CHANT

Notre copie :

IMPM ////////////

AVGPONTIl' m llll

M^ ///// /NPOTESTATE

/osllî

Imp[erator) M(arcus) [Aur{elius) Antoninus] Aug[ustus),

[pontiflex) m[axi]mu[s, trib]un[icia) potestate [IJI^ c]o{n]s{ul) III .

F[in[es) XI ; Li]m[onum) X.

L'empereur Marc Aurôle Antonin Auguste, grand pontife,

revêtu de la puissance tribunice pour la 3^' (?) fois, consul pour la 3^ fois.

Ingrandes à 11 lieues ; Poitiers à 10 lieues (gauloises).

(1) « Mémoire lu dans une séance de la Société d'Emulation de Poitiers et re- « cherches entreprises à l'occasion des tombes de Civaux, dans les Mémoires de « Siauve sur les Aniiquités du Poitou, 1804, p. 80. » — Cf. nos n"' 1 et 11.

(2) « Ghauvigny de Poitou, p. 3, 1883. »

(3) Ch. Tranchant, Notice sommaire sur Chauvigny de Poitou et ses monuments, 2" édit. Paris, 1884, in-12, p. 49 et 163.

Le milliaire a 1™80 de hauteur; les lettres ont 0™()8. Les parties manquantes des quatre dernières lignes ont été enlevées lorsque le monument fut creusé en tombeau.

De Longuemar et les commentateurs qui l'ont suivi ont attribué ce texte à l'empereur Commode. Sans nous arrêter au prénom de Marcus, que nous savons avoir été pris par cet empereur, bien qu'il s'appelât en réalité Lucius, d'autres raisons ne nous permettent pas d'accepter complètement, pour la première ligne, les restitutions qui ont été proposées jusqu'ici.

D'abord, sur les monuments épigraphiques, Commode est généralement désigné par toute la série de ses noms; or, fussent-ils même écrits en abrégé, ces derniers ne sauraient tenir en une seule ligne qui, si l'on en juge par la troisième à peu près complète, ne devait guère avoir plus de 18 lettres. Ensuite, si nous ne tenons compte que de la forme m.ême des caractères et de la présence du prénom de Marcus, — ce que nous sommes bien obligé de faire, — nous pouvons attribuer indifféremment le milliaire à Marc Aurèle, Garacalla ou Elagabale.

On trouve, en effet, IMP M au commencement de diverses inscriptions relatives à :

Marc-Aurèle, (Orelli, 3574, 3771,)

Garacalla, (Orelli, 95, 1230, 1276, 4943, 5510) et

Elagabale, (Orelli, 3741, 4095);

Mais s'il nous parait très difficile de se prononcer d'une façon absolue entre ces trois empereurs, nous pouvons bien dire cependant que la restitution suivante ne nous surprendrait pas :

I M P M aur, antoiiinus AYG PONTIF M.axi MV^^n^VNPOTESTATE cOSIII Fm /iM xi X

Manoon de la Lande voyait dans ce milliaire sinon la preuve, du mdns la probabilité, que le Fines de la route de ^^^rnorwm^ Argentomagus se trouvait au village de Hems. Nous avons d t plus haut que cette identification n'était plus admise aujouid hui.

BiBLioaKAPmE : - Mêm. D. Sèv., t. XI, p. 50^- ^^Jf/^J^^'^' f TÎT n 120 et suiv. — De Longuemar, p. 1.34. — Ane. tac. p 49-50. - Ledain, b, p. 10. - Ch. Tranchant, Notice sommmre sur Chauvigny, etc. Paris, 1884, m-12, p. 47.