‹ Épigraphie: ou, Recueil des inscriptions du département du Nord ou duChapitre 95 sur 113 · Mgr HAUTCiKuR, Histoire de Saint- Pierre, t. 111, p · texte numérisé non relu

Mgr HAUTCiKuR, Histoire de Saint- Pierre, t. 111, p

DuMORTiER, son épouse, décédôe le 14 avril 1765, fille d'Henry-Joseph DuMORTiER, seigneur Desmarest, du magistrat de cette yille pendant 30 ans, décodé le 11 septembre 1737, et de dame Marie-ÂnneThérèse DE Broïde, décédée le 24 aoû^ 1690; de dam'* Marie-Louise- Henriette Cardon, décédée le 20 septembre 1743 ; d'Ignace-Joseph Cardon, écuyer, seig' de BeaufTremez, mayeur de cette -ville, décédé le 23 mars 1767; et de dame Christine-Charlotte- Joseph Cardon de Garsionies, son épouse, décédée le 24 mai 1784; de Jacques-Prançois-Emmanuel Cardon, écuyer, seig' de le Becq, capitaine au régiment d'Infanterie de f^oitou, tué au siège de Coni, le 4 octobre 1744 ; d'Antoine-Louis-

Joseph Cardon, écuyer, seig' de Marest, décédé le ;' d'Albert-

François Cardon, écuyer, séig' de Montreuil, lieutenant au régiment d'infanterie de Poitou, décédé à Draguignan, le 22 Juillet 1744 ; de

dame Marie-Rose -Joseph Cardon, décédée le ; et de messire

Henry-Pierre-Jacques Renaud, chlr, seig' de Boisrenaud, Ainbourg, chevalier de l'ordre royal militaire de Saint- Louis, son époux, décédé en cette ville, le 25 mars 1757. Requiescant in pace.

Imberl. — Dewez, II, 338.

CGL.

1602. -» SépuUure ouverte, en iSO^t près de la balustrade de la chapelle de Saint-Joseph ; cercueil en plomb.

Ici repose le corps de Madame Madeleine-Dorothée de Groy de

Watbn, décédéo le 13 du mois de septembre 1692.

Oewez, I, 187.

1603. — Au-dessus de la porte monumentale du couvent, A Vextérieur, le prophète Élie, tenant un glaive^ et menaçant de la main droite; avec ce chronogramme ;

zeLo zsLatVs, qVIa qens HESRiEA reLIqVJt IVssA DeI; gestV sto tIbI et ense MInaX.

A l'intérieur, sainte Madeleine de Pazzi, avec ce chronogramme :

MagDaLa, ConVentVs fratrbs, patrona, tVere, bXVVIas ab eIs ne fbrat hostIs oVans.

Dewez, 1, 136.

GGLII.

1706-1707. — Au chœur ; marbre blanc, à terre.

Gy gisent les corps de messire Marc-Antoine de Lerette, issu d'ancienne et noble race de la province d'Auvergne, chevalier de Tordre militaire de S. Louis, capitaine et ingénieur en chef pour Sa Majesté en cette ville, lequel, après avoir donné des marques de valeur pendant 26 années de service et reçeu de considérables blessures, est décédé le 7* juin 1707; et de noble dame Marguerite de Baile, son espouse, de la môme province, décédée le 10' octobre 1706. Priés

Dieu pour leurs âmes.

Le Glay. — Imbert.

GGLin.

1708. — Dans la nef à gauche *, juiqu'en Î859, — Ècusson : de la

Zoucbe, 616.

Gy gist messire Pierre db Zouche, marquis de la Lande, brigadier

ingénieur du roy, chev. de Tordre de S. Louis, et ancien gouverneur

de la citadelle de Metz, décédé à Lille le 15 septembre 1708, âgé de

58 ans. B. I. P.

L« Gtay. — Imbert.

GGLIV.

1713-1756.' ^ Au pilier de la chaire à prêcher, — Écusêons : Tesson,

511 ; Gardon, 103.

Sépulture de Jacques-Philippe Tesson, vivant du magistrat de cette

ville, décédé le 12 may 1713, âgé de 48 ans ; d'Antoinette Gardon, son

épouse, décédée le 5 aoust 1740, âgée de 72 ans ; de Marie- Henriette*

Françoise Tesson, épouse de Nicolas-François de Douay, écuier,

seigneur de PréheJrez, décédée le 12 janvier 1740, âgée de 39 ans ; de

Gatherine-Thérèse-Joseph Tesson, décédée le 24 février 1756, âgée de

48 ans ; et plusieurs de leurs enfans et petits enfans jnorts en bas

âge. R. 1. P.

Imbert. - Dewez, II, 340.

1742-1765. -^ Au premier pilier près du chœur, à droite.

Sépulture de Pierre-Martin des Buissons, écuyer, mestre de camp,

décédé le 8 décembre 1751, âgé de 78 ans ; et de Marie-Marguerite-

Uiacinthe Poulle, son épouse, décédée le 31 juillet 1765, âgée de 74 ans ;

et de Jacques- André- Joseph des Buissons 1742, &gé de 28 ans ; et

Plerre-Eugéne-Uiacinthe Dssbuissons, décédé le 1^'^ de décembre 1753,

&gé de 30 ans, leur fils. R. I. P.

Imbert.

GCLVI.

1742-1780. — Au premier pilier près du chœur, à gauche. — Écussons:

Gardon, 142 ; de Sailly, 517.

Sépulture de Jean-Baptiste Gardon, escuier, seigneur du Fermont, Bricogne, etc., après avoir exercé toutes les commissions diiTérentes de la magistrature de cette ville, pendant quarante et une années consécutives, en est décédé mayeur, administrateur de la noble famille et dé plusieurs autres fondations, le onze de may 1742, âgé de 69 ans; de dame Marie-Gatherine-Prançoise de Saillt, dame d'Ardomprez, son épouse, décédée le 21 de décembre 1761, âgée de 82 ans; de d«"« M arie-Eubertine- Antoinette Gardon, décédée le 13 août 1780, âgée de 73 ans; de d«i^« Jeanne-Françoise Gardon, leurs filles, décédée le 15 avril 1779, âgée de 69 ans. Priez Dieu pour leurs âmes.

Imbert. — Dewez, II, 339.

1. Cette épitaphe avait d'abord é(é placée dans l'égliee des CapQciDs de Lille, daoii la première chapelle à gauche (Le Glay>.

GGLVn.

1748-1818. — Troisième pierre après le deuscième pilier à droite,

A la mémoire de Philippe-Romain Tesson, décédé le 25 novembre (792, âgé de 90 ans ; Antoinette-Ursule nE Fourmestbaux, sa femme, décédée le 25 Juillet 1775, âgée de 71 ans; Philippe- Antoine- Joseph Tesson, décédé le 30 octobre 1748» âgé de 17 ans; François-Joseph- Marie Tesson, décédé le 10 septembre 1771, âgé de 34 ans, tous morts sur Saint-André; Charles- Joseph-Marie Tesson^ décédé le 13 Janvier 1818, âgé de 84 ans ; Marie-Bonne-Françoise dv Ghastel de la Hovarderie, décédée le 16 novembre 1809, âgée de 72 ans, et enterrée au cimetière du village de la Hovarderie. R. I. P.

Imbert. — Dewez, II, 340.

caviii.

1755-1768. — A droite du grand auteL — Quartiers : van den Eechoute, 536; Thieulaine, 208; van Baersdorp, 617; Eertvelde, 618; Yaernewyck, 619 ; de Backer, 620 ; van der Mère, 41 ; van der Zype, 621; Obert, 123; de le Gandèle, 317; van Nieuwenhove, 622; Noppenay, 623; du Ghastel de Triois, 624; Lalaing, 21 ; Hangouart, 197; Grenut, 350; — Lannoy des Prêts, 419; Le Vasseur, 164; des Barbieux, 354; L'hermite, 355; Logenhagen, 132; du Rivage, 625; Hangouart, 197; Grenut, 350; Tramecourt, 626; de Wez, 627; Saint -Venant, 94; du Bois de Fiennes, 3; Haynin , 608; Dommessent, 293; Sauvage, 445; Glermez, 628.

D. O. M. Gy gisent messire Alexandre-Eugène d'ëechoute, chevalier, seigneur de Pumbecq, maréchal des camps et armées du roy, chevalier de Tordre militaire de Saint-Louis, député de la noblesse de cette province, qui trespassa le 25 d'aVril 1755, âgé de 74 ans ; et dame Marie - Elisabeth de Lannoy, dame de Senescaux, Beaufremez, dUtalie, etc., son épouse, morte le 23 de janvier 1767, âgée de 74 ans. Priez Dieu pour leurs âmes.

H«lliu. - Le Glay. - imbert. - Oewez, II, ,339.

GCLIX.

1760-1776. — Nef de la chapelle Saint- Joseph, contre la marche d'entrée; pierre placée en i844 à Voccasion de la découverte du caveau» — Écusson : Aronio, 156.

Spes mea Deus. Sépulture de messire Jean- Jérôme Aronio de le Vigne, écuyer, fondateur de ce caveau, décédé le 7 avril 1768, âgé de 84 ans ; de dame Marie-Jeanne-Joseph Plaetevoet, son épouse, décédée le 8 avril 1760; de Philippe-Louis Aronio de Lestrée, écuyer, décédé le 10 décembre 1772, âgé de 83 ans ; de Marie-Lucrèce-Joseph de Four- MESTRAux, son épouse, décédée le 20 août 1776, âgée de 80 ans ; de Jean-François-Marie Aronio de Romblay, chevalier, décédé le 23 janvier 1774, âgé de 78 ans. R. 1. P. Caveau fondé en 1760.

Imbert. — Dewez, I, 18».

Épigraphie, septembre 1903. 22.

GGLX.

1762. — Au côté gauche du chœur, — Écusson : Van der Cruisse, t57.

D. 0. M. Hicjacet Ântonius-Michael van d£r Gruisse, eques, toparcha de la Motte, Wervick, Waziers, etc., studio religionis, animi candore, morum suavitate spectabilis, Deum, cives, ainicos sibi devinxit.; tlde et icdole liberalis œdes sacras pretiosa supellectile ditavlt, aluit egenos et haeredltatis participes scripsit, osor otii perpétuas, mentem scientiis, facunda eruditos recreavit ; "vita functum XIV Julii MDCGLXII, œtatis anci XX VIII, pauperes ceu patrem, amici ceu arbitrium, nepotes ac fratres suas delicias, omnes civem

optimum lugent. Bene, lector, apprecare.

Hellio.

GGLXI.

1762-1826. — Chapelle Notre-Dame^ contre la marche d'entrée; marbre blanc, enlevé en i899. — Écusson : van der Gruisse, 157.

In hoc signo vinces. A la mémoire d'Ârnould-Hugues-Joseph van DER Gruisse, écuier, décédé le 21 avril 1793, paroisse Saint-Ëticnne à Lille, âgé de 81 ans ; Michelle-Albertine Imbert, décédée le 16 janvier 1782, môme paroisse, âgée de 66 ans ; de leurs descendans : Michel- Hugues-Joseph Vandercruisse, écuier, décédé en célibat, à Paris, le 26 septembre 1765, âgé de 20 ans, inhumé à Saint-Ëtienne ; dame Angélique-Albertine-Joseph Vander Gruisse, douairière de messire Jacques-Louis Gilles, chevalier du Saint-Empire, décédé à Paris, le 21 mai 1783, et inhumé à Saint-Gervais ; Michel-Anne-Joseph Vander Gruisse, décédé en célibat le 3 octobre 1791, âgé de 46 ans, paroisse de S. Etienne à Lille; Arnould-Philippe-Joseph Vander Gruisse, écuyer, décédé le 11 Juin 1825, âgé de 76 ans; de dame Marie-Isabelle-Aldegonde- Joseph de Borrekens, épouse du susdit s»* Arnould-Philippe- Joseph Vander Gruisse, décédée le , âgée de .. ans; de leur

descendants : Louis-Michel-Josepb Vander Gruisse, écuyer, décédé le 11 mars 1788, âgé d'un an, paroisse de Saint-André à Lille; Arnould-

Albert-Joscph Van der Gruisse, décédé le .'., âgé de . . ans ; Gharles-

Michel-Hugues-Joseph Vander Gruisse, écuyer, décédé le , âgé

de . . ans ; dame Adélaïde-Sophie Le Mesre , épouse du susdit

sf Gharles-Michel-Uugues- Joseph, décédée le , âgée de .. ans; de

leurs descendans: Marie -Aldegonde- Joseph Vander Gruisse; Mélanie- Jusepb-Marie Vandercruisse.

A la mémoire d'Antoine-Michel Vander Gruisse, écuyer, décédé en célibat, âgé de 79 ans, le 14 juillet 1762, et iuhumé en cette église de Saint-André, dans le caveau sous la présente pierre sépulcrale; de Julie- Joseph Vander Gruisse, décédée en célibat, âgée de 66 ans, le 17 septembre 1775, iuhutn.ée dans le caveau ci-dessous. On les recommande à vos prières.

Imbert.

LILLE — SAINT-ANDBÉ. 339

GGLXII.

1762-1872. — Devant la chapelle Notre-Dame; marbre blanc placé en

1899. — Écusson : van der Gruisse» 157.

A la mémoire de messire Antoine-Micbel tan der Gruisse, esculer, seigneur de la Motte, Werwicq, Waziers, etc., né à Lille, le 29 septembre 1686, décédé le 14 Juillet 1762^ et enterré dans cette chapelle; de messire Arnould-Hugfues-Joseph van der Gruisse, escuier, seigrneur de Waziers, Werwicq, la Macquellerie, etc., né le 21 Janvier 1712, décédé le 21 avril 1793; de dame Michelle-Albertine Imbert, dame de Warenghlen, son épouse, décédée le 16 Janvier 1782, Agée de 67 ans; de messire Arnould-Pbilippe-Joseph tan der Gruisse des Wazikrs, né le 4 Juin 1749, décédé le 11 Juin 1825; de dame Marie-Isabelle-Aldegonde- Josepb DE BoRREKENS, SOU épousc, née le 2 décembre 1758, décédée le 2 Janvier 1836; de messire Gbarles-Michel-Hugues- Joseph van der Gruisse de Waziers, né le 7 mars 1785, décédé le 14 mars 1862; de dame Adélaïde-Sophie Le Mesre du Bruisle, née le 7 octobre 1792, décédée le 13 avril 1872. R. I. P. — Gaveau de là famille van der Gruisse fait

en 1758.

Dewez, 1, 188.

CGLXin.

1772. — Au chœur. — Écussons : Libert, 365; Le Gomte, 108.

Dans le caveau, sous le chœur de cette église, reposent les corps de

Gharles-François-Joseph Libert, écuyer, sgr de Beaumont* décédé

le ; et de dame Philippine-Cicercule- Joseph Le Gomte, son épouse,

décédée le 1 Juillet 1772. R. I. P.

Helliii.

GCLXIY.

1804-1814. — Autrefois 80U8 le banc (Vœuvre. — Écussons : Barbier

de la Serre, 629 ; Polchet, 630.

D. O. M. A la mémoire de Louis- Joseph Barbier de la Serre, né & Agen, le 22 Juin 1721, décédé en cette ville, le 11 avril 1804; de Marie- Ërnesti ne-Joseph Polchet, son épouse, née à Ëppe-Sauvage, le 25 février 1733, décédée en cette ville, le 17 Janvier 1814. R. I. P.

imbert.

GGLXV.

1808-1810. — Dans la nef à gauche; enlevé en 1859. — Écussons : Gardon, 103; du Ghambge, 107; de La Porte de Remaisnll, 631.

A la mémoire de dame Marie-Prançoise-Joseph du Ghamboe, veuve de Louis-Eugène Gardon d'Ardomprez, ancien prévôt de la maréchaussée de Flandre et d'Artois, décédée le 4 août 1810, âgée de 81 ans; de dame Joseph-Françoise-Séraphine du Ghambge, veuve de Louls- Guislain- Victor de Laporte, décédée le 12 août 1809, Agée de 79 ans; de d«»« Marie- A une- Joseph-Eugénie du Ghambge d^Ellbbecq, allé de Pierre- Joseph, officier général, décédée le 15 novembre 1808, Agée de

38 ans; tous trois inhuhiées au cimetière d'Ësquermes; et de d«u« Adé-

laïde-Élôonore-Séraphine, sa sœur, décédée le , âgée de .. ans.

Priez Dieu pour leurs âmes.

Imbert.

GGLXVI.

1852. — Autel de Saint-Vincent de Paul; marbre- blanc»

Dono dédit A. Gonnbt ; obiit die 20 julil 1852.

Dewez, 11. 139.

GCLXVII.

1857. — Autel de la chapelle de la Vierge; marbre blanc. Dédit D. H. de Rouyroy, quœ obiit centenaria 12 mail MDGCGLVII.

Deiwez, II, 139.

Page 1