carcasse de fer, an ironframe

346. se tirerait d'affaire et roulerait, would get out of the difficulty and defeat . . .

Ch. V.] NOTES. 143

414. 11 n'en fut rien, nothing ofthe sort, 442. faveur en soie, a silk ribbon.

457. s'il constate la rébellion, if he reports résistance, 460. l'audience de la police correctionnelle, the police court.