JACQUES TALON * CATHERINE GUEFFIER

L’épitaphe placée du côté droit était ainsi conçue :

4436. — D. O. JVI. ET GLORIOSIS MANIBUS JACOBI TALÆI, AuDOMARI ET SuZANNÆ Choartiæ PRIMOGENITI, qui, ÆTATIS FLORE, PRIVATORUM CAUSIS NECNON ADVOCATUS GENERALIS PUBLICIS REGIOQUE PATROCINIO IN PRINCIPE SENATU ANNIS DUODECIM

FUNCTUS, IN «SOMITEM CONSISTORIANUM ADSCITUS EST; DEIN UNIVERS AS FERE REGNI PROVINCIAS MISSUS DOMINICUS IN SE SUSCEPIT, TURBATAS COMPOSUIT, PACATOR PLA¬ CIDE REXIT; CUNCTIS QUOQUE SACRATISSIMI CONSILII REIQUE PUBLICÆ NEGOTIIS OCCU- PATUS, MIRUM INGENU, INTEGRITATIS COM1TATISQUE FUIT EXEM.PLAR; SED PRÆCLA- RAS ANIMI DOTES CONSTANS EJUS PIETAS INDEFICIENSQUE TAM ERGA SUOS QUAM ERGA MISEROS QUOSQUE CHARITAS LONGE SUPERAVIT, VIR ACRI MAGNOQUE JUDICIO, MORUM GRAVITATE ET HUMILITATE CHRISTIAN A COMMENDABILIS. HuNC CITA MORS LENI MORBO TRISTI FAMILIÆ ERIPUIT, BEATIORE VITA REMUNER ANDUM , ANNO ÆTA- TIS LX, VI MAII MDCXLVIII.

PRÆDECESSERAT ANNO M DC XL, XIX DECEMBRIS, CATHARINA GUEFFIER, UXOR CHA- RISSIMA, NON IMPAR VIRTUTUM, ET, SI RADIIS LUCET MARITI, SUOS ETIAM HABUIT, QUIBUS VIRO GRATISSIMA ET CUNCTIS MUNIFICENTISSIMA EXTITIT, MATRONA NOBILIS , IN EGENOS ADEO LARGA UT NEMINI CESSERIT PRÆTERQU AM VIRO.

Armes. Güeffier : D’azur à la fasce d’argent accompagnée en chef d’une colombe du même et en pointe d’un lion d’or.

Lemaire, t. I, p. 887.