‹ Épigraphie: ou, Recueil des inscriptions du département du Nord ou duChapitre 39 sur 113 · XL VII · texte numérisé non relu

XL VII

1472. — Dans la chapelle de Saint-Jérôme

Cliy devant glst damoiselle Jehenne de Malefiance, mère de maistre Nicolle Gailieu, laquelle trespassa le IX' jour de may, l'an de grâce

Chy devant gist vénérable personne maistre Nicolle Gailleu, en

son vivant escolastre et chanoine de ceste église, qui trespassa le

cinquiesme d'aoust [M CGCC LXXII].

Codex A. — Millio.

1472. — Au second pilier du chœur.

Chy devant gist vénérable personne sire Jehan de la Rive, dit DE Carvin, natif de Karembault, en son temps chanoine de la prébende de Salve de Teglise de ceens, qui trespassa le VI« jour de septembre mil CCCC LXXII. Prié pour son ame.

Annoso maculata situ claresco repicta.

Codex A. — Milliu.

1. X Zarn, {Jaderaj Zadar), en Dalmatle. Ou désignait autrefois sous le nom de SclavoDie ou EsclaTonie tonte la région «^ui comprend la Dalmatie, la Bosnie, la Servie, la Bulgarie, la Moravie, la Silésie, la Croatie et môme la Russie. (V. Vllinerarium d'Adorne. mss. n* 187 de la Bibl. de Lille, p. 150.)

1472. — Sur le mur, entre le portail et la chapelle de Saint- Adrien.

Au dehors de Veglise de céans, emprôs les murs de la chapelle S^-Âdrian, gist sire Etienne Clenquemeurb, prebstre, en son temps chapelain de S'-Mlchcl et soubschantre de ceste église, qui trespassa le Xl« jour d'octobre. Tan de grâce mil quatre cens et soixante douze. Priés Dieu pour son ame.

Le pèlerin qui faisant son voyage Prend TËtemel pour son assuré but, Libre des maux d'un périlleux naufrage.

Il parviendra au vray port de salut

Codex A. — MilliD.

1473. -- Dans la nef, à Ventrée.

Cy de'Vant gist sire Roland le Blond dit le Noir, en son temps

capelain de Téglise de céens, qui trespassa l'an de grâce mil IV cens

Page 1