ROBERT REGNARD

Inscription fixée au premier pilier, du côté de la nef :

1483. — Les curé et marguilliers de l’eglise de céans || sont tenuz faire

DIRE, CHANTER ET CELEBRER A || PERPÉTUITÉ, LE 2ÔE JOUR DE JUIN UNG ObIIT || SO- LEMPNEL DES VIGILLES A NEUF PSEAUMES ET || NEUF LEÇONS, LAUDES, ReCOMMAN- DACES ET TROIS || HAULTES MESSES POUR LE SALUT ET REMEDE DE || L’AME DE FEU

ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT-ÉTIENNE-DU-MONT

Robert Regnart, en son vivant || marchant, demeurant a sainct Marcel lez Paris, rue || des Postes, auquel service doibvent assister || 12 prebstres et i.e

CLERC, AUXQUELS SERA DISTRIBUÉ || PAR LESDICTS M ARGUILLIERS OU LEURS COMMIS A || CHASCUN DEUX VINGTS DENIERS TOURNOIS, ET CE || MOYENNANT CERTAINE RENTE ANNUELLE ET || PERPETUELLE |j PAR LEDICT DEFFUNCT DONNÉE ET ASSIGNÉE A LADICTE || FABRICQUE DE LADICTE PARROISSE, SUR SA MAISON DE || LA RUE DES POSTES, OU PEND POUR ENSEIGNE LE REGNARD || QUI PESCHE; LE TOUT AINSY QU’lL EST PLUS A PLAIN || CONTENU ES LETTRES DE CE FAITES ET PASSEZ PAR || DEVANT PERRIER ET FARDEAU, NOTTAIRES, LE [| VENDREDY IIe JOUR d’AOUST I 569.

Ms. G1, p. 485.

PIERRE DU GUIÉ * MADELEINE RÉNARD.

Tombe plate de pierre derrière la chaire :

4484. — Cy GIST HONNORABLE II HOMME PIERRE Du GuiÉ, || MARCHANT BOURGEOIS || de Paris, qui décéda || le . et honnorable femme || Magdeleine Benar, ||

A ÂGÉE de 37 ANS, || LAQUELLE DECEDDA LE || 24 MARS 1620; || LESQUELS ONT DONNÉ || CETTE VITRE CY DEVANT POSÉE.

Ms. G1, fol. 484 v°.

NICOLAS THOGNET.

Epitaphe gravée sur une table de marbre fixée au second pilier, derrière la chaire :

1485. Passant, qui que tu sois, arreste et considéré Qui gist soubs ce tombeau.

Tu SAURAS QUE ThOGNET PAR UN SECRET MYSTERE Ce monde abandonna POUR en PRENDRE un plus beau.

Son art et son sçavoir garantissoient les hommes Bien souvent de mourir.

Mortels, pensez a vous dans le siecle ou nous sommes :

Puisque Thognet n’est plus, qui pourra vous guerir(1)î Requiescat in pace.

Armes. De gueules à trois vaches couchées d’or.

Ms. G1, fol. 484 v°; — Index funereus cliirurgicorum parisiensium , p. 4o; — Piganiol, t. VI, p. 117.

(1) ffNicolaus Thognet obiit 29 decembris anni i642.m [Index funereus , p. 4o.)

Inscriptions gravées sur des tables de marbre fixées au pilier qui séparait les chapelles de Notre-Dame et de Saint-André, vis-à-vis de la chaire :