‹ Épitaphier du vieux Paris (volume 2)Chapitre 305 sur 421 · BUTUM SOLVIT, ANNO DOMINI MDCVIII, JANUARII XII · texte numérisé non relu

BUTUM SOLVIT, ANNO DOMINI MDCVIII, JANUARII XII

In quorum memoriam unicus eorum filius, Renatus Baudart, hoc tumulum

APPONI CURAVIT, QUI OBIIT .

Mss. A'2, p. 298; — B3, p. 895.

MATH U RI N LE PELLETIER + DENISE DE BRIYANTOIS. Inscription fixée au mur de la nef, sous l’orgue :

1365. — Les religieulx, prieur et convent de l’eglise de céans sont tenuz

ET OBLIGEZ PAR LETTRES DE FONDATION PASSEZ PAR DEVANT DEUX NOTTAIRES DU

Roy, soubs le scel de la provosté de Paris, l’an m cccc lxxxiv, de faire dire

ET CELLEBRER EN CESTE EGLISE, A TOUSJOURS, POUR LE SALUT DES AMES DE FEUZ HONNORABLES PERSONNES MATHURIN Le PELLETIER, EN SON VIVANT MARCHAND ET BOURGEOIS DE PARIS, ET DENISE DE BRIVANTOIS, SA FEMME, DEUX ÜBIITS PERPE¬ TUELS PAR CHASCUN AN ET ESTRE A ICEULX DESDICTS OBIITS DICTES DEUX MESSES HAULTES, A DIACRE ET SOUBSDIACRE ET CURIAULX, VIGILES A NEUF PSAULMES ET NEUF

leçons, Laudes, Recommandasses , c’est assavoir le premier desdicts Obiits le

XIIIe JOUR DE FEBVRIER , QUI EST LE JOUR DU TRESPAS DUDICT MATHURIN Le PELLE¬ TIER, QUI TRESPASSA LE XIIIe JOUR DE FEBVRIER, L’AN M CCCC XCIV, ET L’AULTRE D’iCEULX SERVICES LE JOUR QUE TRESPASSA LADICTE FEUE DENISE DE BRIVANTOIS, SA FEMME, QUI TRESPASSA LE . . . JOUR DE . . . L’AN DE GRACE M CCCC XLVIII. - Re- QUIESCANT IN PACE.

Mss. A2, p. 298: — B3, p. 59A.

PRIEURÉ DE SAINTE-CROIX-DE-LA-BRETONNERIE

hhl

Page 1