‹ Épitaphier du vieux Paris (volume 2)Chapitre 402 sur 421 · LOUISE DE LA BARRE + ANTOINE BADRAN FRANÇOISE JANOTIN · texte numérisé non relu

LOUISE DE LA BARRE + ANTOINE BADRAN FRANÇOISE JANOTIN

1487. — Au nom de Dieu. || Cy devant gist damoiselle Louise || de La Barre,

VIVANTE FEMME DE NOBLE || HOMME ANTOINE BADRAN, CONSEILLER DU ROY, || TRE¬ SORIER GENERAL DES REPARATIONS, FORTIFICATIONS ET AU FTAI ELEMENTS DE || PICAR¬ DIE et Isle de France, deceddée a l’aage de 42 ans, le vendredy 22e || juillet

1616, AYANT QUITTÉ LA SEPULTURE DE SES ANCESTRES POUR ESTRE ENTERRÉE SOUBZ LA TOMBE ATTENANT CE PILIER OU REPOSENT LES CORPS DE DEFFUNCT MAISTRE AN¬ TOINE BADRAN, VIVANT PROCUREUR AU CHASTELLET DE PARIS, QUI TRESPASSA, AAGÉ DE 77 ANS, I.E 20e DECEMBRE 1602, |] ET DAME FRANÇOISE JANOTIN, DECEDDÉE A L’AAGE DE 6l ANS, LE 25 MARS I 5 88 , || PERE ET MERE DE SON MARY, AFIN DE RENDRE QUELQUE SORTE DE TESMOIGNAGE || A LA POSTÉRITÉ DE LA GRANDE AFFEC¬ TION || QU’ELLE LUY A PORTÉ; POUR MEMOIRE DE LAQUELLE IL A FAICT FAIRE CET EPITAPHE || ET POUR ADVERTIR QUATRE ENFANS QU’ELLE || LUY A LAISSEZ QUE C’EST EN CE MESME || LIEU OU IL A ESLEU SA SEPULTURE.

Jésus Christ est la teste de tout homme Et l’homme est la teste de la femme.

Armes. La Barre : D’azur à la gerbe d’or surmontée d’un croissant du même.

— Badran : D’azur au chevron d’argent accompagné en chef de deux perdrix affrontées d’or et en pointe d’une étoile du même.

Ms. G1, p. 5o2.

ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT-ÉTIENNE-DU- MO Vf.

MATHIAS BÉRAULT.

1488. - Cy GIST MAISTRE MATHIAS BERAULT, || NATIF DE LA VILLE D’AuXERRE, || VIVANT CHANOINE EN L’EGLISE || CATHEDRALLE D’iCELLE, FILS DE || NOBLE HOMME ]SI AISTRE ESTIENNE BERAULT, CONSEILLER || DU ROY ET ESLEU EN L’ESLECTION DUDICT

Auxerre, et de damoiselle Catherine || Fernier, son espouze, lequel j| ayant

ESTÉ TAILLÉ DE LA PIERRE || EN CF.STE VILLE DE PARIS, Y || DECEDDA , LE 17e SEP¬ TEMBRE 1 1|647, AAGÉ DE 18 A 19 ANS.

Me STYGIIS LAPIS EXIENS DE CORPORE MERSIT;

Me STYGIIS Christus petra reducet aquis.

Requiescat in pace.

Armes. D’argent au chevron de sable accompagné en chef de deux roses et en ponde d’un croissant de gueules; au chef (T azur chargé de trois roses d’argent.

Ms. G1, p. 486.

Page 1