Bataille d'Aziacourt
64 ÉPIGRAPHIË DU NORD.
à la messe, auront chacun un lot de vin, deux pains blancs du nombre et pois de x au havot, tel comme l'en fait pour les mandez. Les chapelains fondés en ladite église qui seront presens comme dit est, auront chacun demi-lot de vin et un pain blancq pareil de celui auxdis chanoines. Ceux qui demeurent en l'hostel des clercqs, servant en Teglise, qui seront presens et inselés ou coier, auront chacun une pinte de vin et un pain blanc, du pois et nombre de x au havot. Le maistre des quatre enfans fondé en ceste dite église de par monseigneur le Duc, aura pour lui et ses enfans distribution comme un chanoine. Le coustre, clocqueman et clercq, auront ensemble aussy pareillement comme ledit maistre et enfans, et chacun m s. pour le labeur du sonage> qui se fera comme ung hault double. Le gouverneur de ceste ville, bailly, prevost, et quatre maistres aisnés de la Chambre des comptes» se ils sont presens audit service, et non aultrement, auront chacun d'eux distributions comme un chanoine. Les vi enfans qui chanteront les ni premiers respons auront chacun ni d. Les m autres qui diront les m premières léchons auront chacun m d. pareillement. Les VI chapelains qui chanteront les respons de la seconde nocturne auront chacun m d., et les autres chapelains qui diront les III léchons, chacun m d.; et les vi chapelains qui chanteront les ni darains respons auront chacun vi d., et les ni qui diront les [n daraines léchons, chacun vi d. Le chanoine qui célébrera la messe dudit obit aura vi patars, le diacre un patars, et le sousdiacre nii patars. Le trésorier pour son luminaire aura xx patars. Item, ceux qui diront le tret à la messe, chacun m d. Les enfans revêtus à ladite messe, chacun m d. Pour Toffrande, vi patars. Pour le pale qui se mettra chacun an pour représentation, xx patars. Item, seront tenus chacun Jour lesdis de chapitre de faire faire un mandez en la manière que ceux qui chacun jour se font après la grande messe. Et pour ceste chose cy dessus déclarée, a donné et amorti ledit messire Pierre les rentes qui s'ensuivent. C'est à sçavoir, premières une rente heritable de ini livres parisis, monoie de Flandres, par an, à deux termes, moitié à la Saint-Remy, et l'autre moitié à la Pasque ensuivant, assignée sur les xvi mesures de terre ou environ apartenant à Jehan Monds, gisans en diverses pieches en la paroisse de Notre-Dame de Cassel, en la Quaet Straet. Item, une autre rente de x livres, monoie dite, à n termes, la moitié à la Saint-Jehan, et Tautre au Noël, sur XI mesures de terre ou environ de Franchois Waelins, gisans en diverses pièces en la viescaire d'Ëstaples, en la parroisse de Bauvinchove. Item, une autre rente de xii livres, monoie dite, apartenant à Guillebert Goopinau, laquelle se doit rendre à Lille, à n termes par an, Tun à la Saint-Jehan et l'autre à Noël, assignée icelle rente sur xn mesures de terre gisantes en la viescaire d'Ëstaples, à Bauvinchove, et mesmement en la paroisse d'Ëstaples. Item, une autre rente de XL patars, monoie dite, par an, à un terme, c'est à sçavolr le jour du Noël, assignée icelle rente sur ix quartiers de terre ou environ, gisants en la viescaire du mestier de Cassel, en la paroisse d'Ocselalre,
appartenans à Pierre Lewalle et Bauduine, sa femme, chargée par
an ceste vendicion de xti patars, monole dite. Item, une autre rente
de Tii livres, monoie dite, par an, moitié à la Pasque et Tautre à
la Saint-Hemy, assignée icelle rente sur vi mesures et m quartiers
de terre ou environ, gisant en la viescaire d'Estaptes, Bauvinchove,
en la paroisse dudit Bauvinchove, desquelles terres ainsi chargées
des rentes cy dessus déclarées, montans à la somme de xly livres,
monoie de Flandres, les abouts et tenemens sont plus pleins déclarés
et dénombrés en ramortissement dMcelles rentes, faites et données
par le duc Philippe en Tan mil CCCG et XXVIII ; et sur icelles
rentes se doit faire chacun jour à toujours un mandé, en la manière
que se font les autres mandés, dont Thostel des clercqs d'icelle église
prendra chacun an sur lesdites rentes xiii livres, monoie de Flandres-,
et le charité vi patars.
Codex A. — LeGlay.
1419. — 'A la porte donnant du cloître dans la nef.
Chy devant gist sire Raoul Blanchandin, Jadis canonnes de coste
église, qui trespassa en l'an de grâce mil GGGG et XIX, le II' jour de
novembre. Priés pour s'ame.
Codex A . — Millio'.
1421. — Derrière la boiserie du côté droit du chœur.
Gy gist maistre Jacques db Breubant, Jadis doyen et chanoine
de Teglise de céans, qui trespassa Tan de grâce mil GGGG XXI, le
VI' jour de décembre. Priez Dieu pour son ame.
Codex B.
1432-1434. — A ia muraille, devant In chapelle de Saint-Éloi.
Gy devant gist maistre Jehan Marcant, en son vivant clercq de la ville de Lille, qui trespassa en Tan de grâce mil IIII<: et XXII, le IX" Jour de novembre.
Gy devant gist damoiselle Gille Lamendeine, s'espeuse, qui trespassa en Tan de grâce mil II II© et XXXIIII, le XX* Jour de décembre.
Priés Dieu pour leurs âmes.
Codex a. — MilliD.
1423-1443. — Dans la chapelle de Saint - Adrien^ contre la muraille,
vis-à-vis de VauteL
Ghy gist nobles hommes Jehan des Aubeaux, chevaliers, signeur dudict lieu des Aubeaux, de Lomme, de Gampinghehemet d'Aubierch, qui trespassa le X* jour de Juillet mil llll^ et XXV. Et dame Agnles DE Baufrumet, son espeuse, qui trespassa le XIIII* jour de décembre
Épigraphie, mai 1903. &•
66 ÉPIGRAPHIB DU NORD.
mil IIII<: et XLIII. Et malstre Alard des Aubbaux, maistre ez arts, docteur ez loix, chanoDe et thrcsorier de ceste égalise et cbanone de Tournay, qui trespassa le XIJII* jour de février mil IIII<: et XXII. Priés Dieu pour leurs âmes.
Codex A. - Arras 738. - Lo Glay. — Millin — L. G. C. V. S. G., Esquisse sur Àubers, p. .7.
1433. — Sur le piédestal de la statue du duc, avec S. Philippe derrière lui ; adossée au pilier de la nef,
Anno DomiDi M GGGG XXXIII, Philippus, dux Burgundie, cornes Flandrie, et Isabella, ejus uxor, fllia Joannis, régis Portugaise.
Millin (grafore).
1438. — Dans 2a nef, à Ventrée,
Cy gist Jehan Lb Jovenb, qui trespassa en Tan de grâce M GGGG et XXXIIl, le XXII' jour de juin. Priés pour s'àrae. Et gist sire Jehan Ontis, qui f u capelain de céens et trespassa Tan mil GGGG
Codex A. - Millin.
1434. — Dans une galerie du cloître,
Gy devant gist sire Jehan de la Haye, jadis chanones de ceste église, qui trespassa en Tan de grâce mil III1<^ et XXXIIII , le VIIP Jour de septembre. Priez pour s'ame.
Codex A.
1438. — A /a muraille du chœur, côté opposé à la sacristie.
Ghy devant gist sire Pierre Oodescaut, prebstre, jadis canoine de
ceste église, qui trespassa en Tan de grâce mil GGGG et XXXVIII,
le XXVIII» jour d'apvril. Priez pour ly.
Codex A. — Millin.
1443-1478. — Chapelle Saint-Adrien, côté de VépHre, sous la fenêtre, tombe relevée; le défunt avec ses deux femmes,
Gy gist nobles homme Walran, en son vivant chevalier et seigneur DES AuBEAux, fils de feu mes&ire Jehan, en son vivant aussi seigneur des Aubeaux, qui trespassa le IIII' jour d'octobre, l'an mil IIIIo LXIIII. Gy gist dame Marie de Rbcourd, en son vivant châtelaine de Lens et femme dudit messire Walran des Aubeaux, qui trespassa le XIIII* jour de juillet, l'an mil IIII» XLllI. Gy gist dame Anthoine dInchy, en son vivant dame de Ganteleu, et seconde femme
dadit messire Walran, qui trespassa le XIX* jour de novembre, Tan mil llllo LXXVIIT.
Lequel messire Walran, meu de bonne dévotion, considérant que messes et prières sont salutaires aux âmes des bons cbrestiens catholiques, a fait faire, construire et édifier des biens que Dieu lui a presto ceste présente chapelle en Thonneur de Dieu et de monsieur S. Adrian, et ordonné en icelle faire célébrer perpétuellement en chacune semaine cinq messes, à scavoir les trois par un chapelain auquel et & ses successeurs pour ce faire il a donné et amorti à perpétuité une dis me courant au terroir de Gapinghem, tenue de la Salle de Lille, vaillable L 1. de revenus par an, à la charge de xv 1. parisis de rente heritable que ledit chapelain et ses successeurs sont tenus de en rendre et payer chacun an, si comme les lx s. à la fabrique d'icelle église Saint-Pierre pour livrer pain et vin et luminaire pour lesdltes messes, et les autres xii 1. parisis aux églises de Lomme et dudit lieu de Gapinghem pour la fondation d'aucuns obits y- ordonnés par ledit seigneur des Aubeaux ; et les autres deux messes par un autre chapelain, auquel et à ses successeurs pour ce faire damoiselle Isabelle DBS Aubeaux, sœur dudit messire Walran, donna et ordonna environ xxxm 1., monoie de Flandres, de rente heritable par an, dues et assises sur plusieurs maisons et héritages glsans en ladite ville de Lille, dont les héritiers en ont reprins par proximité environ xxiii 1., ainsi ne reste plus que x 1. par., un chapon et le tiers d'un douzel sur les héritages appartenans aux personnes cy après nommées, à sçavoir sur la maison et héritage de la veuve et hoirs de feu maistre Roland Dubos, devant le grand huys de l'église Saint-Estienne, cxvnii p. ix d. Item, sur la maison des enfants de feu Antoine Le Roy, devant l'hospital S^-Nicolai, xliii p. Item, sur la maison Jehan Boin Enfant, à l'entrée de la rue des Sueurs, xli p. vi d. Item sur la maison et héritage de maistre Guillaume de Rocque, qui fut auparavant à Jacques Plonquin, et depuis à sa femme, en le Grand Gauchie, xxi d. Et sur Theritage de Jehan Dutoit, qui paravant apartint à Jehan Andzot, hors la porte des Rignaux, un chapon, et le tiers d'un chapon, et ix p. m d. II partis demi. Et des deniers du rachat desdites xxiii 1. parisis de rente ont esté achetez au droit de ladite chapelle, à Robert Despretz et Jacques son fils, quatre bonniers et demi de terre gisans à Verlinghehem, tenus du fief qui apartient audit feu messire des Aubeaux ; et XV 1. de rente heritable par an et à rachat, sur certains héritages apartenans à Jacquemart de Boulogne et sa femme, tenus de M. de Recourt, à cause de son flef de le Gallerie, gisans au terroir de Lambersart. Lesdites rentes données à ladite chapelle à la charge de viii 1. xii d. de rente par an que ledit chapelain est tenu de payer à perpétuité, les lx s. à la fabrique de ladite église pour livrer pain, vin et luminaire à célébrer lesdites messes, et v 1. et i s. aux vicairies d'icelle église, pour contribuer aux distributions comme les autres chapelains de ladite église. Et encore a donné ledit M* Walran à ladite église de Saint-Pierre xviii 1. de rente heritable et annuelle
sur IX bonniers de terre gisans audit lieu de Lomme, en deux pieches tenues d'icelle église, sçavoir les xii 1. pour retenir et refectionner ceste chapelle à perpétuité, et les autres vi 1. aux vicaires pour les distributions du chœur de la première chapelle ci-devant.
Codex A. ~ Le Glay. — Millio (grayare).
1447. — Près de Vorgue, sous le clocher.
Gy devant gist sire Jehan Dornart, canon nés de ceste église et
curé de Wervy, qui trespassa en Tan de grâce mil GGGG et XLVI
le XX V« jour de février. Priez pour s'arae.
Codex A. - MilliD.
1448. — A la muraille^ devant la chapelle de Saint-Éloi
(alias : Saint- Adrien),
Gy devant gist maistre Fierabras Boids, conseiller et maistre des comptes de monseigneur le Duc de Bourgongne à Lille, qui trespassa le VIII» jour d'aoust, l'an rail IIIIc XLVIII.
Gy devant gist damoiselle Marie Rufkault, femme dudit maistre
Fierabras, qui trespassa le .... jour .... Tan M 1111^ Priez pour
leurs âmes.
Codex A, — Le Glay. — MilliD.
1450. — Dans le préau du cloître.
Gy devant gist gentil homme Miquié de VVisquere, dit Pépin, ecuier, en son vivant seigneur de Quoisne» qui trespassa en Tan de grâce M IIIIcL, le Vllejour de juin. Priez pour s'ame.
Codex A. — Le Glay. — Millio.
1451. — Au dixième pilier de la muraille du chœur,
Ghy devant gist maistre Jacques des Michos, natif de Lambersart,
licentié en loix et chanoine de ceste église, qui trespassa le XXVI» de
mars, Tan mil IIlIc et cincquante. Priez pour s'ame.
Codex A. — MilliD.
1451. — Au second pilier du chœur,
Ghy devant gist en pourriture,
Viande aux vers et nourriture,
Sire Gilles Laury, jadis
Ghanoine de cette enclosture,
Qui de mort souffrit la pointure
L'an et jour cy dessous escript.
Le vingt-huitième jour de mars [MGCOGL|.
I^rié pour son ame.
Codex A. — MilliD.
imn
1452. — A /a muraille du chœur^ entre le dixième et le onzième pilier.
Gy gïst sire Jehan de Douât, jadis chapelain du Roy nostre sire, chantre et chanoine de ceste église, et chanoine de S'-Piat de Seclin, qui trespassa Tan de grâce mil IlIIc et LII, le XXIIII 'Jour de noyembre. Priés pour s'a me.
Codex A. - Arras 738. — Le Glay. -r- Millin.
1455. — Dans une galerie du cloître,
Gy devant gist Pierre Daucht, Jadis chapelain de S. Mikiel, qui fut
soubs cantre en ceste église, l'espace de XLV ans et trespassa le
VIII may Tan IIII<iLV. Priez pour s'âme.
Codex A.
1456-1461. — Chapelle Saint-MicheU à droite; tombe relevée^ incrustée dans la muraille; le défunt et sa femme. — Quartiers : Lannoy, 6; Molembais,'7 ; Maingoval, 8 ; Saint-Aubin, 9 ; — Boncourt, 10; Renty, 11; Heuchin, 12; Brimeu, 13.
Gomme la vie humaine est non stable et la durée des hommes passée tantost, comme la fleur creue aujourd'huy et demain fenée, ainsy combien qu'à plours le dis, un noble Jadis chevallier mons. Hues DE Lannoy, seigneur de Sautes, cy mis en repos at flné ses jours pleins de clarté, et ses vigoureux longs ans mené au paraige tel que ses pères par naturelle ennemie mort ; que perte fut, hélas ! se loy telle et sy dure ne fut commune à tous; dont et de sa fleurissant Jouvent, et de son fructifiant eage après il loist à parler; et que vie vertueuse requiert à estresolemnisée, en sa portion de gloire desservie. Envis me dois taire doncques de cestuy, en quy vertu et preudhomie prindrent naissance ensamble avecques son corps et noble et honorable condition noureture avecques ses jours enfantins, comme ses faits, non mon langaige, preuvent assés aux considerans ou enquerans de son origine et haulte termination, conduite par nobles et vertueux moiens plusieurs jusques k venir non par fortune aveugle, non par importune poursieute en court, non par ambition ne convoitise de gloire, mais par juste et droituriere loy d'honneur à haute élection, faveur et prochalneté des princes, rois et ducs, qui s'en tinrent apparez moult et souverainement : le roi Charles VI% les ducs Jehan et Philippe de Bourgongne, soubs que rf gne il at eu l'honneur et autorité beaucop, comme il appert par retracher sa vie en brief, de laquelle sa mort doit porter la lueur. — Premièrement, en Tage de xx ans receut l'ordre
