L . IINRE . CAMPAN VS . MARITVS P

« Fulviœ ORcinœ ou ORcioùe ou ORbaciae, FVlvii hibertœ Cinerarium »

M. Audiat a fait très judicieusement remarquer que le mot cinerarium « était impossible à cette place », mais il n'a pas proposé une autre interprétation de ce texte dont nous ne possédons d'ailleurs qu'une bien mauvaise copie.

On pourrait songer à lire, sans aucune certitude toutefois :

D{iis) M{anihuii) e[l mem\or{iae ?) [Ru]ful[l]in[a\e (?) Campanus , maritus, p{osuiÙ.

Aux dieux Mânes et à la mémoire de RufuUina i?). Campanus, son mari, lui a fait construire (ce tombeau).

Bibliographie: Veyrel, p. 11. — De la Sauvagère, p. 126. — Bourignon, p. G5. — Audiat, p. 32.