décos dit qu'elle fut inhumée « vis-à-vis la chapelle de Notre- Dame de Paix. »
372 ÉPIGRAPHIR OU NORD.
gouvernance et souverain bailliage de Lille, seigneur de la Chaussée, d'Escamin, etc-i décédé le 2 octobre 1768, âgé de 74 ans; et de dame Catherine- Françoise Fruict, son épouse, décédée le 21 février 1777, âgée de 77 ans; et de leurs enfans : de d"« Marie-Josepb-Bonne, décédée le 17 février 1766, âgée de 34 ans; de d"« Marie- Anne- Joseph, décédée le 23 mars 1755, &gée de 19 ans ; et de d"« Marie-Ange, décédée le 5 novembre 1772, âgée de 36 ans. Requiescant in paee.
HelliD. -> Imbert.
1756-1762. — Chapelle du Saint-Sacrement.— Quartiers: Imbert, 2A2; Fourmestraux, 127 ; Le f^évost de Basserode, 97 ; Poulie, 105 ; — d* Avenues, 515 ; Manseman, 516 ; de Sailly, 517; Poulie, 105.
Sépulture de Robert-François Imbert, écuyer, sgr de Barlemont, la
Phalecque, Sénéchal, Inglemaret, décédé le 28 décembre 1756, &gé de
89 ans ; et de son épouse, dame Marie- Antoinette d'AvsNNES, dame
Dennevelin, du Plantis, d'Avenues et de Mouteuz, décédée le
19 Juillet 1762, âgée de 86 ans. R'. I. P.
Hellin. — Imbert.
1758. — Au passage du chœur à la chapelle Saint-Jean.
Sépulture de M. Charles- Albert Duriez d'Hocron, prêtre, décédé le
14 novembre 1758.
Imbert.
1750-1808. — Au côté droit du chœur. — Écussons : de Courcelle, 429 ;
Bequet, 518.
Cl gist Jacques-François-Marie-Bonaventure de Courcelle, sgr Deterbecque, de Thieulalne et du Petltmez, conseiller du roi et son avocat au siège royal de la Gouvernance et souverain bailliage de Lille et marguilller de cette paroisse, décédé le 25 Juillet 1772, âgé de 72 ans ; Marie-Catherine Becquet, son épouse en premières noces, dame du Piquene, le Roy, décédée le 4 avril 1759, âgée de 66 ans ; et Marie-Anne- Joseph Durant, sa secoûde femme, décédée le [7 Juin 1808], &gée de
. 71 ans. R. I. P.
HelliD. — Imbert.
GIX.
1761 . — > Passage du chœur à la chapelle Saint Jean. — Écusson : Ingi-
liard, 519.
Messire Edouard-Marie Ingiliard, chevalier, sgr de Fromelle, etc.,
décédé le 28 septembre 1761.
Imbert.
GX.
1761. — Marbre blanc ; actuellement au presbytère. D. O. M. Ici reposent les corps du sieur Léonard-Joseph Delecourt,
LILLB — SAINTB-GATHBRINB. 373
marchand brasseur de cette ville, décédé le , ftgé de .. ans; et
de damoiselle Jeanne-Françoise LeMpbrbur, son épouse, décédée le 17 novembre 1761, âgée de 25 ans; et plusieurs de leurs enfans. R. 1. P.
1762. — Chapelle Noire- Dame. — Écussons : de Maulde, 520;
d^Hespel, 104.
Sépulture de Martin-Louis db Maulde, écuyer, s' de la Tourrelle,
dééédé le 14 février 1762, ftgé de 62 ans; et de Françoise-Séraphine
Hbspel, dame de Loos, son épouse, décédée le ...., âgée de .. ans ;
et de Louis-Marie db Maulde, leur fils, écuyer, seigneur de la Tour-
relle, décédé le 22 avril 1762. Requiescant in pace.
HelliD.
1762. — Au baptistère; marbre blanc ; actuellement au presbytère,-^
Ecusson : Muyssart, 791.
HicJacetPetrus Âugustinus H. G«F. dbMuissart, ordin.provinc. Insul.
balllvi flllus, Franciscl pronepos, bellic. franc, cohortis praafectus,
avitae virtutis non degener, miles Indefessus, glorise cupldus, dlsci-
plinsB militaris ac christiansa pariter œmulus, soclis carus, nullis
invisus, confectis Bohemise, Germaniae, Batavias, Flandriœ bellls,
parentibus mœstissimls, lugentibus amlcls» medios inter labores,
matura morte eripitur. Obiit XX Kalend.' junii, anno MDGGLXII,
œtatis XXIX. Lector pie apprecare.
Imbert.
GXIII.
1766. — Emplacement non indiqué. — Êcusson : de la Biotlère, 521.
de messire Jean-Louis de Biotière, chevalier, sgr de Ghassin-
court, décédé le 34 may 1765.
imbeit.
1765. — Sans indication d'emplacements
Icy repose le corps de M» Nicolas Larghez, conseiller du roy au
bailliage de Lille, fils de feu M« Antoine et de Marie-Magdeleine
Desmaziâres, natif de Pont à Vendin, décédé en célibat, le 18 Juin
1765, âgé de 62 ans. R. I. P.
Imbert.
GX¥.
1765-1766. — Emplacement non désigné.
Sépulture de d"« Marie-Glaire Mes, fille de Jean-François, et de
Marie-Glaire Delannot, décédée le 15 décembre 1765, âgée de 72 ans,
et de d<»ii<' Marie- Angélique Mes, sa sœur, décédée le 17 Juin 1766, âgée
de 66 ans. R. 1. P.
Imbert.
374 ÉPIGRAPHIB UU NORD.
GXVI.
1770-1781. — Au bapiUtère ; marbre blanc ; actuellement au presbytère,
A la mémoire de Jean- Joseph Rose, ancien bailli de la Comté en Artois, maieur de Monurau lez Douvrin, veuf en 1^^ noce de Marie- Thérèse LE Glercq, décédé rentier en cette Tille, le 7 mars 1770, àgré de
77 ans ; de Glalre-Scfaolastique Ros, sa 2« épouse, décédée le 1781,
âgée de .. ans,; et de leurs enfants, Louis Rose, de l'académie royale des belles lettres d'Arras, décédé , âgé de .. ans; Catherine- Joseph, veuve en l^^^ noce de Pierre-Joseph Brasme, bailli d'Haisne,
décédée le , âgée de ; Pierre-Philippe- Joseph Lermite de
Tabbale de S. Vaast à Mons en Pève, décédé le .. mars 17.., âgé de . . ans ; Jeanne-Elisabeth, veuve en \^^ noce de Pierre- Jacque Lori- DANT, en 2% d'Antoine Nicolle, décédée le .. mai.. .., âgée de .. ans; tous quatre du X^^ lit; Louise- Félicité, épouse de Jèan-Benolt Laga,
marchand en cette ville, décédée le , âgée de .. ans; Rozeline-
Joseph, épouse d'Albert-Joseph-Herménégilde de Mazinghe, décédée
le , âgée de .. ans; Marie-Arcange, religieuse conceptionniste À
Aire, décédée le . . novembre 1770, âgée de 38 ans ; tous quatre du 2<' lit; et de plusieurs enfants des deux lits, morts en bas âge. R. 1. P.
Imbert.
cxvn. ^
1770. — Emplacement non désigné.
Sépulture de U^ Gabriel-Joseph Dblebois, prêtre et chantuaire de cette paroisse, décédé le 6 Juin 1770, &gé de 31 ans. R. I. P.
Imbert.
1773. — Marbre blanc ; actuellement au presbytère.
Ici gist le corps de sœur Aldegonde Samain, âgée de 66 ans et professe
de 43, qui, après avoir esté mère supérieure 22 ans, est morte le
16 mars 1773. Priez Dieu pour son âme.
Imbert.
GXIX.
1775. — Devant le banc de communion de la chapelle de Notre-Dame,
— Écusson : Hespel, 104.
Dans le chœur de cette église repose le corps de demoiselle Marie- Caroline- Joseph Hespel de Pernes, fille de feu François-Séraphin, écuyer, seigneur de la Vallée, etc., décéiée le vingt trois de mars 1775,
ftgée de 75 ans. Requiescat in pace.
Hellin.
LILLB — SAINTB-GATUBRINS. 375
GXX.
1775. — Passage du chœur à la chapelle Saint- Jean, DE GiLLEMAN, écuier, Bgv de la Barre, décédé le 2 Juin 1775.
Irabert.
GXXI.
1776. — Devant le banc de communion de la chapelle Nôtre-Dame \ marbre blanc ; actuellement au presbytère, — Quartiers : Rodoan, 522; La Rivière, 448; du Ghastel de la Howardrie, 523; la Hamaide, 395 ; — Rochow, 524 ; de la Margelle, 525 ; van Grave, 526 ; van der Gracbt, 527 ; écartelé de Rommerswael, 528.
D.O. M. Ici repose le corps de Philippe-Dieudonnô-Gharles de Rodoan DE BoussoiCT, fils de messire Ferdinand, comte de Rodoan de Boussoict, grand maréchal héréditaire de Tordre teutonique au bailliage de Vieux- Jans, chambellan actuel de leurs majestés impériale, royale et apostolique, et de Marie-Françoise-Gabrielle, baronne de Rochow, comtesse DE Bou8soiT> dame de la croix étoilée, mort le 11 juillet 1776, âgé de huit ans. Bi vous faites attention à ses ans, c'étoit un enfant, à sa raison, c'étoit un homme, à sa piété, un ange. Le Ciel nous Ta montré
pour causer nos regrets.
Hdllin. ~ loibert.
cxm.
1778. — Cloche de la sonnerie actuelle,
Fait à Lille par Ph. L. Gorsin, 1778.
1770. — Au baptistère ; marbre blanc, encadré de pierre bleue ; actuellement au presbytère. — Écusson : L'Espagnol, 529.
A. la mémoire de messire A tidré- François l'espagnol, écuier, sieur
de la Courbe, chevalier de Tordre royal et militaire de S. Louis, ancien
capitaine au régiment royal cavalerie, décédé le 18 juin 1779, et enterré
dans le cimetière de cette église. R. I. P.
imbert.
caaiv.
1864. — Marbre blanc encadré dans une pierre bleue ; actuellement
au presbytère.
A. la mémoire de Vaast-François-Joseph Lefebure, vivant rentier en
cette, ville etpauvriseur de la paroisse de S. Pierre, Tespace de trente
deux ans, décédé en la paroisse de S^ Catherine, le 10 prairial an 12,
ou le 30 mai 1804, &gé de 76 ans, fils de feu Antoine-Léonard et de
Marie-Catherine Rimbourcq, décédés tous deux rentiers en cette ville
de Lille. Requiescant in pace. Amen.
Imbert.
1810. — Passage du chœur à, la chapelle Saint- Jean,
A la mémoire de M de Gilleman db la Barre, marguillier»
bienfaiteur et modèle constant de cette paroisse, ancien administrateur
de la charité grénérale et membre distingué du corps municipal, décédé
le 29 décembre 1810, ftgé de 96 ans et 3 mois.
Imbert.
GXXVI.
1812-1813. - Chapelle Notre-Dame.
D«"e Gatherine-Tliérèse-Albertine Ricourt, fille de J. B. Ricourt,
et de Catherine-Thérèse Imbert, décédée en cette ville le 30 septembre
1812, à 84 ans ; et de Monsieur Jacques- Albert-Hugues-Marie Ricourt, son neveu, fils de Jacques-Ignace-François Ricourt, décédé le 24 février
1813, &gé de 51 ans.
Imbert.
GXXVII.
1844. — Emplacement non désigné ; pierre bleue,
A la mémoire de Marie-Gatherine-Adélaîde Vandessel, veuve en
première noce de M. Henry Jardin, marchand à Paris, et en seconde,
de M . le Gh^ Augustin Delesalle, officier de la Région d'honneur,
lieutenant colonel en retraite, ancien commandant de la citadelle de
Lille, décédèe le 11 février 1844, à l'âge de 76 ans. — Bonne pour tous,
de tous elle emporte les regrets. Qu'elle repose en paix.
Imbert.
GXXVIII.
1846. — Chapelle Notre-Dame, au milieu du paoement. Hommage de reconnaissance. 22 Janvier 1846 ^,
GXXIX-GXXX.
1846. — Grosses cloches du carillon, — Écusson : Fontaine, 792.
J'ai été nomipée Joseph par M. Benjamin-Eugône-Joseph de Fontaine de Liévin, écuyer, 1846. — Gaullier, fondeur, à Beau vais. J'ai été nommée Elisabeth, etc.
CXXXI*GXLIII.
1847. — Cloches moyennes du carillon. — Écusson : Fontaine, 792.
J'ai été nommée Désiré par M. Benjamin-Joseph de Fontaine de Liévin, écuyer, 1847. — Gaullier, fondeur, Beauvais. J'ai été nommée Albertine, etc.
1. Offert par M. Félix Dehaa, ootaire, et Mme Stéphanie-Loaise Defoutaine, sa femme, à l'occasion de la Daissaoce de leur (Ils Félix.
LILLB — SAINTE-GATHBRINE. 377
J'ai été nommée Mélanie, etc.
J'ai été nommée Pauline, etc.
J'ai été nommée Adrien, etc.
J'ai été nommée Victor, etc.
J*ai été nommée Ag^nôs, etc.
J'ai été nommée Amélie, etc.
J'ai été nommée Léon, etc.
J'ai été nommée Simon, etc.
J'ai été nommée Jules, etc.
J'ai été nommée Joséphine, etc. ^
J'ai été nommée Michel, etc. ^
CXLiy-GUX.
1848. — Les seize petites cloches du carillon, — Écusson :
de Fontaine, 792.
M. DB Fontaine, à Liévin. 1848. — Gaullibb, Beauvais.
GLX.
IBkS,^*-^ 'Vitraux de Gaudelet, en la chapelle Notre-Dame de la Treille, dédiée plus tard à Notre-Dame de Lourdes.
Première verrière : 1. — Institution de la confrérie de Notre-Dame de la Treille, par Marguerite, comtesse de Flandre, 1254.
2. — Philippe le Bon consacrant ses chevaliers et l'ordre de la Toison d'or & Notre-Dame de la Treille, 1435.
3. — Le clergé, le magistrat et le peuple consacrent la ville de Lille à Notre-Dame de la Treille, 1634.
Deuxième verrière : 1. — Notre-Dame de la Treille ressucTcite un enfant, chasse les démons, guérit les aveugles, boiteux, pestiférés,
2. — La procession de Lille instituée en mémoire des nombreux et éclatants miracles de Notre-Dame de la Treille, 1269.
3. — L'empereur Ferdinand II, le roi Ferdinand III, l'archiduc Léopold, l'impératrice ÉIéonore> etc., reçus dans la confrérie de Notre-Dame de la Treille, 1635.
Troisième verrière : i. •— Louis XIV Jure devant l'image de Notre- Dame de la Treille, de respecter les privilèges et franchises de la ville de Lille, 1667.
2. — Les habitants de Lille invoquent par un vœu spécial Notre- Dame de la Treille, au siège de 1708.
3. — S. E. le cardinal P. Giraud, archevêque de Cambrai, consacrant son diocèse à Notre-Dame de la Treille.
Imbert.
i. Cette cloche est placée derrière le maître-autel, et sert à annoncer l'élévation.
378 y ÉPIGRAPUIE bu NORD.
GLXL
1864. — Cloche de la sonnerie actuelle,
^nno Dom. M D CGC LIV. mens. Junii, sub R. D. U. L. J. âernout, hujus ecclesJœ S^ GatharinsB pastore, decano, et can. bon. Gam.» benedicta a R. adm. D. Gar. Bernard, vie. gen. Gam., vocata sum Johanna Amelia a D. Aug. Richebé, eximio toparcba Insulensî, simul a Jobanna Amelia Amsluno, lllustr. D. Besson, bujus proyinciœ praefecti dignlss. iixore.
Fracta virum flendo Marise qui dedidlt urbem, Innovor ut Marise jubila festa canam. ^
1860. — Dans la nef à droite^ près du chœur; marbre blanc.
Priez pour l'âme de M. Henri-Louis- Josepb Aernout, décédé doyen de Sainte-Gatberine, le 21 juillet 1869, âgé de 66 ans. R. I. P.
1872-1807. — Dans la muraille à gauche.
Le 8 septembre 1872, dernier jour d'une neuvaine à Notre-Dame de Lourdes, à neuf beures du matin, une orpbeline des Sœurs de Gbarité, de la rue de la Barre, fut guérie Instantanément. Sopbie Druon, âgée de 26 ans, ne marcbait pas depuis 15 ans ; elle avait les jambes fortement arquées et les genoux croisés. Ses compagnes devaient la pocter ou la traîner dans une petite voiture. Au matin de la fête dé la Nativité, elle but de l'eau de Lourdes avec une invincible confiance et sentit aussitôt ses membres se raidir et ses jambes se redresser; elle se leva,, marcha, et se rendit à la chapelle, suivie de ses compagnes dans la joie, chanter le Magnificat, — Cette faveur était obtenue à la veille du transfert de la statue de Notre-Dame de la Treille dans son nouveau sanctuaire. La sainte Vierge voulait-elle, par cette coïncidence, manifester son désir d'être désormais honorée à Sainte- Catherine, sous le vocable de N. D. de Lourdes? M. le doyen Evrard et ses paroissiens en eurent la conviction. C'est pourquoi l'ancienne chapelle de N. D. de la Treille devint la chapelle de N. D. de Lourdes.
— Une procession d'actions de grâces à Heu, chaque année, le premier dimanche de septembre. L'heureuse miraculée y assiste depuis 25 ans.
— Le 8 septembre 1807.
1873. — Dans la nef à gauche, près du chœur; marbre blanc.
Priez pour l'âme de M. Pierre-François Evrard, décédé doyen.de Sainte-Catherine, le 16 iivril 1873, âgé de 47 ans. R. I. P.
1. Cetie cloche avait été félëe duraot la sooDorie d'ao service fuQôbre célébré pour le mayeur Jeao Levasseur ; elle fut aussitôt refoodue pour le jubilé de juin 18S4.
LILLE — SAINTE-CÂTHBRINE.
axv.
1889. — Dans la, muraille à gauche; au-dessous de la statue de N. O.
des Sept Douleurs; marbre^doré.
Philippe le Bon, duc de Bourgogne et comte de Flandre, voulant honorer les douleurs de la Sainte Vierge, a érigé cette statue l'an mil GCGC.L, en la Collégiale de S. Pierre à Lille, sous le vocable de Notre Dame des Sept Douleurs. Après la destruction de Téglise Saint- Pierre en M D CG IIII" XIII, elle a été transportée dans cette char pelle, et soi} culte fut rétabli le XXV» Jour de mai M D GGG II» IV (sic pour i844). Restaurée l'an M D GGG IIII" IX. Notre-Dame des Sept- Douleurs, priez pour nous.
380 ÉPIGRAPUIE DO NORD.
Esquermes.
Esquermes formait autrefois un village, commune et paroisse, qui fut, en 1858, annexé à la ville de Lille. ^
Ancienne église.
Un acte du 31 décembre 1156 confirme au chapitre de Tournai la possession de Tautel d*Esquermes. De cette première église et de celles qui la remplacèrent jusqu'à la révolution, il ne reste d'autres souvenirs que les épitaphes suivantes, conservées par d'anciens manuscrits.
13... — Au chœur; marbre; un homme, tête nue, en robe longue» avec large ceinture, —- Écusson : Langlée, 635.
Chy glst Baulduin de Langlée, âeu Antoine, ki trospassa l'an
mil IIIo
Doaki 966.
1358. — Au chœur,
Ghy gist Jehan de L'Anqheléb, kl trespassa l'an MGGGLVIII, le nuict 8. Jehan Décollasse.
Le Qlay.
1384. — Mur à droite du grand autel. ^ Écussons : Langlée, 290;
As Rasières, 636.
Ghy gist Antoine de Langlée qui trespassa Tan de grâce mil
HJc IlII" un. Priez pour same.
Ghy gist damisielle Isabeau as Rasières, sa femme, qui trespassa
l'an mil 111^
Dooaf 966.
1425. — Marbre bleu; homme armé. — Écusson : Langlée, 637.
Ghy glst Bauduin de Langlée, écuier, qui trespassa Tan 14?4, le
10 febyrier. Priez pour same.
Douai 966.
1. L. Quarrb-Rbtbourbon, Notice sur Esquermes. Lille, 18S8, io-S. — Bulletin de la Commission historique du Nord, t. Il, p. 171. — Archives historiques du Nord, l. V, p. 469.
LILLE — C3QUBRHES. 381
1683. — Au chœur r plaque de cuivre.*
Gy gist sire Henry Lolibcr, en son vivant prebtre et curé de cette église, lequel terrolna vie par mort le 23' Jour de septembre an XV<i I1II>< et III. Priez Dieu pour son &me.
Arcb. de Lille, Registre aux actes d'Ssquermes.
1587. — Au chœur.
Chi gist messire Jacques db Langlbb» chevalier, seigneur de Pecq,
fils de Jehan, aussi sgr de Pecq; et dame Jacqueline db Recourt, fille
de messire Philippes, sgr de Licques. 1587.
Le Glay.
1614-1625. — En la chapelle Noire-Dame, à gauche, -r Quartiers : . ToUenaere» 601; Gierck, 638; van Heurne, 639; van den Berghe, 469; — Le Roux, 640; Taccoen, 641 ; Billot, 642; Stichèie, 643.
Gy gisent noble homme Jacques db Tollbnare, en son vivant escuier, seigneur de Gastelain, Fontaine, etc., lequel trespassa le 5 de mars anno 1625 ; et damoiselle Jehenne Le Roux, fille de feu noble homme George Le Roux, en son vivant escuier,sgr de Saint-Michel, elc., laquelle trespassa le 14 de may anno 1614. Priés Dieu pour leurs âmes.
Le Glay.
