GABRIELLE SAPIN

Epitaphe gravée sur sa tombe :

1229. CY GIST TRES NOBLE ET TRES VERTUEUSE DAME GABRIELLE SAPIN, VEUFVE DE MESSIRE DENIS DE RYANTZ, EN SON VIVANT SEIGNEUR ET BARON DE TRIEL, DE VlLLERAY, DES CH ASTELLENIES D’ASSE ET HUSSON ET DES SEIGNEURIES de Beauchenne, Soiséil, La Chaussée et La Vaudrignere, conseiller du Roy en ses Conseils d’Estat et privé et president en sa court de Parlement, lequel

DECEDA EN SON CHASTEL DE VlLLERAY, LE XIVe JOUR DE MAY MD LVII, ET LADICTE DAME, LE XXV JOUR DE SEPTEMBRE M D LXXXVIII. — PRIEZ DIEU POUR LEURS AMES (2).

Armes. Riants : Ecartelé, au 1 et h de gueules à trois bandes d’argent chargées chacune de cinq merlettes de sable; au a ci 3 d’argent à six annelets de sable ; sur le tout d’azur semé de trèjles d’or à deux bars adossés du même et brochant.

— Sapin : D’azur au sapin arraché d’argent.

Ms. B1, p. 223.

Inscription gravée en lettres dorées sur une grande plaque de marbre noir, fixée à la muraille de la chapelle, vis-à-vis de l’autel :

1230. - D. O. M. || ET POSTERORUM MEMORIÆ MONUMENTUM || CABRIELLA SAPIN, CHASTISSIMA ET || NOBILISSIMA FGEMINA , DlONYSII DE RYANTZ, || EQUITIS, BARONIS DE TRIEL, DOMINI A VlLLERAY, || IN SUPREMO SENATU QUONDAM PRÆSIDIS || ÆQUIS- SIMI VIDUA , QUÆ MARITO SUPERSTES, |] ANNOS NATA XXXIII, RELIQUUM VITÆ VIDUO || LECTO NON DECESSIT ; MIGRAVIT E VITA ANNO M || D LXXXVII, DIE XXV MENSIS SEP¬ TEMBRE, ÆTATIS || SUÆ LXVIII. HuJUS IN JUSTIS ÆGIDIUS DE RYANTZ, || EQUES, DOMINUS A VlLLERAY, PRIVATI CONSILII || REGIS CONSILIARIUS ET IN MAJORE CONSI-

chapelle et non dans le tombeau familial du collège de Saint-Jean de Beauvais.

(1) La concession de cette chapelle est rappelée dans un «contract passé le 2 5 octobre 1 6 1 4 , par devant Monroussel et de Saint Vaast, notaires, portant délivrance de la somme de 200 tt, pour fonder à perpétuité un service solennel, le 22 janvier, avec Vigiles, le jour precedent, pour le repos de l'ame de feu messire Gilles de Riants, seigneur de Villeray, president en la cour de Parlement de Paris, et

à la fin de chaque service un Libéra sur la fosse dans la Chappelle de S' Denis concédée à feu messire Denis de Rians et damoiselle Gabrielle Sapin , son espouse, pere et mere dudit feu sieur president, par acte du 1er mars 1 553. Signé Mercarius, gardien; Bellant, vicaire; Hugonis, et scellée du sceau du Couvent». (Arch. nat. , LL. i523, p. 2 3 1 . )

(2) Ceste tumbe ne se voit plus, d’autant que la chapelle est à présent carrelée. (Ms. E2, fol. 106.)

GRAND COUVENT DES CORDELIERS

lio |j præses, Claudia de Ryantz, vidua Antonii || de Fumée, equitis, domini des Roches, privati || consilii Régis consiliarii, Maria de Ryantz, vidua magni

ET I ELUS TRI S SI MI JoANNIS DE || BLOSSET, EQUITIS TORQUATI UTRIUSQUE |] ÜRDINIS

Régis et arctioris consilii || consiliarii, domini de Torci, præfecti turmæ

|| CENTUM ARMATORUM ET PROPRÆTORIS INSULÆ || FrANCIÆ, RAVAN DE MOREL, EQUES TORQUATUS, || DOMINUS D’AUBIGNY, SUO NOMINE ET LIBERORUM || EX CHARISSIMA

uxore Gabriela de Ryantz || susceptorum, filii mœrentes, hoc monumentum