CHRISTOPHE + JACQUES-AUGUSTE DE THOU GASPARDE DE LA CHATRE

Inscription gravée sur une table de marbre noir, scellée dans le pavé, devant les degrés du maître-autel :

1153. — Hoc IN CONDITORIO QUO ANTE TRIGINTA FERE QUATUOR ANNOS CONDI- TUM FUERAT COR 1LLUSTRISSIMI VIRI CHRISTOPHORI ThUANI, EQUITIS, SENATUS PRINCIPIS, DEPOSITA QUOQUE SUNT CORDA CONJUGUM SUMMA VIRTUTE SUMMAQUE AMORIS (1) MUTUI CH ARITATE PRÆSTA NTIUM , J A COBI ÂUGUSTI THUANI, CHRISTOPHORI FILII , IN EODEM SENATU PRÆSIDIS, ET GASPARÆ ChASTREÆ; QUA FUNCTA IPSE JA-

(1) On lit ici, clans le ms. B1, deux mots : tfinarmore restitumiH , qui ne présentent aucun sens et rendent la phrase inintelligible.

Les épitaphes des Cordeliers ont été transcrites en général d’une façon très défectueuse par le copiste de d’Hozier. Il ne nous a guère été possible de rectifier à coup sûr que celles dont le dessinateur de Gaignières nous a conservé, sous forme de reproductions figurées, des textes suffisamment corrects, et leur nombre est encore fort restreint.

D’autre part, on a fréquemment négligé de marquer la place des inscriptions funéraires , ou on l’a

fait d’une façon assez peu explicite. Si nous avons pu réussir à établir une classification rigoureuse, c’est surtout grâce aux indications fournies par le Nécrologe des Cordeliers. (Arch. nat., LL. i5a3.)

Pour la description des monuments funéraires, nous avons fréquemment mis à contribution l’Inventaire des sculptures et statues de la maison des Cordeliers , rédigé par le sculpteur Moucliy, le i5 décembre 1790. (Arch. nat., S. 4 1 6 1 .)

Ce précieux document a été publié, par M. G. Guiffrey, dans les Nouvelles archives de F Art français. (T. VIII , p. 265-29.3.)

El’ [TA P HIER DU VIEUX PARIS.

COBUS AUGUSTUS STATIM MORI CŒPIT, AC TANDEM DECIMO POST MENSE, MŒRORE CONFECTUS DECESSIT, ANNO SALUTIS M DC XVII, POSTRID1E NONAS MAIL

Armes. De Thou: D’argent au chevron de subie accompagné de trois taons de même.

— La Cu.àtre : De gueules à la croix ancrée de vair.

Mss. B1 2, p. 211 : — E\ fol. i io.

Tombes et inscriptions sur le côté droit du sanctuaire :