‹ Épitaphier du vieux Paris (volume 2)Chapitre 412 sur 421 · CAT IN PACE · texte numérisé non relu

CAT IN PACE

Ms. F3, 2 e partie, fol. 12.

FRANÇOIS LE MENEUST.

1501. — D. O. M. — SlSTE, VIATOR , HOC SEPOLCHRO JUVENTUTIS IMA FLOSCULI SOLSTITIALIS , MORS IN NATURA IMMATURA PAUC1S TE VOLT. FrANCISCUS QUIPPE Le Meneust, ili.a pores amussita, Galliæ Musarum deliciæ, ILLA DENIQUE PROLES ALTERA CLARISSIMI VIRI VlDI Le MENEUST, EQUITIS, DOMINI BREQUINIANI, CONSI- LIARII REGII AC RHEDONENSIS URBIS DIRECTOR, MAGNO PHEBÆI CONCESSU, FLETU

LU CTUQUE ORBEM, URBEMQUE RHEDONENSEM , OCULUM, FLOSCULUM, OCULUS IPSE FLOSCULUSQUE TOTIUS ARMORICÆ PATR1Æ SUÆ DERELINQUENS , HIC JACET.

Proh funus funestissimum insignem illam arborem per xxii annos excul-

TAM SEDULO , JAMQUE FRUCTUS EGREGIOS EDUCENTEM UNA HORA AURA UNA EXTIRPARI QUID LUGES VIATORÎ SlC EST, SIC USU VENIT PARCA, JURIS INSOLENS, COMPLURES FUNGOS, FUCOS, CAUDICES AD FASTIGIUM VITÆ COMPARAT, USQUE OPTIMOS VERO ET INDUSTRIOS CELERATIM SERLIBATIMQUE TOLLIT NEC INTER NOS SINIT DIURNARE.

Obiit in pientissimo sœcolo, juvenis pientissimus summa Libitinæ invidia,

INCREDIBIL1 BONORUM DESIDIO , ANNO SALUTIS RESTITUTÆ M D XCV, VIII AUGUSTE

Abi viator, hocce gemens. Parentes pientissimi filio posuere(I).

Armes. Le Menevst : D’or à lafasce de gueules chargée d’un léopard d’argent et accompagnée de trois roses de gueules.

— Le Bbet : De gueules au chevron d’or accompagné de trois molettes d’argent.

Ms. F3, 2' partie, fol. 10.

THÉODJRE MARSILE.

1502. — a. I 0. — Hic situs est vir clarissimus, Theodorus Marsilius, professor eloquentiæ regius, natus Arnemii apud Geldros, honesto loco et

SPLENDIDO, DOCTUS LITTERAS LoUVANII, PROFESSOR LuTETIÆ PRIMUM, MOX ADOLES- CENTIAM INGRESSUS LuTETIÆ SUMMO OMNIUM CUM APPLAUSU, CUM FRUCTU DOCUIT, UBI A CH RISTI ANISSIMO REGE HeNRICO MAGNO IN LOCUM DOCTISSIMI PASSERATII SUFFECTUS EST IPSE DOCTISSIMUS. VlXIT ANNOS LXXXIX , MENSES XI,DIES XXII. ÛBIIT ANNO CHRISTIANÆ SALUTIS M DC XVII, PRIDIE IDUS APRILIS, IN GYMNASIO RHEMENSI. — ÆTERNAM FELICITATEM El ADPRECARE.

Procurante Joanne de Lauzon, consiliario regio in suprema parisiensi curia, CUI DISCIPULO SUO QUONDAM MORIENS RES SUAS COM M END A VIT.

Armes. De gueules à deux cotices d argent, accompagnées de trois doloires du même emmanchées d’or, posées deux en cœur et une en pointe.

Mss. F1, p. 96; — F3, p. 26.

Page 1