CHARLES LABBÉ

Au même pilier, épitaphe gravée sur une table de marbre, surmontée d’un buste du défunt :

141)6. — A. O. || CAROLI LABBÆI CORPUS, Il RESURRECTIONEM HIC EXPECTAT, || ANIMÆ 1PSIUS || AD MISERICORDIAM ÜEI OPTIMI MAXIMI, || CREATORIS SUI, || QUI ABUN- DANTIA PIETATIS || ET MERITA SUPPL1CUM || EXCEDIT ET VOTA || REFUGIT. || DOMINE JESU, HANC SUSCIPE II UT IN TE SUSCEPISTI ! AMORE TUO NON SUO MERITO || DE TE VIVAT, PER TE VIVAT, || IN TE REQUIESCAT.

CAROLUS LABBÆUS SIBI IPSI SCRIPSIT. ! VlXIT ANNOS LXXV, MENSES IIII. || ÜBIIT III IDUS JANUARIAS, ANNO REPARATÆ SALUTIS HUMANÆ || M DC LVII. || J ACOBA Ta- BOUET, UXOR , EXECUTR IX TESTAMENTI , AMANTISSIMO || MARITO MtERENS POSUIT.

Armes. Labbé : De sabir à trois tours cl argent ; au chef d’or chargé d’un croissant de gueules .

— I a bou et : De. . . . au chevron de , accompagné cil chef de deux larmes de ... . et en pointe d’un aigle éployé de .

Ms. G', fol. 68a v°.

A la suite de l’épitaphe, on lisait cette fondation :

1407. — Messieurs les marguilliers presens et advenir de l’eglise et par-

ROISSE || DE SAINCT FsTIENNE DU MONT SONT TENUZ ET OBLIGEZ DE FAIRE DIRE ET CELLE||BRER A PERPETUITE POUR LE REPOS DE L’AME DUDICT FEU SIEUR LABBÉ ET DE SES || PARENS ET AMIS TRESPASSEZ, PAR CHASCUN AN, A PAREIL JOUR DE CELUY AU¬ QUEL || IL EST DECEDE, UN SERVICE COMPLET DE VIGILES EN NEUF LEÇONS, || LAUDES ET RECOMMAN DACES ET TROIS HAUTES MESSES, ET POUR LAQUELLE CELEBRATION FOUR¬ NIRONT LESDICTS SIEURS MARGUILLIERS TOUT CE QU’lL CONVIENDRA ET CE MOYEN¬ NANT LA SOMME DE 20 LIVRES TOURNOIZ DE RENTE || PAR CHASCUN AN DONNÉE ET LEGUEE PAR LEDICT FEU SIEUR LABBÉ A || L’(EUVRE ET FABRICQUE DUDICT SAINCT ES-

tienne du Mont par son testa||ment receu et passé par devant Nicolas Boindin et Pierre || Muret, nottaires au Chastellet de Paris, le 5e || jour de janvier 1657. || Requiescat in pace.

Ms. G1, fol. 48a v°.

ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT-ÉTIENNE-DU-MONT. G53

Autres épitaphes dans l’église :

ÉTIENNE DE SAIJZAI.

1498. — Cy gist honnorable homme et saige, Estienne de Sauzai, en son vivant conseiller du Roy en sa court de Parlement, lequel trespassa le