JEAN + PÉRETTE LE PICARD + CATHERINE DE PONCHER
Grande tombe plate de cuivre, près des chaires, avec les effigies des défunts ayant à leurs pieds dix garçons et quatre filles, et l’épitaphe suivante gravée sur la bordure, coupée au milieu des côtés par deux écussons :
1355. — Cy gist noble homme et saige maistre Jehan Le Picart, en son vivant CONSEILLER ET MAISTRE DES COMPTES DU RoY, NOSTRE SIRE, ET GENERAL DES FI¬ NANCES, QUI TRESPASSA LE LUNDY XXVe JOUR DU MOIS D’OCTOBRE, L’AN M CCCC LVI (1) ;
Cy GIST NOBLE FEMME KATHERINE DE PONTCHIER , JADIS FEMME DUDICT MAISTRE
Jehan Le Picart, laquelle trespassa l’an de grâce m cccc lxxxv, le viie jour
DU MOIS DE SEPTEMBRE. — DlEU AIT L’AME D’EULX. AMEN.
Armes. Le Picard : D’azur au lion d’or.
— Dominer : De gueules à la tour et pont-levis d’or.
Mss. A2, p. 33o ; — B3, p. 6o5; — Bibl. nat., Cabinet des titres. Dossiers bleus, 52 1.
(1) Ou 1 A 6 5 . (Bibl. nat., Cabinet des titres, Dossiers bleus, 52 1.)
PRIEURE DE SAINTE-CROIX-D E-LA-RRETONNER1E
àà'ô
Inscription gravée sur une table de cuivre fixée à la muraille, vis-à-vis de la tombe, au-dessus de la porte de la sacristie :
1356. — Cy devant gist noble homme et saige maistre Jehan Le Picart, en
SON VIVANT MAISTRE DES COMPTES DU ROY NOSTRE SIRE ET GENERAL DES FINANCES, LEQUEL A FONDÉ DANS L’EGLISE DE CEANS UNE MESSE PERPETUELLE POUR ESTRE DICTE ET CELLEBRÉE PAR CHASCUN JOUR DE L’AN, A TOUSJOURS, ET APRES ICELLE MESSE DIRE LE DE PROFUNDIS SUR LA SEPULTURE DUDICT DEFFUNCT AVECQUE LES OROISONS ET ASPERGES D’EAU BENISTE SUR LADICTE SEPULTURE, ET AVECQUE CE DEUX OBIITS OU ANNIVERSAIRES SOLEMPNELS ET PERPETUELS QUE SONT TENUZ DIRE ET CONTINUER LES RELIGIEULX, PRIEUR ET CONVENT DE CEANS, PAR CHASCUN AN, C’EST ASSAVOIR LE PREMIER D’iCEULX OBIITS LE 1er JOUR DU MOIS D’OCTOBRE ET L’AULTRE LE XVe JOUR DU MOIS DE MARS, TANT POUR LE SALUT DES AMES DE FEUZ DE NOBLE MEMOIRE LE
Roy Charles, VIe de ce nom, et la Royne Isabel, jadis sa compaigne, que Dieu absolve, et pour le Roy nostre sire, leur filz, Charles, VIIe de ce nom, et la Royne Marie, sa compaigne, a présent vivans, comme aussy pour
LE SALUT DUDICT DEFFUNCT ET DE KATHERINE DE PONTCHIER, SA FEMME, ET DE FEUE PERRETTE(1), JADIS SA PREMIERE FEMME, ET POUR LEURS PERES ET MERES, PARENS ET AMIS TRESPASSEZ; ET POUR CE FAIRE ET ENTRETENIR A TOUSJOURS, PERPETUELLE¬ MENT, A PAYÉ AUXDICTS RELIGIEULX, PRIEUR ET CONVENT LA SOMME DE MILLE ESCUS D’OR, POUR ESTRE EMPLOYEZ EN HERITAGES POUR L’ENTRETENEMENT DE LADICTE FON¬ DATION, AVEC PLUSIEURS ORNEMENS, BEAUX ET RICHES, COMME CHAPES, CHASUBLES, AUBES, NAPPES D’AUTEL, CALICE, BURETTES, PORTE PAIX D’ARGENT ET MISSEL TOUT NEUF A L’USAGE DE LADICTE EGLISE; LESQUELS RELIGIEULX, PRIEUR ET CONVENT SONT OBLIGEZ PAR LETTRES SUR CE FAICTES ET PASSÉES SOUBZ LE SCEL DE LA PREVOSTÉ DE
Paris entre lesdicts religieulx d’une part et ledict deffunct d’aultrf. et confirmées PAR LE PRIEUR GENERAL DE LEUR ORDRE.
Msr. A2, p. 297; — B\ p. 585.
Autres tombes et épitaphes dans le chœur :
