FRAGMENTS DE PROVENANCE POITEVINE
Musée des Antiquaires de l'Ouest.
«... C'est non loin [d'un massif très dur de maçonnerie rencontré dans l'escalier de la cour intérieure du lycée de Poitiers], que Bonsergent a découvert et fait déposer au musée deux petites stèles funéraires représentant un personnage drapé, assez grossièrement sculpté. L'une d'elles porte l'épitaphe d'un duumvir de la cité.... » (Ledain, copie dessinée.)
(( Stèle funéraire dont la partie inférieure manque, découverte en 1868, rue du Collège, lors des nouvelles constructions du lycée et provenant très probablement des fondations de l'enceinte gallo-romaine qui traversait la rue sur ce point. Ce petit monument représente un homme, drapé dans une niche entre deux pilastres. Sur le fronton se lit une inscription, malheureusement mutilée, relative à un duumvir. » (Ledain, 6.)
iIVriB -DVVM iAiShe • LEPIDI
« Cette épitaphe est gravée sur un cippe découvert, en 1868, rue du Collège lors des nouvelles constructions du lycée, et déposé au musée des Antiquaires de l'Ouest. Ce petit monument provient sans nul doute des fondations de l'enceinte romaine de Poitiers qui passait sur ce point. Il représente un homme drapé dans une niche entre deux pilastres. Mais il est très mutilé, et la partie gauche des deux premières lignes de l'inscription gravée sur le fronton a disparu. La dernière ligne donne d'une manière certaine deux noms, lALIS et LEPIDI. Dans la deuxième ligne, on constate la mention d'un duumvir, probablement le défunt. C'est la un document intéres-
sant qui apporte la preuve de l'existence, d'ailleurs indubitable, â Poitiers, dans les temps romains, d'une curie municipale avec ses magistrats appelés duumvirs. » (Ledain, Epigr. vom.)
Notre copie, (voir pL lv) :
/ / / / IXOa.t'iN
/ / / ::iIV^iB • DVVM ( V h m liés)
V / / xiALiS ET LEPIDI (A et L, E et J\ L et E
L'inscription n'a jamais eu que trois lignes et le V qui commence la dernière n'était précédé d'aucune autre lettre. Un crampon de fer, encore très visible, a fait disparaître les deux ou trois lettres qui suivaient ce V.
Bibliographie: Ledain, |!. 173 et pi. xvii. — /i/;//. Ant. 0., t. xii, p. 34. — Ledain 6, p. 11. — Ledain, Epigr. roni., p. 24 (et dans Mém. Ant., O., 1«8G, p. 1G4.)
Musée des Antiquaires de l'Ouest.
(( Inscription romaine provenant des fouilles de Poitiers. Appartient à M. Bonsergent qui l'a recueillie. »
(DE LoNGUEMAR, copic dessiuée.)
(( Fragment d'inscription romaine réglée, découverte en 1868, rue du Collège, lors des nouvelles constructions du lycée. »
(Ledain, b.)
« CABFiVE
Vil- lATiNA -MC
v^NT "P^^^D
« Ce fragment d'inscription a été découvert, en 1868, rue du Collège, à Poitiers, lors des nouvelles constructions du lycée. On n'y lit d'une manière certaine que le nom de Latina. »
(Ledain, Epigr. rom.)
Les lettres de ce texte ont 0 '" 042.
Notre copie (voir pi. xx bis) :
///// .CABuvil//// / / / Vil • LATiNA • M( / /
C'est sans aucune certitude, et à défaut d'une interprétation meilleure, que nous proposerons de lire :
D(«5) mianilms) et memoria]e Oab[i]Ui? Ve.... Latina moftiumeri' tum)....
Aux dieux Mânes et à la mémoire de Cabilius? Ve.... Latina, (sa femme?), a fait construire ce tombeau
Bibliographie: De Longuemar, BuU. Ant. 0., t. xii, p. 397 et pi. II. — Ledain, p. 174 et pi. xxii. — Ledain b, p. 13. — Ledain, Epigr. rom., p. 29 (et dans Mém. Ant. O., 1886, p. 169.)
Musée des Antiquaires de l'Ouest.
NTI N A E
PTIQLV
« Ce fragment d'épitaphe a été découvert par le Père de la Croix lors de la célèbre exploration ciu'il a faite de la nécropole antique de Poitiers, située sur le plateau des Dunes. Nous l'avons copié au moment même de la découverte. L'original, transporté assez longtemps après au musée des Antiquaires de l'Ouest, n'est plus aussi complet. La partie droite inférieure a disparu. » (Ledain, Epigr. rom.)
Notre copie
M NTI P
En l'état actuel, il est bien difficile de dire si ce fragment doit être daté de la période gallo-romaine ou des siècles suivants. On serait tenté cependant d'en faire une inscription païenne et de lire à la première ligne : \D{iis)] m{anibus).
Les lettres ont 0 m. 035 de haut ; la pierre elle-même est brisée de tous les côtés.
Bibliographie : Ledain, Epigr. rom., p. 37 (et dans Mém. Ant. 0., 1886, p. 177).
Musée des Antiquaires de l'Ouest.
<( Fragment d'inscription sur ardoise provenant des ruines romaines de Saint-Cyprien de Poitiers fouillées en 1874 ».
(Ledain b.)
Notre copie :
