RENÉ DE MONTALAIS

Inscription gravée sur une table de marbre fixée à la muraille :

1213. — D. O. M. V. Q. M. - Renato de Montalais, vicecomiti Guarien burgensis, in agro veneto Armoricorum inferioris Britanniæ, et Mathurini de Montalais, equitis ac domini de Chambellay et Annæ Le Voyer, illustris

GRAND COUVENT DES CORDELIERS

CONJUGIS, PROCREATO, QUEM LENTA FEBRIS EX HARCURI ANORUM STUDIO PRIMUM, MOX ACERBA MORS EX VIV1S, IN IPSO NEQUIDQUAM HEU GEMENTIS MATRIS AMPLEXU , ANNUM AGENTEM XVIII, LUTETIÆ DIE PRIMA JUNII M DC III, INCLEMENTER SUSTU- LIT. FlEIO PIISSIMO DOLENS MATER TITULUM POSUIT ATQUE UT HOC IN SACELLO SACRUM HEBDOMADICUM PERPETUO A FrATRIBUS MINORIBUS AD PROMOVENDAM ÜEI PACEM AC VENIAM PERAGATUR DE SUO CURAVIT. REQUIESCAT IN PACE. ÂMEN (1).

Armes. Montalais : D’azur à trois chevrons renversés d’or.

— Le Vayer : Coupé, au i d’argent à la quintejeuille de gueules, qui est de Le V ayer ; au a fascé de six pièces de gueules et d’argent, qui est de Sourches.

Ms. B1, p. 234; — P. Le Vayer, Deux épitaphes des Cordeliers de Paris, p. i5.