CATHERINE DE NOYON

Inscriptions gravées sur une table de marbre fixée à la muraille du chœur, vis-à-vis de la même chapelle de Saint-Jérôme :

1264. - A LA MEMOIRE. — ARRESTE, PASSANT, SI TU AS LE LOISIR. SCACHE QU’lCY DESSOUBS REPOSE LE CORPS DE NOBLE FEMME CATHERINE DE NOYON, LAQUELLE EN L’AAGE DE XXII ANS FINIT SES JOURS D’UNE MORT TROP ADVANCÉE POUR ELLE ET POUR LES SIENS ET PARTICULLIEREMENT POUR NOBLE HOMME MAISTRE MARTIN GODE- FROY, CONSEILLER DU ROY ET GENERAL DES DENIERS COMMUNS ET D’OCTROY DE LA GENERALITE DE PARIS, SON MARY, LEQUEL, POUR PERPETUEL TESMOIGNAGE DU DEUIL ET REGRET QU’lL EN EUT, LUI A FAICT ICI METTRE CE MARBRE.

Armes. Godefroy : D’azur au chevron d’argent.

Ms. B1, p. 2 1 0.

(1) Le copiste a lu ici Arnaukl au lieu de Renaud. Le prénom exact est celui que donne l’inscription latine. — (2) Les qualités sont rompues. (Note du ms. B1.)

SONNET

1 265. Si d’un ardent désir aimer la pieté,

Avoir empreinte a cœur de Dieu la vive image, Chastement reverer le sacré mariage,

Fuir le monde au monde, haïr la vanité,

Si la doulceur des mœurs, l’honneur, l’intégrité Eussent peu de la mort adoucir le courage,

Ceste dame, passant, en la fleur de SON A AGE ,

[Nj’EUST VEU DE SES BEAUX JOURS LE TERME LIMITÉ.

Son ESPRIT, QUI TOUJOURS eslevoit sa pensée Vers le ciel, par mespris nostre terre a laissé Et d’un amour divin vers son Dieu va courir,

Nous LAISSANT LES SOUPIRS, LES REGRETS ET LES PLAINTES,

Et LE DOULX SOUVENIR DE SES ACTIONS SAINCTES Pour patron de bien vivre et sainctement mourir.

Elle mourut le xxv jour d’aoust m d xcv. — Priez Dieu pour elle.

Ms. 15', p. 9 i o.