Orghet
Ghl dessous gisent Jehan Gherbode, escuier, sgr de Lassus, qui
trespassale XII d'octobre MGCGGII1I«»XI et de»« Marie Orgubt, son
espouse, qui trespassa le XXVI d'aoust l'an XV^ IIIl. Priés Dieu pour
leurs âmes.
Le Glay. — Imbert.
1542>1556. — Emplacement non désigné.
Ëpitaphium D. Brunonis du Mortier, qui pra)sidis proTinciae assessor fuit, et D. Agnetis de la Lacherie, ejus uxoris, quorum ille obiit anno 1542| setatis vero suae 76, illa vero anno 1556, œtatis 75.
Vir prior hic situs est, saxo cubât uxor eodem,
Ad tria defunctum lustra secuta virum ; Par studium pietatis erat, par cura nepotum,
Pêne etiam morbo functus uterque pari, Ille quidem lustris obiit ter quinque peractis,
Mense minor conjux, cum moreretur, erat.
Filius in cineres brec scripsit dlsticba matris ;
Scripsit et in cineres qualiacumque patris. f
Hieronimus du Mortier.
Lille 469.
1543-1554. — Chapelle de Saint-Nicolas, au-dessus de la porte de la sacristie; cuivre. — Écusson : de Lattre, 385.
Gy gist honorable personne Jean de Lattre, en son vivant s' de la Wichte, lequel a fondé en cette église à perpétuité un obit par chacun mois, où se distribuent à 30 pauvres 30 pains de la valeur d'un patar chacun, sur chaque pain un patar; et termina ses Jours le 18" jour de janvier 1553; et d^i^ Marie de Warenohien, sa femme, laquelle fina ses jours le 27« de mars 1543; avec eux d"* Gatherlne de Lattre> leur flUe unique, en son vivant épouse de noble homme Jean de Bonnières, dit de Souastre, seigneur de la Wichte, laquelle décéda le II« jour de juin 1552. Priez Dieu pour leurs Âmes et de leurs parens trépassez, qui ont pareillement fait plusieurs fondations en cette église.
Lille 678. - Le Glay. — Imbert.
1. Ce texte parait être le commeDcement d'ane iDscriptioo en vers, analogue à celles qai se trouvaieDt à l'hospice Gaotois. Les virgoles marqaeat la Un des vers.
ULLB — SAINT-SAOVBOR. 847
1547-1565. — En la, chapelle de Notre-Dame, — ÊcuBsons : Thieulaine» 208 ; Manchlcourt, 386. — Quartiers : Thieulaine, 208 ; Paeldinc, 378; Preudhomme, 239; Tenremonde, 207.
Icy devant glst honorable homme Otte Thieulaine, en son vivant sgT du Fermont, fils de feu messire Jacques, en son vivant sgr d' Aigremont, secrétaire du roi des romains et de Monsgr I*archiduc, son Hls; ledit Otte termina vie par mort le VI jour de mars 1564. Auprès de lui glst noble dai« Catherine de Mancicourt, fille de feu Bauduin, escuyer, sgr dudit lieu, son espeuse, laquelle âna ses jours le llll d'octobre XV^ XL VII et d"« Marie de le Bergue, fille de feu Lambert, sa seconde femme, laquelle décéda le jour de Priés Dieu pour
leurs âmes.
Douai 1365. — iiO Glay. — Imbert.
1547-1566. — Chapelle du Nom de Jésus ; cuivre. — Écussons : de
Frelin, 388; Frémault. 292.
Cy glst honnorable homme Jehan de Frelin, en son vivant receveur
de la chastelienie de Lille, lequel termina vie par mort le XXI1I« jour
du mois de novembre, an 1547 ; et damoiselle Isabeau Frémault,
8*espeuse, laquelle termina aussi vie par mort le y« jour du mois de
febvrier, an 1565.
Le Glay. — Imbert.
1555-1583. — Tableau fixé à un pilier de la nef; le défunt armé à genoux, — Écussons : Preudhomme, 239; de Mouscron, 389; de fiertrangles, 390.
Gy devant gist Jean de Preudhomme l'aisné, escuier, s' de Creuse, du Flos, des Penniaux, etc., lequel en son temps avoit été aux deux camps de Térouane et de Péronne, fit leé volages, tant par mer comme par terre, des païs d'Italie, Rome, Notre-Dame de Lorrettc, Jérusalem, Gonstantinople, etc., et eut à espeuse et femme d«"<: Marie de Moucron, laquelle trespassa le XXII jour de febvrier XV«^ LIIII; et depuis Marguerite DE Bertranoles; lequel trépassa le 2 d'aoust XVc IIlI^x m.
Priés Dieu pour leurs âmes.
Le Glay. — Imbert.
1558. — Au chœur, au-dessus de la porte de la sacristie; pierre; le défunt et sa femme à genoux devant le Crucifix. — Écussons : Kousée, 391; Thieulaine, 208.
Gy gist messire Jacques Rouhbe, chevalier, sgr de Habecquc, de Largonne, etc., lequel finat ses jours le XVI« jour du mois d'aoust Tan Xyc cincquante et huict; et madame Anne Thieullaine, son
espeuse, dame de Esteules, de la Goullerie, etc., laquelle termina le
17» jour de
Robecqoe. - Douai 9^, 967, 968, 1365. — Le Glay. — Imbert.
1558-1573. — Au deuxième pilier à gauche en entrant; cuivre, — Quartiers: Croix, 39*2; Iseulx, 78; Landas, 79; Gommer, 77; — Ruelles, 202; Messéant, 393; Astiches, 93; Lescutier, 394.
Gy grisent noble homme Pierre de Croix, en son vivant seigneur de la Fresnoye, damoiselle Marguerite Ruwel, son espeuse, et Michiel DE Croix, escuier, leur fils, qui trespassèrent asscavoir ledict seigneur, le Xll« jour de raay l'an mil cincq cens soixante sept, ladicte damoiselle, le XVIIe jour d'octobre XV« cincquante huict, et ledit Michiel, le XXIIe de janvier quinze cens soixante douze-
Douai 967, 968, 136S. - Le Glay. — Imbert.
1563. — En la chapelle de Saint-Vincent (alias: S. Quentin) ; tableau de bois. — Écussons : Le Gandèle, 317; la Hamaide, 395. — Quartiers : la Hamaide, 395; Bachy, 396; Landas, 79; Barry, 397.
Chy gist damoiselle Jehenne de la Uamaide, fille de feu Robert, escuier, sgr de Haudion, femme et espeuze à messire Maximilien LE Candèle, chevalier, sgr de Herbamez, prévosi de cette ville, laquelle morut le X1I« jour d'octobre mil V^ soixante et trois. Priés Dieu pour son àme.
Robecque. - Douai 966, 968, 1365. — Le Glay. — Imbert.
1564. — Chapelle Notre-Dame., à côté du chœur ; un priant devant un crucifix et, à Vopposite, cinq femmes. — Écussons : de la Chapelle,
263; ; le Prévost, 2Ô0; du Bacq, 398; du Moulin, 399; du
i^ré, 215.
Cy devant gist honorable persone Jehan de la Chapelle en son
temps s' du Rosiel, etc., et bourgeois de ceste ville, natif de Tournay,
lequel eut cincq femmes etdesdlttes eut XXIX enffans, qui trespassa
le Xc de septembre mil cincq cens soixante quattre. Priez Dieu pour
son àme.
Cambrai 1032. — Douai 966 et 968. - Le Glay. — Imbert.
1568. — A un pilier du chœur, près des formes des prêtres; cuivre. •— Écussons: Haudion, 400 ; Brade, 401. — Quartiers: Brade, 401; Cabilleau, 40; van der Meere, 41; van der Varent, 402.
Cy devant gist noble darni^^ Agnès de Bracle, vesve de feu Anthoine
DE Haudiom, esculer, sgv de Ghibrechies, Gathoire, Pippes, etc., laquelle termina le deuxième Jour de Juing 1568. Priés Dieu pour son àme. Robecqae. — Gambrmi 1031. — Dooai 9e6. 968, 1365. — Le Glay. * Imbert.
1568. — Au chœur, — Quartiers : Le Prévost, 280; de le Val, 403 ; de la Porte, 404; Abonnel, 309; — à la Truye, 101 ; de Cordes, 201; du Fresnoy» 405 ; de La&noy, 6.
Ghy grist Maxlmilian Pbxtost, en son vivant escuyer, lequel flna
ses ]ours le VIII« d'aoust, l'an mil V« L&VUI. Priés Dieu pour son
àme.
Robecqae. — Imbert.
1581. — Ta6{eau de bois attaché à la muraille de la nef gauche. — Quartiers : du Mortier, 38 ; Tuepain dit Petit, 326; de la Porte, 87 ; Renier, 327; — de la Lacherie, 39; du Fief, 328; du Fresnoy dit de la VigTie, 329; d'Âstiches, 93.
Gj gist noble home Mons^* JA^ Gérome du Mortier, en son temps
s' du Sartel, des Florins, licencié es loix, fils de feu noble home
Mons^* M* Bruno du Mortier, en son temps s^* de Laïens, de la Motte
A Bouvines et de Dourles, aussi licencié es loix, conseiller assesseur
de feue de très noble mémoire l'empereur Gharles le Quint; et de
noble damoiselle Agnès de la Lacherie, dame de Hasselt, de la
Phalecque à Lomprès et du BruUe dit de la Lacherie, fille unique de
feu Mons. Jan, eu son tams esculer, s' desdits lieux, gentilhome à
très haulte, très excellente et très, puissante princesse, madame la
ducesse douagiëre de Bourgogne, etc., lequel &■' du Sartel décéda de
ce siècle le dernier de may Tan de grâce K\^ IIIl" I. Priés Dieu
pour leurs âmes.
Doaai 966, 968. 1365. * Le Glar- — Imbert
Yiro omatissimo Domino Hieronymo du Mortier, nobilissima antiquissimaqae inter Tomacenses famllia oiiundo, Domini Brunonis, Dni de Laiens, de Lamotte a Bouvines, quondam Gassaris a Gonciliis, ac nobilis matronae Agnetis de Lacuerie, Dnœ de Hasselt, de la Falecque a Lomprés, filio, Dno du Sartel, des Florins, qui virtute, candore, morumque modestie, nuUi cessisse, ingenio, bonarumque litteramm eruditione, Jurisque prudentia multos superasse, aetatisque siue poeta clarissimus fuisse visus est. Hendricus Du Mortier, Dnus du Sartel, patri observantissimo filius, memoriae ergo moestus posuit. Obiit anno 1581, pridle calendas Junii.
NoblIis hac, virtute minor, nec Apolline doctus Virque jacet legum morte positus humo ;
Bis conlux, decies pater ex uxore priori,
Quater habens, septem sex quoqae lustra périt ;
Sed non ille périt, cujus monumenta legentur, Donec aquae, tellus, ignis, Olympus erunt.
Autre épitaphe composée par Ferdinand de Maubus,
neveu du défunt.
Du Mortier Jacet hic, musis gratissimus olim,
Glarus et antiqua nobllitate patrum.
Gui coQjux euixa prior deciesque quaterque est,
Altéra sed sterili Tisa cubare thoro; Uic ut lustra decem, totidem expleverat annos,
Digmus perpetuo vivere. peste oblit.
Si tamen is moritur, eu jus mellita leguntur
Garmina, quique volât docta per ora virum.
Lille 408. " Doaai 966. — Le Glay. ~ Imbert. ~ Foppeos, Bibliotheca belçica, l, 483.
1686. — Au premier pilier à gauche, lame de cuivre,
Gy devant gist damoiselle Marg^uerite de Baupfrbmez, dame de Faulqhylchart, & son trespas vefve de feu noble Antboine de Monti^çh RENCT, escuier, s^r dudit Faulqhychart, etc., laquelle trespassa le XI m* d'aoust XVo quatre vingts cincq> ayant fondé en ceste église Saint Saulveur, premier trois messes à lire toutes les sepmaines à perpétuité, si comme le Jœudy à Thonneur du Sainct Sacrement, le vendredy, de la Saincte Groix. avecq l'évangile de la passion de Nostre Seigneur selon Sainct Jehan, le sabmedy, de Nostre Dame ; item la messe du nom de Jésus, le XV* de Janvier, à chanter au chœur de ceste église, après laquelle messe se doibvent distribuer quarante pains de patars aux povres, dont les douze se donneront par le prochain héritier, dix par le pasteur et dix huict par les margliseurs. Item le premier Jour de febvrier chacun an, après Tobyt que les curé, lieutenant et horistes sont tenus de chanter pour rame de monsieur m^** Antboine de Bauffremez, Jadis chanoine de réglise cathédrale de Nostre Dame de Tournay, et de ladicte damoiselle, frère et sœur, en considération de Taugmentation par eulx faicte de ung gros par Jour à chacun d'iceulx à perpétuité, doibvent aussi estre distribuez comme dessus aux povres quarante pains de pattars; item elle a fondé la messe de Saincte Anne & chanter tous les mardis de Tan à perpétuité, et le mardy après le Jour de Saincte Anne après la messe dudict mardy, doibvent semblablement que dessus estre distribués quarante pains de patars aux povres ; item encores a fondé ladicte damoiselle ung obit à neuf psalmes et neuf léchons pour r&me dudict feu son mary, à le chanter le lundy après quasimodo, chacun an à perpétuité, après lequel seront, selon que dict est cy dessus, distribuez aux povres quarante pains. Item a fondé son obyt particulier à neuf psalmes et neuf léchons, & chanter à perpétuité ledict XIII 1* d'aoust, après lequel obyt debveront estre distribués soixante pains de pattars aux povres, si comme vingt deux par
LILLE — SAINT-SAUVEUR. eSl
l'héritier plus prochain, seize par le curé et vingt deux par les margliseurs. Item ladicte damoiselle a aussi fondé à son intention cincq obits à neuf psalmes et neuf léchons et prose, par chascun an à perpétuité, après le trespas de ' Marguerite Deleporte, sa servante, laquelle doibt premièrement Joir sa vie durant de la rente des seize cens livres parisis en deniers principaulx ordonnez pour lesdits cincq obyts, dont le pr^ipier sera célébré ung an après le trespas de ladite Marguerite Deleporte, le second ung mois après, et ainsi de mois en mois jusques au cinqulesme obyt; et au soir du jour précédent de chascun desdicts obyts, seront sonnées les cloches de mane et quintine ung quart d'heure et à chascun des treize povres catholicques paroichiens dudict Saint Saulveur allans à Toffrande sera distribué une chandelle de denier et ung denier dessus, les six desquels povres seront à nommer par le plus prochain hoir, les six aultres par les margliseurs et le treiziesme par le curé; après chascun desdicts obyts leur devra estre distribué chascun ung pain de patart, ung pattart pour cervolse, ung pattart pour ung facheau et quatre pattars pour une pièche de chair. Se a icelle damoiselle fondé cincq aultres obyts par an à perpétuité après le trespas de Michiele Pasquier, aussi sa servante, laquelle doibt semblablement jolr sa vie durant du cours d'aultres seize cens livres parisis destinez pour lesdicts obyts, à telles charges et conditions qu'est declairé aux cincq obyts précédons, le tout selon qu'est plus à plain contenu es lettres de fondation en estant respectivement, et affln de prier Dieu pour l'àme d'elle fondât resse, de tous ses parens et amys trespassez et
vivans. Ainsi soit il.
Douai 966, 968, 1365. - U Glay. — Imbert.
1589. — Chapelle de Notre-Dame; cuivre.
Gy devant gist noble homme Henri de Baufpremsz, fils de feu Jean,
escuyer, âgé de 60 ans, seigneur du Roseau, de Herlies, Bazebecque,
etc., lequel a été au camp de Térouanne et de Féronne en qualité
d'homme d'armes, sous Msi* le comte du Rœulx; lequel trespassa en
1580; et dame Antoinette de la Chapelle, son épouse, dame d'Aise-
broucq, de la Bocquellerie
Douai 1365.
1594. — Au chœur; tableau de bois, — Quartiers : Bertrangles, 390; ' du Forest, 406; du Chesne, 337; Boulogne, 407; — Halluin, 217; des Fossetz, 408; de Langhe, 409; Langhemersôh, 60.
Icy devant gist Jacques de Bertrangles, escuier, sgr de la Hallerie, lequel trespassa le XllII jour d'octobre, an 1591 ; et aussy gist damoiselle Margueritte de Haleuwin, sa femme, laquelle termina le. .. Priez Dieu pour leurs âmes.
Cambrai iOSS. — Douai 966. 1365. - Le Glay. - Imbert.
^2 ÉPIGRAPHIB DU NORD.
1506-1602. — Tableau de bois fixé à la muraille de la nef à gauche,
— Quartiers : Croix, 53 : Landas,.79 ; Tenremonde, 207 ; Creton, 410 ;
— Witz, 411 ; Vrancx, 412 ; Villain. 413 ; écartelé de Launay, 414 ; Cottrel, 415.
Gy gissent Francbois de Croix, eacuier, sgr de la Riandrie, etc.,
lequel est allô de vie par mort le XIX* jour de febvrier XV" 1I1I« et
quinze ; et damoiselle Ceci lia Witz, son espeuze, laquelle termina la
vie par mort, le l^** jour du mois de septembre, anno 1602. Priés Dieu
pour leurs frmes.
Doaai 966, t366. - Le GUy. - Imbert.
1596. — Au chœur, — Écussons : Haudion, 400 ; Bertrangles, 390..
Gy gist noble bomme François db Uaudion, dict de Gbibercies, en son vivant, escuyer, seigneur de Langhelun, qui trespassa le premier Jour (i,e mars 1596; et damoiselle Magdelaîne de Bertrangles, son
espouze, qui trespassa Priez Dieu pour leurs âmes.
Le Glay. — Imbert.
1507-1623. — Sans indication d'emplacement»
In gratiam H. D. D. M. Adriani de Roulers, hujus ecclesiae pastoris
vigilantissimi, /ebre pestifera correptl, anno 1597, boc monumcntum
ponl cura vit maestissimus f rater F. Nicolaus de Roulers, 1623.
Requiescat in pace.
Lille 469. — Souvenirs religieux de Lille, 1889, p. 119.
1600-1634. — Vis-k-vis de la chapelle de Saint- Joseph ; un hoTjnme armé et sa femme à genoux. — Quartiers : Saint- Venant, 94 ; Blondel, 131 ; Gantois, 95 ; Oudart, 416 ; — du Bois, 417 ; Groix, 53 ; d^Abelaln, 229 ; Tenremonde, 207.
Gy devant gisent nobles personnes Louis de Saint-Venant, en son vivant escuier, sgr de la Gessoie, Viel-Blez, Saisine, la Broyé, etc., lequel termina le XXIllI novembre 1600 ; et d>o Jaqueline du Bois, s'espeuse, qui termina le 13 janvier 1634. Priés Dieu pour leurs âmes.
Doaai 1865. — Le Glay. — Imbert.
1610. — Chapelle Notre-Dame.
Gy devant gist Arnould de Thieulaine. fils de feu Hotte, en son vivant escuier, s' du Fermont, la Bredegonde, Monchy, Sapigny, etc., lequel trespassa le 13 de febvrier 1610. Priez Dieu pour son àme.
Cambrai 103S. — Doaai 967, 068. — Le Glay. - Imbert.
1612-1640. — Chapelle Notre-Dame ; lame de cuivre, — Quartiers: du Bus, 418; Verdière, 106; de Lannoy des Prêts, 419; Gilles, 298.
D. O. M. Gy devant gisent les corps d'honorable homme Jean DU Bua» sgT dud^ lieu, escuier, et de dam^e Marguerite de Lannoy, sa femme, terminé sçavoir ledit sgr le 29 de décembre 1612, et ladite dam"« le il de septembre 164Q; et auprès d'eulx Jacques, s' dudit du Bus ; Léon, s*" de Watiers; Pierre, s' de Molleghem et des Polarts; Anthoine, s^ du Buisson ; tous escuiers, leurs fils, avecq dam«>io Elisabeth Gilles, leur niepce, très grands blenfaicteurs de ceste église et des pauvres de S^ Sauveur, ayans donné la table d'autel de ceste chapelle et fondé en ceste église tous les lundy À perpétuité les vespres à rhonneur de S. Michel et des anges gardiens avecq Thimne dudit Saint après l'Issue du salut, et les mardy les vêpres de S^* Anne avec rhimme de ladite Sainte, saulf les lundy et mardy de l'octave du très S' Sacrement, de l'Assomption de la Vierge Marie, de la sepmaine saincte, et tous les Jours de Nostre Dame qui tomberont tous les lundy ou mardy, et à descharger par dix habituez de ceste dicte église, avec distribution aux présens d'iceulx d'un sol et à Torgaùlste et souffleur trois sols. Si ont encore fondé à perpétuité un de profundis et collecte les dimanches et jeudi après les vêpres du vénérable S^ Sacrement, avecq distribution de six deniers à chacun habitué présent, sous condition bien expresse que s'il arlvolt cy après que lesdictes fondations ne se déchargeoient, les revenuz destinez pour icelles donnés à la chapelle de Notre-Dame, seront au proufflct de la pauvreté de ceste église, de quoy seront chargé les pauvrleurs de ceste église de prendre le soing. Sy ont encor fondé annuellement à tousjours au 30 de décembre un obyt solemnel à nœuf psalmes et nœuf leçons, comendasses et messe avec prose, les chandellles de chire blanche, tant sur les chandelliers de Tau tel et des clercqs qu'aux quatre coings du tombeau et une pour l'offrande, avecq les meilleurs ornemens et croix, à charge aussy de sonner comme à ung service solempnel ; auxquels obyt seront distribuez deux cens pains de trois patars chacun. Et finalement ont fondé en ceste chapelle six messes basses à descbarger les derniers dimanches de chacun mois d'hiver, commenchant au mois d'octobre, et ce aussy & perpétuité ; à chascune messe se distribueront cent pains de trois patars aux pauvres de ceste dicte paroisse. Laquelle fondation avecq l'entretien de la lame et le susdlct obyt avec distribution des pains sont à la charge des pauvrleurs de ceste église. B. I. P.
Doaai 966, 968, 1365. - Le Glay. * Imbert.
1613-1040. — Au troisième pilier à droite en entrant; cuivre.
Hic situs est vir nobilis Jacobus Baston, dum viveret in augustis^ simo Parisiens! parlamento senator et libellorum in reg. magister, qui
intestino bello luctuosum patriœ statum miseratus, in hoc Belglum
secessit, ubi mox potentissimi Hispaniarum régis stipendiarius, volun-
tarium exilium constanter toleravit, donec ereptus morte inter
mortales esse desiit. I lector et votis fave. Obiit plridie id. martii
GIODCXIII. Rursus, -viator, luoneo sortis humanae, namque maximae
prolis ossa hic una composta Jacept. Guillelraus Baston, cœlebs, dum
Yixit régis catholici ob mérita stipendiarius fuit, animi dotibus, vitœ
integritate eximius, pietatis divinaaque catholicœ âdei zelator, quippe
in hac parochia tribus senio et inopia pressis hebdomalis passer
providit fundavltque ; preces annuas animse in refrigerium constituit.
Obiit luce secunda, mensis decimi, anni M DGXL™!. Abi, viator, et
piis manibus apprecare. Mémorise charissimi fratris posuit Glaudius
Baston, prœtor principatus Gauriensis.
Lille 678. — Le Glay. — • Imbert.
1613. — Au,chœur; tableau à deux feuillets; d'un côté, le donateur, et à Voppositey sa femme.— Êcussons : Bonnières, 420; de Groix, 53.
Gy devant gist Henry de Bonnières dit de Souastre, en son vivant escuier, et d}^ Marguerite de Groix dit Druhbz, s'espeuse; laquelle damoiselle a donné ce tableau k Téglise de Saint Sauveur et a fondé en ladite église à perpétuité tous les ans, un obit solennel avec la prose, à commencer le premier obyt le 22 de may 1614, un an après son trespas, à la charge qu'il sera distribué le Jour dudit obyt 40 pains de deux patars à 40 pauvres vieils et débils, et se trouveront audit obyt pour prier Dieu pour leurs âmes et des trépassez. Et pour le tout accomplir, icelle demoiselle a donné à ladite église la somme de 500 livres parisis, qu'ils sont mis en constitution de rentes. Priez Dieu pour leurs âmes et des trespassés. 1613.
Douai 966, 968, 1365. - Le Glay. — Imbert.
1616-1639. — Au premier pilier à droite en entrant; cuivre. — Quartiers : Hangouart, 197; Desplanques, 198; Le Gocq, 18; Lestoré, 22; — de Groix, 53; Landas, 79; Ruelles, 202; Astiches, 93.
Gy devant gist le corps de messire Bartholomé Hangouart, vivant chevalier, s' d'Elcourt, Bas Aubers, Ploich, Pommereau, etc., décédé de ce monde le 23 d'octobre 1639, pour l'âme duquel se célèbre à perpétuité un obit anniversaire solemnel au jour susdit, dont pour ceste fondation at esté délivré au marglier de chéant la somme de nœuf cens livres. Et à Vautre costé de ce chœur gist le corps de dame Marie Bernard, dame de Baudegnie, sa deuxième femme, décédée le 8 de février 1637. Dame Marie de Pressy, sa première femme, décédée de ce monde le premier febvrier 1616, estant enterrée en la nef droite de réglise paroissialle de S^ Estienne de cette ville de Lille, au devant de la chapelle S^ George. Priez Dieu pour leurs âmes.
Lille 698. - Douai 866, 968, 1865. - Le Glay. - Imbert.
LILLE — SAINT-SAUVEUR. g55
XUII.
1617. — Sans indication d'emplacement.
Cette lame est ici posée à Thonneur de Dieu et mémoire de vénérable homme M* Nicolas Degouy, licentié en sainte théologie et pasteur de cette église, qui ayant fondé à perpétuité un obit anniversaire et une messe chantée en cette chapelle lé Jour de S. Augustin, trépassa le 21 de may 1617.
Lecteur, qui vas marchant paô à pas à la mort. Vu que jamais ne peus échapper son effort, ' Si d'être un Jour heureux tu as aucune envie, Suis les perfections, la doctrine et la vie De ce tant vigilant, bon et docte pasteur, De la paix et salut de tous vrai zélateur.
Qui a servy d'effroy aux pervers et d'azile.
De conseil et confort aux veuves et pupilles ; Son corps est ici-bas dedans la terre enclos. O Dieu, fais que lassus l'esprit soit en repos !
Lille 678. ~ Imbert.
1619-1620. — Chapelle Notre-Dame. — Quartiers : Tbieulaine, 208 ; Steelant, 349 ; Manchicourt, 386; Nevôle, 421.
Gy devant gist Charles de Thieulains, escuier, s' de la Bredegonde,
licencié es loix, et Antoine THiEULAiNsi son frère, ambedeux fils de feu
Arnould, vivant escuier, s' du Ferment, Sapigni, etc., lesquels tres-
passèrent à savoir ledit Charles le 12 de may 1620, âgé de 24 ans, en
cette ville, et ledit Antoine, en aoust 1619, âgé de 23 ans, à Tassant et
prinse de la ville de Pischat en Bohême, au régiment du duc
DE BoRNONviLLE, comto dc Haynlu.
Oooai 1366. — Le Glay. ~ Imbert.
1625-1627. — Dans le chœur ; pierre bleue en face de Vautel. — Quar^ tiers : Saint- Venant, 94 ; du Bois, 417 ; de Croix, 53 ; Blondel, 422 ; — de Torres, 423 ; de Croix, 53 ; la Broyé, 341 ; Saint Venant, 94.
Icy gisent nobles personnes M. Charles de Saint- Venant, chevalier, sgr de la Cessoye, Ylelbietz, Saisine, Labroye, le Pré, Tleulerye, etc. ; et dame Marie de Tores, dame de l'Ëspinoy, Warigny, Piiszen, etc., sa compaigne, lesquels, après avoir fait plusieurs fondations, ont terminé vie par mort, icelluy sgr, le 19 de Janvier 1625, et icelle dame, le 4 d'octobre 1627. Priez Dieu pour leurs âmes.
Doaai 136S. — I^ Glay. - Imbert.
1027-16&8. — Chapelle de Saint- Joseph.
Jésus, Maria, Joseph. Gy glst le corps de Henri Caulier. vivant
bourgeois de Lille et un des premiers maîtres de cette chapelle de
Saint Joseph, terminé le 6 de 7bre 1627 ; et aussy gist le corps d'Anne
Dubois, sa femme, décodée le 16 de m ay 1658, lesquels pour le repos de
leurs âmes ont fondé à cet autel deux obits annuellement à 9 pseaumes,
9 leçons, commendaces et messe, avec prose, chacun an, aux jours de
leur trépas, à la charge de l'église ; et une messe à perpétuité par
chacun dimanche de Tan, célébrée durant la messe paroissiale par un
habitué de cette église choisi par les maîtres de cette chapelle. Priez
Dieu pour leurs âmes.
Lille 678. - Imbert.
1627. — Pierre bleue fixée à la muraille droite. — Écusaon : Le Roy,
424 ; avec la devise : ^quat.
Gy devant gist M. Philippe Le Roy, vivant pasteur de Péronne, et
pèlerin du Saint Sépulcre, et trespassa le VHP de novembre 1627.
Priez Dieu pour son âme.
Imbert.
1641. — Chapelle Saint-Joseph ; marchepied de VauteL — Écusson :
Brumas, 425.
Hic jacet Dominus Prosper Brûmas, Ghery in Italia, ex nobili familia natus, qui setatis suse sexagesimum secundum annum agens, obiit die 18 aprilis M.D.G.XLl ; cujus anima requiescat in pace.
Le Glay. — Imbert.
164M674. — Chapelle de Saint-Joseph,
Au pied de l'autel de cette chapelle repose vénérable homme Jean
HucHON, docteur en la sainte théologie, lequel aiant régi louablement
cette paroisse de Saint Sauveur l'espace de 14 ans et 8 mois, est
terminé le 7 de novembre 1641 ; il a donné à cette église 800 florins
pour la fondation perpétuelle d'un obit à 9 leçons, qui se chantera
annuellement au Jour anniversaire de son trépas, et pour 3 messes
chantées par chacun an au tour des octaves du nom de Jésus, de Saint
Joachim et de S^' Anne. Icy repose aussi M* Martin Huchon, prêtre,
frère du susdit, lequel ayant été horiste 38 ans et quelques mois, est
décédé le 21 d'août 1674, ayant fondé à perpétuité un obit à 3 leçons à
la charge de la pauvreté «de cette paroisse. Sont aussy icy Inhumez
Antoine Huchon et Marguerite Wattrelos, père et mère des susdits
defifunts. R. I. P.
Lille 678. - Imt>ert.
mmtm
LILLE — SAINT-SAUVeUR. 257
1659. — Chapelle Saint- Vincent ? — Écuêson : Le Prévost de
Basserode, 97.
Jésus. Marie. Joseph. Fondation d'une messe à perpétuité du sieur
Liévin le Prévost de Basserode, escuier, s' d'Hautgrenier, par
ordonnance et disposition de feu Antoinne Le Prévost de Basserode,
escuier, s' d*Hautgrrenieri en datte ladite disposition du sixième de
septembre mil six cens cinquante neuf *.
Imbert.
1660-1669. — Dam le chœur; pierre bleue, à. terre, — Écussons : Le Prévost de Basserode, 97; Poulie, 105.
Jésus Maria. Cy gisent les corps de nobles personnes Antboine
Le Prévost, vivant escuier, décédé le 12» de Juin 1660, aagé de 60 ans;
et dami« Michelle Poulle, sa chère espouse, décédée le 4 décembre
1669, âgée de 75 ans; et auprès d'eux Sébastien-Franchois Priés
Dieu pour leurs âmes.
Doaai 967, 968, 1365. ~ Le Ulay. - Imbert.
1661. — Chapelle Sainl-Joseph, au pied du confessionnal; pierre bleue. — Quartiers : do Flandres, 259; Desplanques, 198; Uerlin, 426; de Croix, 53.
Icy gist dam. Jeanne de Flandres, ûUe de Jacques, escuier, sgr — de Fromont, etc., qui trespassa le 27 de décembre 1661.
Le Glay. — Imbert.
1670-1714. — En la chapelle du Nom de Jésus, au pied de la balustrade; marbre blanc. — • Écussons ; A la Truye, 101; Pouvillon, 427.
Icy gisent les corps de Jean a la Truye, escuier, sgr de la grande Haye, Haulte Anglée, etc., décédé le 22 septembre 1670, et de dame Anne Povillon, dame de Watenes, son espouse, décédée le 23 d'avril 1698; et damolselle Marie -Joseph a la Truye, dame de Watenes, décédée le 10 février 1701 ; et damoiselle Marie- Antoinette a la Truye, dame de la grande Haye, etc., leur nile aînée, décédée le 3 de may 1705 ; et damoiselle Marie- Anne a la Truye, dame de la grande Haye, Haute Anglée, etc. , décédée le 14 Juin 1714. R I. P.
Le Glay. — Imbert.
1. Aotoiue Le Prévost moorat le 12 juio 1660. Voir Tépitaphe saivaate. Épigrapbie, août 1903. 17.
258 ÉPIGRAPHIR DU NORD.
1609-1728. — Au chœur, — Écussons ; de SurmoDt, 428;
de Gourcelles, 429.
A la pieuse mémoire de Robert-François de Surmont, seig' de Fave-
reulle, Fontaine, etc., mort le 12 décembre 1699, âgé de 65 ans; de
dam"e^ Michelle de Gourcelles, son épouse, dame de Lamont, morte
le 19 novembre 1705, &gée de 85 ans ; de messlre Philippe de Surmont,
chevalier, seig' de Warwanne, leur gendre, autrefois grand bailli des
États, décédé le 24 d'avril 1728, âgé de 69 ans; et de dame Maric-
Michelle de Surmont, son épouse, décédée Priez Dieu pour
leurs âmes.
Le Glay. - Imbert.
1702. — Emplacement non désigné,
D. 0. M. Sépulture du sieur Jean du Forest, fils de Albert, bourgeois et marchand de cette ville, âgé de 76 ans, lequel après avoir donné des marques véritables de la fonction de marguillier dans cette église respace de six ans et celle de doyen à la ceinture aux R. P. Augustins, est décédé en cette qualité, le 10 décembre 1702, après avoir fondé deux obits à perpétuité dans Téglise desdits R. P. Augustins, qui se doivent décharger le 19 d'avril et 10 septembre de chaque année. Ami lecteur, on vous prie par charité de dire un requiescant in pace.
Lille 678. — Imbert.
1706-1719. — Chapelle Notice- Dame; marbre blanc, — Écusson :
Van Thienen, 366.
A la mémoire de M. Louis Van ïhiennen, vivant écuier, seigneur d'Orifontaine, etc., décédé le 16 de novembre 1706, âgé de 58 ans; et de da» Jacqueline-Angélique-Françoise Wallet, d» de la Bonne Broche, la Gazerie, etc., son épouse, décédée le...., âgée de .. ans; de M' Nicolas-Joseph, leur fils, vivant écuier, seig' de Dourles, décédé le 4 de septembre 1719« âgé de 26 ans^ et deux de leurs enfans décédés en bas âge. Requiescant in pace.
Helliu. — Le Glay. — Imbert.
1712. — Grosse cloche, — Écussons : Vranx, 412; de Surmont, 428;
à la Truye, 101 .
Au mois de Juin 1712, vénérable homme Antoine Vranx, prêtre, abbé de Gysoing, a béni cette cloche, laquelle l'ut nommée Jésus, par Guillaume de Surmont, écuyer, seigneur de Warwannes, l'un des quatre baillis des seigneurs hauts justiciers, représentant la chàtellenie de Lille, Douai et Orchies, et par demoiselle Anne a la Trute, dame de la Grande Haye, etc. Arnould de Gourchelles, Gharles
Dkssaux, Paul GouDEMAN, Jean-Baptiste Frecq, Guillaume Vermeulen, et Antoine-Bernard Bigo, marguiUiers. Mathias ânselle, prestre et pasteur de cette paroisse, a apporté tous ses soins pour trouver les fonds nécessaires pour cette cloche. Fondue par François Barbier, Gaspard Cocher, adjoint. — Salvator mundi.
Imbert. — Dehaisnes, Nord monumental^ p. 154.
1714. — San% désignation d'emplacement,
A la gloire de Dieu et à la mémoire de d^iie Claire Waresquiel,
veuve du s' Charles Caillbt, qui, détrompée du monde depuis de
longues années, s'appliqua au soulagement des pauvres de la ville et
de la campagne, et, sur la fin de ses Jours, la Providence ayant
disposé de son petit-fils et unique héritier, choisit les pauvres de
cette parroisse de S^ Sauveur pour ses successeurs, en disposant de
la ]^us grande partie de ses biens à leur profit ; fonda une messe
Journalière à perpétuité pour le repos de son âme et de celles de ses
parens, qui doit être célébrée à Tautel de S^ Nicolas, ensuite de
laquelle seront distribuez chaque Jour 12 pains de trois patars chacun
à 12 de ces mômes pauvres qui y auront assisté et ces pains seront
fournis et payez par les ministres particuliers de ces pauvres du
revenu de ses biens, à eux donniz; ordonna que le surplus de ses
revenus soit emploie en vôtemens tant d'hommes que de femmes de
cette paroisse, les veilles des fêtes de la Toussaint et de Noël ; un
tiers par les sieurs pasteurs de cette église et deux tiers par les
mêmes ministres particuliers; et passa & Téternité le 18<> février 1714,
âgée de 86 ans. Priez pour elle.
Lille 678. ~ Imbert.
1726. — Emplacement non désigné,
D. 0. M. A la pieuse mémoire de Jean-Baptiste Frecq, vivant négotiant et marguillier de cette paroisse l'espace de 19 ans, décédé le 11 avril 1726, &gé de 49 ans, lequel a fondé dans cette église à perpétuité un obit solennel pour être célébré chaque année, au Jour de son trépas, avec distribution de 60 pains de 3 patars aux pauvres à la charge de M» les Margullliers. R. 1. P. Amen.
Lille 678. - Imbert.
1732. — Au chœur, — Écusson : Imbert. 242.
Gist Mademoiselle Imbert de la Phalecque, décédée célibataire, le 14 mai 1732. La noblesse de sa naissance n'a servi qu*à faire mieux connaître son humilité. Habillée et nourrie comme les pauvres, elle partageait avec eux sa subsistance; son ardente charité faisait de sa
260 ÉPIGRAPHIB DU NORD.
maison un hôpital et une école chrétienne, où elle leur donnoit les besoins temporels et les secours spirituels par ses saintes instruc tions. Elle n'a fait usage des talents d'un esprit solide, dès Tâge de seize ans, que pour procurer à ses frères une éducation convenable, et toute la vie pour faire rendre justice aux pauvres opprimés, et secourir les misérables. Hors le service des indigents, elle n'ôtoit occupée qu'à la décoration des autels, à l'oraison et à la méditation des SS. mystères. Pour perpétuer la mémoire de tant de vertus, dignes des premiers siècles du christianisme, ses parents ont fait placer ce monument de leur vénération. Dieu lui en aura accordé un plus précieux dans le Ciel.
Imbert-
1737-1776. — Chapelle Notre-Dame. — Écusêons : de la Tour, 431 ;
Carlier, 432.
Sépulture de M' Jean-Joseph db la Tour, vivant seigneur de Riiloux,
Bapaumes, etc., conseiller procureur du roy, sindic des états de Lille,
Douay, Orchies, etc., décédé le !«>' juillet 1776; et de dame Marie- Joseph
Garlibr, son épouse, dame de Hautbois, de la FœuUette, etc., décédée
le 23 et inhumée le 25 de février 1737 en la chapelle S^ Nicolas de
S^ Etienne de Lille; et de Ernest-Joseph de la Tour, leur fils, vivant
seig' du Hautbois, d'Hennequin, Desprées, et avocat en parlement,
décédé le 27 mars 1772, inhumé à S^ Sauveur, chapelle de N. D. de
Tongre; et 2 morts en bas âge. Requiescant in pace.
Hellio.
1737-1821. — A l'entrée, à gauche; rharbre blanc. — Écussons : Mon-
sorret, 433; Perrehault, 434.
D. O. M. A la mémoire du sieur Liévin Monsorret, négociant & Lille, décédé le 424 juillet 1737, inhumé à la paroisse S. Etienne, en la chapelle S. Liévio, à Lille; de dame Marie-Eléonore Perrehault, son épouse, native de Genève, décédée le 4 juillet 1767, inhumée en la môme chapelle; du s' Paul-Bauduin-Joseph TmANT, leur gendre, négociant, conseiller du Roy référendaire en la chancellerie de la cour du Parlement de Flandres et honoraire, décédé le 25 novembre 1792, âgé de 80 ans ; de dame Marie-Éléonore Monsorret, son épouse, décédée le 9 septembre 1808, âgée de 91 ans; de leurs enfans : le s' Paul-Liévin- Bauduin Tirant, licentié es droits, conseiller du Roi référendaire en la chancellerie à la cour du Parlement de Flandres, décédé le 31 juillet 1808, âgé de 72 ans; Eugène-Louis- Joseph, décédé en célibat le 16 ^^'^ 1783, inhumé au cimetière de cette paroisse; Amable-Louis-Joseph, décédé le 25 juin 1820, âgé de 76 ans; Auguste-Marie, décédé le 12 janvier 1821, âgé de 75 ans; Jeanne-Marie-Marguerite-Ëléonore, décédée le 8 juin 1799, âgée de 61 ans; Natalie-Joseph, décédée le 13 février 1817, âgée de 77 ans; dame Caroline-Françoise- Joseph, religieuse à l'abbaye
de Wevelghem, et plusieurs autres morts en bas âge. Requiescant
in pace.
Doaal 1365. — Imbert.
LU
1760. — Emplacement non désigné.
Sépulture de Michel-Joseph Masse, fils de feu Arnould et de Marie- Frauçoise Delahate, marchand huilier, graissier, épissier, cirricr et cordier, décédé le 13 novembre 1769
Fragment relevé dans les décombres de l'église incendiée.
LUI
1772. — Chapelle Notre-Dame,— Écussons : de la Tour, 431; Garlier, 432.
A la mémoire de M. Ernest- Joseph db la Tour, vivant seig' de
Hautbois, de la Fœullette, etc., licencié es loix et avocat en parlement,
âls de M. Jean-Joseph, seig' de Ridoux, Bapaumes, conseiller du roy,
sindic des États de Lille, etc., et de dame Marie- Joseph Garlier, dame
desdits lieux, décédé le 27 mars 1772, inhumé en la chapelle de N. D.
de Tongre à S^ Sauveur. Requiescat in pace.
Hellin.
Église actuelle.
La reconstruction de Téglise incendiée I6 29 mars 1896 se fit attendre longtemps, ayant suscité toutes sortes de difficultés et d'entraves. Enfin l'architecte Delemer fut chargé de bâtir, sur l'emplacement de Tancienne, une église qu'il a conçue dans le style romano-byzantin . L'édifice, composé d'une nef centrale très large, flanquée de bas côtés, et d*un transept assez vaste surmonté d'une coupole à sa croisée, et muni d'un élégant clocher, ne manque pas de grandeur ni de majesté.
La nouvelle église Saint-Sauveur, dont la première pierre avait été posée le 17 juin 1899, fut bénite et ouverte au culte le 31 décembre 1902. Le même jour eut lieu le baptême des quatre cloches. •
1841. — Dans une dépendance de la sacristie; marbre blanc.
A la mémoire de maître Jean-Baptiste Lecœutrb, doyen-curé de cette paroisse, chevalier de la légion d'honneur, décédé le 22 mai 1841 . Il était né à Brillon (Nord) en Tannée 1766. 11 a été le modèle du clergé qu'il a édifié, dans toutes les circonstances de sa vie, par une grande régularité de conduite. Placé à la tête de l'importante population de
262 ÉPIGRAPHIB DU NORD.
cette paroisse, il en fut pendant 22 ans le père et le pasteur vigilant. Il fut pour les pauvres une véritable providence ; la veuve et l'orphelin trouvaient en lui un soutien et des consolations. Il a laissé en mourant, dans tous les cœurs, de vifs regrets, de beaux et d'édifiants souvenirs. Que Dieu soit sa récompense. Amen.
1896. — Au pied de la statue de saint Antoine; lame de cuivre,
Saint-Antoine de Padoue, priez pour nous. — Cette statue est la seule restée intacte au milieu des flammes de Tincendie qui détruisit l'église Saint-Sauveur, le 29 mars 1896.
1899. — A l'angle droit du chœur; première pierre.
Die XVII junli, anno Christi M. D. CGC. XCIX, III. ac RR. DD. Stephanus- Maria -Alphonsus Sonnois, arcbiepiscopus Cameracensis, primarium hune lapidem benedixit, ad reœdiflcationem ecclesi»e Sancti Salvatoris igné consumptœ et, exceptis fundamentis, omnino dirutae.
Lvn.
1902. — Première cloche ; poids : 3738 kilog,; note : si bémol.
AdperpetuamDeiOptimiMaximigloriam,annoD. N. J. G.MDGCGGII, Leone XIII papa, III. ac RH. Maria-Alphonso Sonnoes, archiepiscopo Gameracensi, D. Henrico Streck, parocho decano, et DD. Josepho Desgodez, Ludovico Prussenaer, Laurentio Fagot, Ludovico Vande- WALLE, vicariis, fudit Julius Robert. — Vox clamantis : Parate viam Domini. — Je me nomme Jésus. J'ai eu pour parrain Hector Wargny, président de la fabrique de Saiut-Sauveur, et pour marraine Pauline Vanderhagen, épouse Bigo.,— Si, ce qu'à Dieu ne plaise, cette église venait à être enlevée au culte catholique, je reviendrais à mes parrain et marraine* ou à leurs héritiers.
1902. — Deuxième cloche; poids: U80 kil,; note: mi bémol.
Ad perpetuam Dei Optimi Maximi gloriam, anno D. N. J. G. M DGGGGll, Leone XIII papa, III. ac RR. Maria-Alphonso Sonnois, archiepiscopo Gameracensl, D. Henrico Streck, parocho decano, et DD. Josepho Desgodez, Ludovico Prussenaer, Laurentio Fagot, Ludovico Vandewalle, vicariis, fudit Julius Robert. — Sancta Maria, duc nos ad beata régna. — Je me nomme Marie-Garoline. J'ai eu pour parrain Gharles- Émile Bourlet, et pour marraine Garoline Bériot, épouse Montaigne. J'ai été donnée à cette église par les membres du conseil de fabrique, MM. Hector Wargny, président; Emile Bourlet, trésorier; Georges
LILLE — SAINT-SAUVBUR. 263
Babled, Auguste Bigo, Alphonse Montaigne, Louis Faut arque, Pierre Wargny, Achille Libnart, Gustave Jouay; à cette condition toutefois que si, ce qu'a Dieu ne plaise, cette église était enlevée au culte catholique, Je reviendrais à mes donateurs ou à leurs héritiers.
1002. — Troisième cloche ; poids: Î081 kilog.; note: fa.
AdperpetuamDeiOptimiMaxlmigloriam, anno D. N. J.G. MDGGGGII, Leone XIII papa, III. ac HR. Maria-Alphonso Sonnois, archiepiscopo Gameracensi, D. Henrico Stregk, parocho decano, et DD. Josepho Desgodez, Ludovico Prussenaer, Laurentio Fagot, Ludovico Yandewalle, vicariis, (udit Julius Robert. — Laudate Dominuin in cymbalis benesonantibus. — Je me nomme Geneviève. J'ai eu pour parrain Alphonse Goevoët, et pour marraine Marie-Thérèse Renouard, son épouse ; j'ai été donnée à cette église par mes parrain et marraine, en mémoire de leur petite-fille Germaine Marminia, et pour que Dieu leur accorde une descendance très chrétienne; à cette condition que si, ce qu'à Dieu ne plaise, cette église venait à être enlevée au culte catholique, je reviendrais à mes donateurs ou à leurs héritiers.
1902. — Quatrième cloche; poids: 785 kil.; note: sol.
Ad perpetuam Dei Optimi Maximi gloriam, anno D. N. J. G. MDGGGGII, Leone XIIÎ papa. III. ac RR. Maria-Alphonso Sonnois, archiepiscopo Gameracensi, D. Henrico Streck, parocho decano, et DD. Josepho Desgodez, Ludovico Prussenaer, Laurentio Fagot, Ludovico Vande- WALLE, vicariis, fudit Julius Robert. — Gredo, adoro, amo. Laudetur Jésus Ghristus in œternum. — Je me nomme Octavie- Victor-Pauline- Ferdinand ; j'ai eu pour parrain Désiré Wicart, et pour marraine Adélaïde Sarazin, son épouse, qui nVont donnée à la paroisse Saint- Sauveur, afin que je prie pour eux et pour leurs défunts. Si, ce qu'à Dieu ne plaise, cette église venait à être enlevée au culte catholique Je reviendrais à mes donateurs ou à leurs héritiers.
264 ÊPIGRAPHIB DU NORD.
Sainte-Marie-
A' une époque inconnue, mais qui ne peut être fort éloignée de 1200, une chapelle fut bâtie, au faubourg de Courtrai, en rhonneur de sainte Marie-Madeleine ; un prêtre y fut placé pour la desservir. En 1238, le prévôt de Saint-Pierre permit qu'elle fût érigée en cure. La nouvelle paroisse eut comme territoire le faubourg de Courtrai, avec les hameaux de Berchem, Waudringhem, le Riez, Aimortier, Le Pire ; elle était démembrée de la paroisse de Saint-Ëtienne.
Plus tard, par suite de l'agrandissement de Tenceinte fortifiée, la plupart des paroissiens de la Madeleine devinrent citadins; la vieille église était loin du centre et laissée en dehors des portes. Elle fut d'ailleurs condamnée comme étant dans le périmètre des fortifications; en 1673, Louis XIV décida qu'elle serait détruite.
Quand la pioche entama l'ancienne église, on transporta le Saint-Sacrement dans la chapelle du ch&teau, dédiée à Saint-Vital (28 avril 1675). Mais ce sanctuaire était trop exigu ; on résolut d'éditier un temple plus spacieux.
Le prévôt de Saint-Pierre, du Laury, procéda le 20 mai 1675 à la bénédiction et à la pose de la première pierre . Deux ans plus tard, le chœur et les bas-côtés étaient achevés ; le prévôt y célébra la messe le l®»* janvier 1677. Le 25 septembre 1707 l'église fut solennellement consacrée par l'électeur de Cologne ; enfin le dôme fut terminé, pendant l'occupation hollandaise de 1711 à 1713; sous la direction de l'architecte Th. Leplus K L'église a été totalement restaurée en 1885-1886.
La paroisse de la Madeleine a trouvé dans Tun de ses vicaires, M. l'abbé Desmarchelier, un historien consciencieux et complet ^.
1425. — Chapelle à gauche du chœur; « dans la muraille est taillé
un homme avec sa femme. »
Gby devant gist Ogler a le Truye, en son vivant bourgeois et par plusieurs fois eschevin de Lille, qui trespassa le XXVI Jour de
1. Mgr Hadtcoeob, Histoire de Saint-Pierre de Lille, l, 316; III, 176.
2. L'abbé H. Desmarchelier, Histoire du décanat de la Madeleine de Lille. Lille, Quarré, 1892. ln-8.
LILLE — SAINTE-HARIE-HÀOELEINE. 865
novembre l'an 1435 ; et demlselle Marie Escarpelle, s'espeuse, qui
trespassa le VIII jour de febvrier précédent, Tan 1424- Priez Dieu
pour leurs âmes.
Douai 966.
1494. — Dans la chapelle de gauche; tableau de bois;
homme et femme priant.
Ghy gist honnorable homme RufTyn a la Truye, fils de feu Pierre,
lequel fina ses jours le 2 de décembre 1494. [Et demiselle Jenne
DE Dons dit Mousque, femme et espeuse audit Rufyn, gist en Téglise
des frères prêcheurs, hors de la porte Saint Pierre À Lille, environ la
chaière preschoire].
Douai 966.
1603. — Petite cloche.
M. François Gallant.... damoiselle Elisabeth de Hbrissart, Marie GoRiNET m'ont nommée Charlotte. 1603. M. Ghais, p.
1619-1680. — Autrefois dans le chœur ; actuellement dans la chapelle
des Trépassés^ marbre blanc.
Sépulture de M. Guillaume des Buissons, prestre , terminé le 22 novembre 1680, fils de Guillaume, décédé en Tan 1638, fils de Guillaume, trépassé en 1659, fils de Guillaume, qui est mort en l'an 1619.
Doaai 1365. - Imbert.
1624. — Sans désignation d'emplacement .
Icy repose le corps de noble homme François-Charles Bahé , de
Poméranie, officier au régriment de royal Danois, décédé le 3 avril
1624, âgé de 44 ans.
DesDiarchelier, p. 488.
1671-1700. — Sans désignation d'emplacement.
Icy reposent les corps du sièur Noël Lœert, bourgeois, marchand
de cette ville, décédé le 11 avril 1700; et d«uo Aldegonde Dugardin, son
épouse, décédée le 17 avril 1671, âgée de 33 ans^
Desmarchelier, p. 485.
1673-1670. — Emplacement non désigné.
Cy gist les corps de Pierre Parex, tailleur de pierres en cette ville,
décédé le 14 mars 1679; et de Marie Dubus, sa femme, décédée le
12 février 1673.
Desmarcbelier, p. 489.
Zm ÉPIGRAPHIB DU NORD.
1674. — Emplacement non désigné.
Icy repose le corps d'Eoglebert Fournier, bailly et receveur d'Hou-
plines, bienfaiteur des pauvres et des filles de Saint François de
Sales, décédé le 12 septembre 1674.
Desmarchelier, p. 486.
1678-1753. — Anciennement au chœur ; actuellement dan» la chapelle
de la Vierge ; marbre blanc,
A la mémoire du s' Julien Destbjb, bourgeois de cette ville, décédé le 22 de mars 167., et de Marie Morel, son épouse, décédée le 26 juillet 1682 ; de Jaiaqoes Lebocbre, seigneur de Wasquehal, leur gendre, décédé le 7 Janvier 1679; de dame Marguerite Destre , son épouse, décédée le 25 octobre 16. . ; et de leurs enfans : Marie, décédée le 5 février 17. . ; Catherine, décédée le 27 avril 1727; Ânne-Thérèse, décédée le .. mars
