MO

[D{iis) M[anibus) ei m(emoriae) Acc]epli{i) Mnscli. Marcus Acceptius Mascellio, fil[ius], patri p[i]issimo p{onendum {?, c{uravit?].

Aux dieux Mânes et à la mémoire d'Acceptius Masclus. Marcus Acceptius Mascellio, son fils, a pris soin de faire construire (ce tombeau) à son bien-aimé père.

Le cippe a 1 m. 30 de haut sur 0 m. 72 de large et 0 m. 44 d'épaisseur. Les lettres, de basse épocjue, ont en moyenne 0 m. 06 de hauteur.

L'inscription est entouré d'une bordure en relief. Aucune autre ligne n'existait dans le cadre avant celles que nous avons données, mais le fronton du cippe est très mutilé et très large, ce qui permet de supposer que le commencement de l'épitaphe s'y trouvait gravé et a disparu.

Masclus est un cognomen assez rare qui paraît dérivé de Masculus, dont on a de très nombreux exemples.

Acceptais Mascellio avait reçu un cognomen qui rappelait celui de son père.

{Inédite.)

Destinée au musée de Saintes.

Ce fragment a été découvert en même temps et au même lieu que les trois inscriptions ci-dessus.

Copie communiquée par M. le chanoine Julien-Laferrière :