NUNC SUM, TEQUE MANET, LECTOR AMICE, CINIS

Heu, heu! quam vanum est in res sperare caducas;

Impia cum pueris mors NECAT UNA SENES.

ÜBIIT ANNO DoMINI 1526, || ULTIMA MAII. . . TUUS CONSOTIUS. || REQUIESCAT IN PACE^.

Texte d’après l’inscription originale ; — Guilhermy et R. de Lasteyrie, t. V, p. i5i-i5a; — P. Le Vayer, U Epitaphe de François Tholmer, p. 6.

.. Futur7

tiidr tf5.ci?u.

.* imrjji îiomm ©ut agît»»

A.itmt&fu cunelteanarfa

nahu^ tnmæ- çh*îct? oïrinj ' ' NucCii) Uty manrt ïrrtor amta? dm# Hrultru $ \aitu pft fpaarT caDura$ Imyia ni jmmtf ma2!2 vumflma finie#

lw

Oïrïii au no îmj i #6 ^lïtima mai)' tuus> coftm'u#.

^Cl|pfcûï in |XICC *

P. LE VAYER ét\.

Épitaphe de François Tliolmer (2É

(1) ff Aux quatre angles de l’inscription, observe M. P. Le Vayer, se voyaient des écussons; il n’en reste plus que trois, mais le premier, que nous avons restitué, devait être la répétition du quatrième , aux armes du défunt : De .. . à la bande de. . . chargée d’un léopard surmonté d’une merlette

de. . . Les deux autres écus portent : De. . . à la croix de. . . chargée d’une clé et de trois chandeliers, de. . .; au chef de France, qui sont les armoiries de la ville du Mans.»

(2) Reproduction du monument original d’après un dessin de M. Paul Le Vayer.

GUILLAUME MÉTHAIRE.

1319. — Super impi a clade reverendi patris fratris Guillermi || Methærii,

HUJUSCE CONVENTUS NOSOCOMENSIS || PERITISSIMI, LUGUBRIS MONODIA.

Si LAPSUM MISERE LUGENT . SORORES,

Si dolet extincto gens marathiva pâtre,

Hunc prece relligio lachrymosa ploret in ....

Tanta que hic celebri perdidit orba pâtre.

Obsequosus amor, miseratrix dextra laboris