CXLII
1676-1690, — Petite nef Saint-Jacques.
Icy reposent les corps de Jean Deyinalmont, marchand fourbi seur,
décédé le 1 novembre 1676, âgé de 73 ans ; ei de Marie Fortebois, son
épouse, décédée le 23 de novembre 1690, âgée de 84 ans.
Louage.
190 ÉPIGRAPHIB DU NORD.
GXLIII.
1676. — Chapelle du Nom de Jésus.
ley repose le corps de maistre Ig>nace Rbonault, prestre, confesseur, bachelier en la saincte théologie, décédé le premier novembre 1076.
cxuv.
1677-1688. — En la chapelle Sainte-Barbe.
Sépulture de Jean Proutille, vivant marchand teinturïer en cette
ville, décédé le 5 janvier 1677, âgé de 58 ans; de Catherine D'alcht, son
épouse, décédée en l'an 1688, âgée de 63 ans.
Loaage.
GXLV.
1677-1605. — En la chapelle Saint-Liévin.
Icy reposent Mons' Thomas Roussel, docteur en médecine de l'Université de Padoue, trépassé le 25 janvier 1677, âgé de 43 ans; et Mad»* Marie Mortelecq, sa feme, trépassée le 31 juillet 1695, Âgée de
62 ans, (&o.
lx>aage.
1677-1680. — En la chapelle de l*Ange gardien.
Sépulture du Sieur Jean Duthoit, bourgeois et marchand de cette
ville, décédé le 6 de mars 1677, âgé de 66 ans ; de damoiselle Jeanne
Pèlerin, son épouse, trespassée le 24 décembre 1680, âgée aussi de
66 ans, &o.
Loaage.
1677-1681. — Petite nef Saint-Jacques.
Icy reposent les corps de Jacques Dubois, bourgeois de cette ville,
décédé le 28 de novembre 1677, âgé de SO ans; de Françoise Parzy, sa
feme, décédée le 28 mars 1681, âgée de 85 ans, ayant vescus 53 ans
ensemble en mariage.
Loaage.
CXLVin.
1678. — Sous les orgues; cuivre.
Au milieu de la grande nef de ceste église repose le corps de feue Marguerite Garle, fille non mariée de feuz Clément et Isabeau DuviYiER, laquelle a laissez tous ses biens pour la fondation d'une messe journalière à perpétuité en cette chapelle^ et des prébendes ou pains de douze patars par chacune semaine à conférer & gens pauvres et honnestes ou de médiocre condition, préférans ses parents à tous autres. Décédée le trois aoûst 1678, eagée environ de 82 ans.
Louage.
1. Noas o'avons pas pa découvrir le vocable de la chapelle ici ineotioanée.
1678. — En la chapelle de la Vierge; marbre.
Sous ce marbre est inhumé le corps de feu damoiselle Catherine
GuYBLiER, vivant femme d'Albert-Maximilien De Butssy, s' dudlct
lieu. Conseiller du roy, Lieutenant de la gouvernance de Lille» <&»,
laquelle mourut le 8' d'aoust 1678, àg^e de 54 ans.
Louage.
1678-172». — En la petite nef Sainte-Barbe,
 la mémoire de Pierre-Calixte Demouvaux, marchand en cette ville,
décédé le 10 septembre 1678, âgé de 42 ans; de Marie-Thérèse Destrez,
son épouse, décédée le 8 avril 17?9, âgée de 79 ans .
Louage.
eu.
1678-1711. — Dans la grande nef,
Icy reposent les corps de Catherine Honoré, femme de Robert Chandelle, marchand drapier en cette ville, âgée de 60 ans, décédée le 30 septembre 1678; et de Jean, leur fils, âgé de 76 ans, décédé le 4 de juin 1711 ; ledit Robert Chandelle inhumé dans l'église paroissiaile de S^'-Catherine en cette dite ville, âgé de 77 ans, décédé le 25 d'avril 169t.
Louage.
GLII.
1678. - Petite nef Saint-Jacques,
Icy gist le corps de Marie Gornil, & son trespas vefve de Charles Plus, demeurante en ceste ville, décédée le 29 de décembre 1678.
Louage.
CLin.
1679. — Petite nef Sainte-Barbe,
Icy repose le corps de Damoiselle Françoise Decroix, vefve de Jean
De Hespel, vivant llcentlé ès-droits, décédée le 4"« Janvier 1679, eagée
de 80 ans.
lx)uage.
1679. — Petite nef Saint- Jacques.
Icy gist le corps de M' Adrien Hallbz, vivant prêtre et chapelain de
Lammdrie (sic), âgé de 46 ans, trespassé le 3 febvrier 1679.
1679-1689. — En la chapelle Sainte-Barbe.
Icy reposent les corps de Jenne Dupont, décédée le 21 mars 1679, en
son vivant feme de Richart Yerhouye, marchand et plombmié de ceste
église, décédé le 8 de janvier 1689, âgé de 56 ans.
Louage.
1670-1680. — En la chapelle de VAnge gardien.
Icy gisent les corps de Jean Mathon, bourgeois et doyen des cuisiniers de ceste ville, àgô de 74 ans, décédé le 31 de mars ; et auprez de luy Simonne Dupont, sa feme, âgée de 73 ans, décédôe le 18* septembre 1680, et Estienne Mathon, leur flls, âgé de 24 ans, décédé
14 juin 1679.
Louage.
1679. — Chapelle de la Vierge,
Icy repose le corps du S' Simon Voet, bourgeois et marchant dé ceste ville, doyen ministre des pauvres de cette paroisse, l'espace de 33 ans, décédé le 22 Juin 1679, âgé de 78 ans ; et de damoiselle Jossine
DUBRULLE. •
Louage.
GLVIII.
1679-1709. — Petite nef Saint-Jacques,
Sépulture de Paul Derode, maître tourneur et marchand de citron
en cette ville, décédé le 30 novembre 1679, âgé de 31 ans ; et d'An-
thonnette Delannoy, son épouse, décédée le 21 septembre 1709, âgée
de Gl ans.
Louage.
GLIX.
1679. — Sous les orgues; cuivre,
Icy devant gist le corps de Artus Carlier, en son vivant vitrier de ceste église, décédé le 2 de décembre de Tan 1679, âgé de 59 ans.
Ix)uage.
GLX.
1680-1705. — En la chapelle Saint-Liévin.
Icy reposent les corps d'Henri Boucherie, décédé le 1 de Janvier
1680, âgé de 80 ans ; de Noël Boucherie, son frère, orfèvre, décédé le
3 de Janvier 1703, âgé de 88 ans ; et de sa feme Elisabeth Viscour,
décédée le 30 novembre 1705, âgée de 70 ans.
Louage.
GLXI.
1680-1710. — En la chapelle Sainte-Barbe.
Icy reposent les corps de Nicolas Vanthiennen, sgr de Dourles, lequel après avoir dignement exercé plusieurs charges dans le magistrat de cette ville, l'espace de 38 années consécutives, est décédé le 24 avril 1688, âgé de 83 ans; de Nicolas Vanthiennen, son fils, escuier, sgr de Dourles, Hongrie, conseiller-secrétaire du roy, maison et couronne de France en la chancellerie près le parlement de Flandres, décédé le 9 de juillet 1710, âgé de 83 ans ; et de dame Marguerite Duforest, sa
femme, décédée le 7 d'apvril 1680, âgée de 55 ans.
^ LILLE — SAINT-t^.TIENNB. 193
axii.
1680. — Chapelle de la Vierge; marbre.
Sous ce marbre est inhumé le corps de Monsieur Ârnould Yanzellbr,
natif de la ville de Nimèg^ue, lequel a esté négociant de ceste ville
de Lille environ l'espace de cincquante ans, quy mourut le deuxième
may I68O1 âgé de 74 ans.
Louage.
1680-1688. — En la chapelle du Nom de Jésus.
Icy reposent les corps de Charles NoireTi vivant bourgeois de cette
ville et doyen des maistres et administrateurs de cette chapelle,
décédé le 12 de juillet 1680, eagé de 70 ans ; et de Catherine LiCstienne,
sa femme, décédée le 27 décembre 1688, eagée de 72 ans.
i/>oage.
axiY.
1680-1713. — En la petite nef Sainte-Barbe.
Sépulture du > S' Pierre Cardon, fils de feu Quirin, négociant et
bourgeois de cette ville, décédé le 12 de septembre 1680, âgé de 38 ans ;
et de Dameii« Catherine Lbsage, son épouse, décédée le 13 avril 1713,
GLXV.
1680-1603. ^ En la chapelle Saint-Liévin.
Icy reposent les corps du S' Bartholomé Roussel, vivant bourgeois,
.marchand de cette ville, trespassé le \b^^ d'octobre 1680, eagé de 45
ans -, et auprès de luy Da"^ Marie Maurois, sa feme, trespassée le
29 de febvriar 1692, eagée de 56 ans.
Louage.
1680-1685. — Chapelle de l'Ange gardien.
Icy repose le corps d'Antoine Despresins, bourgeois de cette ville,
âgé de 78 ans, décédé le 15* de décembre 1680 ; auprès de luy repose
aussi le corps de Élisabet Leboucq, sa compaigne, âgée de 72 ans,
décédée le 2<»« de Van 1685.
Louage.
1681-1692. — Petite nef Saint- Jacques.
Icy reposent les corps de Charles Guidez, brasseur, décédé le 2 de janvier 1081 ; d'Antoinette Watier, sa femme, décédée le 5 de Juin 1692.
Louage.
Ëpigraphie, Juillet 1903. 13.
194 ÊPIGRAPHIR DU NORD.
cLxvin.
1681-1608. — Chapelle Sainl-Liévin.
Icy gist Damii« Catherine Freron, vefve d'Antoine Liber, âgée de
93 ans, décédée le 27 mars 1681 ; auprès d'elle Dain"« Barbe Liber, sa
lllle. vefve de Pierre Dhalluin, âgée de 80 ans, décédée le 5 d'octobre
1698 ; auprès d'icelle, François Dhalluin, son fils, âgé de 30 ans, décédé
le 23 octobre 1687.
Louage.
GLXIX.
1681 . — Au-dessous de la chaire de vérité ; épitaphe composée par le baron de Vuoerden.
Nomen viri optimi longseva nec matura œtate defuncti cu]u8Ubet MNEMOSTNH vlcem expleat. DionysiusDE Godefrot, régis consillarius et historiographus, Gothofredorum de Jure meritissimorum filius et nepoSf Jacobi abnepos, hic Jacet; majorum gloria exteris gentibus, régi propria âde, inclaruit ; accersitus Parisiis atquerationario Belgii Oallici Yulgo Camerae Computuum prœpositus, munus arcanum munus fiducia plénum summa humanitate, peritia, sedulltate, perannos XIII exercuit, principi, publico, privatis, indagatione Jurium regiorum et officioso labore obsecutus, senium longius cum virtus, mens bona, bonorum vota praesagirent, losulls tertio idus junias MDGLXXXI extinctus est. Quietem sevltemani, lector, apprecare.
Donat 1365. — Imbert. — Bull, de la Comm. hist., 1, 63. — Houzé de l'Aulooit, Finance d'un bourgeois de Lille, p. 16.
GLXX.
168M710. — Chapelle de l'Ange gardien.
Sépulture du S' Jacques Miroul, bourgeois, marchand en cette ville,
décédé le 28 de may 1692, âgé de 82 ans ; de Damoiselle Marie Oeeux,
sa femme, terminée le 15 de septembre 1681, âgée de 77 ans ; et de
Damoiselle Marie-Marguerite Miroul, leur Hlle, décédée le 11 Juin 1710,
1681. — Chapelle de VAnge gardien,
Icy gist le corps Marie Maieux, vivant feme de Jean Setrup, âgée
de 30 ans, décédée le 15 d'octobre 1681.
Louage.
GLXXn.
1682-1698.— Chapelle de l'Ange gardien.
Sous cette tombe gisent les corps de Monsieur Henry Robert,
seig' de Vertein, D'esquennoy, &c , décédé le 23 février 1682, âgé de
72 ans; et de Damoiselle Marie Garon, son épouse, dame de Warln-
ghlen, dcc, décodée le 27 mars 1698, âgée de 74 ans.
Louage.
GLUni.
1682. — En la chapelle S. Salvalor,
Icy repose le corps de Gérard Fleurrin, en son vivant bourgeois et
mestre callendreur en ceste ville, et natif de Gomine, décédez le
13* de Juliette 1682, Àgez de 68 ans.
Louage.
GLXXIV.
1683-1702. — Chapelle du Nom de Jésus,
Icy reposent les corf^s de Pierre Stalens, bourgeois et marchand de
cette ville, lequel trépassa le 3"* de janvier 1683, âgé de 59 ans; et de
Jenne Dugardin, sa femme, laquelle trépassa le 23 mars 1702, âgée de
06 ans.
Louage.
GLXXV.
1683-1715. — Chapelle du Nom de Jésus.
Icy reposent les corps de Mons' Antoine Desubmont, décédé le
28 juin 1715, âgé de 74 ans; et de Dam^^' Marie- Marguerite Noiret, sa
femme, trespassée le 13* de janvier 1683, eagée de 23 ans.
Louage.
1683-1686. ^ Chapelle du Nom de Jésus.
Icy gisent les corps de Jacques Duoardin, maître serrurier de cette
ville, âgé de 73 ans, décédé le 10 de febvrier 1683; et de Jenne Bour-
G01S, sa femme; et Marguerite Bourgois, sa sœur, âgée de 74 ans,
décédée le 23 décembre 1686.
Louage.
axxvii.
1683-1697. — Chapelle de VAnge gardien.
Sépulture du S' Simon Dbsains, bourgeois et marchand de cette
ville, décédé le 20 aoust 1683, âgé de 53 ans ; de Dam^i' Joosine Ricakt,
son épouse, décédée le 17 avril 1697, âgée de 52 ans.
GLXXVIII.
1683. — Pelite nef Sainl-Jacques,
Icy gist le corps de feue Margueritte Charlet, fille non mariée de
feu Thomas, décédée le 30 aoust 1683, âgée de 71 ans.
Louage.
GLXXIX.
1683-1708. — Petite nef Sainte-Barbe.
Icy reposent les corps de Jacques Gado, marchand paveur, décédé
le il novembre 1083, âgé de 84 ans; et d'Anne Planté, sou épouse,
décédée le 2 d'aoust 1708, âgée de 83 ans.
louage. ,
196 ÉPIGRAPHE nu NORD.
GLXXX.
1684-1710. — Chapelle Saint-Nicolas ; marbre blanc.
Plus penser que dire. Sépulture de Monsieur Antoine Bave» escuyer,
conseiller secrétaire du Roy, maison et couronne de France, control-
leur en la chancellerie près le Parlement de Tournay, décédé le 17 de
Juin 1699, àgfé de 73 ans ; et de dame Antoinette de la Haye, son
épouse, décédée le 6 décembre 1697, âgée de 67 ans; d'Âlbert-Bernard ,
leur fils, décédé le 27 de mai 1694, à;?é de 28 ans; de dam'* Marie-Anne
Baye, sa sœur, décédée le 12 de Janvier 1684, âgée de 60 ans; de dam"
Louise et Marie- Angélique du Bon, ses nièces, la première décédée le
25 août 1692, et la seconde le 13 novembre 1689; de da^* Marie-Elisabeth
Bave, leur fille, décédée le 12 de janvier 1709, âgée de 38 ans; et de
Pierre- Antoine Bave, escuier, s' des Ghampagoes, décédé le 6 de
décembre 1710, âgé de 48 ans. R. I P.
LeGlay. — Imbert.
GLXXXI.
1684-1000. — Petite nefi vis-à-vis de la chapelle Sainte-Barbe.
Icy gissent les corps de Philippe Ducastel, âgé de 68 ans , décédé le
25 de Janvier 1684; auprès de luy sa femme, Adrienne Behaqle, âgée
de 81 ans, décédée le 20 de mars 1690.
Looage.
1684-1690 — Chapelle du Nom de Jésus.
Icy reposent les corps de Philippe Monvoisin, bourgeois de cette ville,
décédé le premier de novembre 1690, âgé de 76 ans ; et aupré de luy
Advienne Franchom, sa femme, décédée le 28 d'avril 1684, âgée de 78
ans.
Louage.
GLXXXIII.
1684-1689. — En la petite nef Sainte-Barbe.
Sépulture du Sr Nicolas Galien, marchand en cette ville , décédé le
8 may 1684, âgé de 62 ans ; et de Dam«"« Antoinette Le Rot, son épouse,
décédée le 2 septembre 1689, âgée de 66 ans.
1684-1692. — Sous les orgues.'
Icy devant est la sépulture du Sieur Guillaume Dupuis, bourgeois et marchand en cette ville, décédé le 16 may 1684 , âgé de 74 ans ; et de Damoiselle Marie Mainsent, sa compagne, décédée le 24 mars 1692, âgée de 69 ans ; avec quelqu'uns de leurs enfans et parens.
Louage.
LILLK — SAINT-ÉTIENNE. 197
axxxv.
1684-1702. — Dans la grande nef.
Sépulture de Jean Wartbl, marchand en cette ville, décédé le 18
de juillet 1684, kgé de 84 ans; de Françoise Ovrelacq, son épouse,
décodée le 9 octobre 1702, Agée de 73 ans.
Louage.
GLXXXVI.
1684-1686. — Dans la petite nef Sainte-Barbe.
Icy reposent les corps du S** Luc Moucque, décédé le 17 septembre
1684, âgé de 73 ans;etdeDamu«Péronne ScRUiCK, son espouse, décédée
le 10 décembre 1686, âgée de 7? ans.
Looage.
CLXXXVII
1684-1730. . En la chapelle Saint-Liévin.
Icy reposent les corps de feu Jean-Baptiste ëjngelgravb, natif
d'Anvers et marchand de cette ville, âgé de 31 ans, décédé le 30<b« de
septembre 1684; et de Marie-Catherine ënoelgrave, son épouse, âgée
de 80 ans, décédôe le !«<' décembre 1730.
Louage.
CLXXXVIII
1684-1685 . — Chapelle du Nom de Jésuê.
Icy reposent les corps de Philippe Vanacrere, bourgeois et marchand de cette ville, âgé de 49 ans, décédé le ll"o avril 1685 ; et Ëllzabetb- Glaire Herman, sa feme, âgée de 38 ans, décédée le l^** novembre 1684.
Louage.
GLXXXIX.
1684-1691. — Petite nef Sainte-Barbe.
Sépulture de Pierre Gourou wannb, marchand en cette ville, décédé
le 27 novembre 1684, âgé de 49 ans ; de Marie Huglo, son épouse, décédée
le 9 may 1691, âgée de 49 ans.
Louage.
