‹ Épitaphier du vieux Paris (volume 2)Chapitre 241 sur 421 · FRANÇOIS MAILLET · texte numérisé non relu

FRANÇOIS MAILLET

'1289. — D. O. M. et M. S. — Francisco Malleolo huc quem Augusto Tri- CASSIOR U M EDIDIT ET A LUIT, ElIZABETHA AuSTRIA, CAROLI JX, FrANCORUM REGIS VIDUA, ÆRARII PRÆFECTU M ET CONSILII HABUIT, TUM AlOYSIA LoTHARINGÆ, HeN-

rici III, Francorum et Poloniæ Régis, uxor, mox vidua, eadem largitionum

COMITI V A INSIGNI VIT ; QUI DUM [VIXIT] 1NCORRUPTA FIDE, ET PRIMORE 1NGENIO , PRUDENTIA, HUMAN1TATE, MUNERE 1LLO, UT ALTA PLERAQUE EXEQUTUS, NON IP- SARUM TANTUM PRINCIPUM DOMINARUM , SED ETIAM OMNIUM [ET] OPTIMI CUJUSQUE PRÆCIPUI AMOREM DEM ER U IT; TANDEM V1TÆ LABORIBUS FESSO ET HIC QU1ESCENTI

Jacobus Douetus, ejusdem Aloysiæ Augustæ, NUPER fato functæ, scriba a

SEC R ET! S ET MalLEOLI IN OFFICIIS ACTOR ET ADJUTOR, SUPREMO EJUS JUD1CIO HONO- RATUS, BENEFICIORUM MEMOR ET MŒRENS HOC MONUMENTUM POSU1T.

ÜBIIT PRIDIE IDUS FERRUARII, ANNO SALUTIS M DC VI. VlXlT ANNOS LV, MENSES II, DIES XII.

Armes. Maillet : De gueules au chevron accompagné en chef de deux quintefeudles et en pointe d’un maillet, le tout d’or.

Doc et : De gueules au dexlrochèrc sortant d’un nuage et tenant une croix d argent, accompagné en chef de deux molettes d'or et en pointe d un demi-vol du même.

Ms. B', p. a58.

GRAND COUVENT DES CORDELIERS

CLAUDE DU GRIPON.

4290. — D. O. M. D. Q. V. D. Q. O. - Placidis piisque manibus clarissimi Claudii Du Gripon, equitis torquati e quatuor et viginti regiæ turmæ, no-

BILISSIMO DOMINO DU GRIPON, DE SuBLIGNY, DE BOU RGUENOLLE , ETC.

Quem nascentem avita matris excepit suam dies illustriorem futurum, nos-

TRUM DOCTRINA EXCOLUIT AC FOVIT, OPTIMÆ DOTES ANIMI CORPORISQUE CAR .

ANIMI ORNAVERE. IN CUJUS AFFECTUM BONI OMNES CONSENSU ET VISU CONTEN- DERUNT, IMPROBIS FRUSTRA INDOLENTIBUS. Cui DEMUM NEC PRÆMATURÆ MORTIS LUCTUOSUS CASUS GLORIAM IMMINUIT NEC INNIMICÆ INSIDIÆ QUIDQUAM ABSTULERE NISI QUOD TERRA CLAUDIT SED NEQUE IMPUNE HOC NEC TEMPUS.

CONJUX MŒSTISSIMA LIBERI MULTUM AMABILES AMORIS ÆTERNI AC DESIDERII PIGNUS MONUMENTUM POSUERE.

Page 1